diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts
index 5ec20e63d..7e203ae54 100644
--- a/lang/calamares_ca.ts
+++ b/lang/calamares_ca.ts
@@ -267,7 +267,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="186"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tan&amp;ca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="238"/>
@@ -1027,7 +1027,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="110"/>
         <source>&lt;h1&gt;Installation Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been installed on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;La instal·lació ha fallat&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;No s&apos;ha instal·lat %1 a l&apos;ordinador.&lt;br/&gt;El missatge d&apos;error ha estat el següent: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2256,7 +2256,7 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="75"/>
         <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Calamares translators team&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2017 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Copyright 2017 Adriaan de Groot &amp;lt;groot@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Agraïments: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg and the &lt;a href=&quot;https://www.transifex.com/calamares/calamares/&quot;&gt;Equip de traducció del Calamares&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares:&lt;/a&gt; desenvolupament patrocinat per &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="198"/>
diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts
index 34d930cbb..528525bd2 100644
--- a/lang/calamares_zh_CN.ts
+++ b/lang/calamares_zh_CN.ts
@@ -258,17 +258,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="105"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;是</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="106"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;否</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="186"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;关闭</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="238"/>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="110"/>
         <source>&lt;h1&gt;Installation Failed&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has not been installed on your computer.&lt;br/&gt;The error message was: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;安装失败&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 未在你的电脑上安装。&lt;br/&gt;错误信息：%2。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>