@ -9,12 +9,12 @@
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "75" / >
< source > This system was started with an & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T o c o n f i g u r e s t a r t u p f r o m a n E F I e n v i r o n m e n t , t h i s i n s t a l l e r m u s t d e p l o y a b o o t l o a d e r a p p l i c a t i o n , l i k e & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; o r & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; o n a n & l t ; s t r o n g & g t ; E F I S y s t e m P a r t i t i o n & l t ; / s t r o n g & g t ; . T h i s i s a u t o m a t i c , u n l e s s y o u c h o o s e m a n u a l p a r t i t i o n i n g , i n w h i c h c a s e y o u m u s t c h o o s e i t o r c r e a t e i t o n y o u r o w n . < / s o u r c e >
< translation > מ ע ר כ ת ז ו ה ו פ ע ל ה ב ת צ ו ר ת א ת ח ו ל & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ב כ ד י ל ה ג ד י ר ה פ ע ל ה מ ת צ ו ר ת א ת ח ו ל E F I , ע ל א ש ף ה ה ת ק נ ה ל ה ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל ל ד ו ג מ ה & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; א ו & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; ע ל & l t ; s t r o n g & g t ; מ ח י צ ת מ ע ר כ ת E F I & l t ; / s t r o n g & g t ; . פ ע ו ל ה ז ו ה י א א ו ט ו מ ט י ת , א ל א א ם כ ן ת ב ח ר ל ה ג ד י ר מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י , ב מ ק ר ה ז ה ע ל י ך ל ב ח ו ר ז א ת א ו ל ה ג ד י ר ב ע צ מ ך . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > מ ע ר כ ת ז ו ה ו פ ע ל ה ב ת צ ו ר ת א ת ח ו ל & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ב כ ד י ל ה ג ד י ר ה פ ע ל ה מ ת צ ו ר ת א ת ח ו ל E F I , ע ל א ש ף ה ה ת ק נ ה ל ה ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל מ ע ר כ ת , ל ד ו ג מ ה & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; א ו & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; ע ל & l t ; s t r o n g & g t ; מ ח י צ ת מ ע ר כ ת E F I & l t ; / s t r o n g & g t ; . פ ע ו ל ה ז ו ה י א א ו ט ו מ ט י ת , א ל א א ם כ ן ת ב ח ר ל ה ג ד י ר מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י , ב מ ק ר ה ז ה ע ל י ך ל ב ח ו ר ז א ת א ו ל ה ג ד י ר ב ע צ מ ך . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "87" / >
< source > This system was started with a & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T o c o n f i g u r e s t a r t u p f r o m a B I O S e n v i r o n m e n t , t h i s i n s t a l l e r m u s t i n s t a l l a b o o t l o a d e r , l i k e & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; , e i t h e r a t t h e b e g i n n i n g o f a p a r t i t i o n o r o n t h e & l t ; s t r o n g & g t ; M a s t e r B o o t R e c o r d & l t ; / s t r o n g & g t ; n e a r t h e b e g i n n i n g o f t h e p a r t i t i o n t a b l e ( p r e f e r r e d ) . T h i s i s a u t o m a t i c , u n l e s s y o u c h o o s e m a n u a l p a r t i t i o n i n g , i n w h i c h c a s e y o u m u s t s e t i t u p o n y o u r o w n . < / s o u r c e >
< translation > מ ע ר כ ת ז ו ה ו פ ע ל ה ב ת צ ו ר ת א ת ח ו ל & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ב כ ד י ל ה ג ד י ר ה פ ע ל ה מ ת צ ו ר ת א ת ח ו ל B I O S , ע ל א ש ף ה ה ת ק נ ה ל ה ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל ל ד ו ג מ ה & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; , ב ת ח ל י ת מ ח י צ ה א ו ע ל ה & l t ; s t r o n g & g t ; M a s t e r B o o t R e c o r d & l t ; / s t r o n g & g t ; ב צ מ ו ד ל ה ת ח ל ה ש ל ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ( מ ו ע ד ף ) . פ ע ו ל ה ז ו ה י א א ו ט ו מ ט י ת , א ל א א ם כ ן ת ב ח ר ל ה ג ד י ר מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י , ב מ ק ר ה ז ה ע ל י ך ל ה ג ד י ר ז א ת ב ע צ מ ך . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > מ ע ר כ ת ז ו ה ו פ ע ל ה ב ת צ ו ר ת א ת ח ו ל & lt ; strong & gt ; BIOS & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; ב כ ד י ל ה ג ד י ר ה פ ע ל ה מ ת צ ו ר ת א ת ח ו ל B I O S , ע ל א ש ף ה ה ת ק נ ה ל ה ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל מ ע ר כ ת , ל ד ו ג מ ה & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; , ב ת ח ל י ת מ ח י צ ה א ו ע ל ה & l t ; s t r o n g & g t ; M a s t e r B o o t R e c o r d & l t ; / s t r o n g & g t ; ב צ מ ו ד ל ה ת ח ל ה ש ל ט ב ל ת ה מ ח י צ ו ת ( מ ו ע ד ף ) . פ ע ו ל ה ז ו ה י א א ו ט ו מ ט י ת , א ל א א ם כ ן ת ב ח ר ל ה ג ד י ר מ ח י צ ו ת ב א ו פ ן י ד נ י , ב מ ק ר ה ז ה ע ל י ך ל ה ג ד י ר ז א ת ב ע צ מ ך . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -37,7 +37,7 @@
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "111" / >
< source > Do not install a boot loader < / source >
< translation > א ל ת ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל , boot loader < / translation >
< translation > א ל ת ת ק י ן מ נ ה ל א ת ח ו ל מ ע ר כ ת , boot loader < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "125" / >
@ -159,28 +159,28 @@ Output:
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "104" / >
< source > External command failed to finish < / source >
< translation > ק ו ד ה ח י צ ו נ י ת כש ל ה ב ע ת ס ו ף ה ר צ ת ה פ ק ו ד ה < / translation >
< translation > הר צ ת פק ו ד ה ח י צ ו נ י ת לא ה צ ל י ח ה ל ה ס ת י י ם < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "105" / >
< source > Command % 1 failed to finish in % 2 s .
Output :
% 3 < / source >
< translation > פ ק ו ד ה % 1 נכ ש ל ה ל ק ר א ת ס י ו מ ה ב % 2 ש נ י ו ת .
< translation > פ ק ו ד ה % 1 לא ה צ ל י ח ה ל ה ס ת י י ם ב % 2 ש נ י ו ת .
פ ל ט :
% 3 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "111" / >
< source > External command finished with errors < / source >
< translation > פ עו ל ת פ קו ד ה ח י צ ו נ י ת ה ס ת י י מ ה ע ם ש ג י א ו ת < / translation >
< translation > פ ו ד ה ח י צ ו נ י ת ה ס ת י י מ ה ע ם ש ג י א ו ת < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "112" / >
< source > Command % 1 finished with exit code % 2 .
Output :
% 3 < / source >
< translation > פ עו ל ת פ קו ד ה % 1 ה ס ת י י מ ה ע ם ק ו ד י צ י א ה % 2 .
< translation > פ ו ד ה % 1 ה ס ת י י מ ה ע ם ק ו ד י צ י א ה % 2 .
פ ל ט :
% 3 < / translation >
< / message >
@ -252,7 +252,7 @@ Output:
< source > Do you really want to cancel the current install process ?
The installer will quit and all changes will be lost . < / source >
< translation > ה א ם א ת ה ב ט ו ח ש ב ר צ ו נ ך ל ב ט ל א ת ת ה ל י ך ה ה ת ק נ ה ?
א ש ף ה ה ת ק נ ה י י ס ג ר ו כ ל ל ה ש י נ ו י י ם י א ב ד ו . < / translation >
א ש ף ה ה ת ק נ ה י י ס ג ר ו כ ל ה ש י נ ו י י ם י א ב ד ו . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "105" / >
@ -325,7 +325,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line = "292" / >
< source > unparseable Python traceback < / source >
< translation > ע ק ב ה ל א ח ו ר ש ל Python ל א נ י ת נ ת ל נ ו ח < / translation >
< translation > ע ק ב ה ל א ח ו ר ש ל Python ל א נ י ת נ ת ל נ י ו ח < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line = "296" / >
@ -407,7 +407,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "972" / >
< source > Boot loader location : < / source >
< translation > מ י ק ו ם מ נ ה ל ה אי ת ח ו ל : < / translation >
< translation > מ י ק ו ם מ נ ה ל ת ח ו ל ה מ ע ר כ ת : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "916" / >
@ -999,7 +999,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line = "176" / >
< source > Install boot loader on & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > ה ת ק ן מ נ ה ל א ת ח ו ל ל & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > ה ת ק ן מ נ ה ל א ת ח ו ל מע ר כ ת על & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line = "186" / >
@ -1558,7 +1558,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "148" / >
< source > Install boot & amp ; loader on : < / source >
< translation > ה ת ק ן & amp ; מ נ ה ל א ת ח ו ל ל : < / translation >
< translation > ה ת ק ן & amp ; מ נ ה ל א ת ח ו ל מע ר כ ת על : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "160" / >
Calamares CI
8 years ago
committed by
Teo Mrnjavac