diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 87e67579c..76133f79f 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -173,7 +173,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record de %1 @@ -355,7 +355,7 @@ Output: %1 Installer - Instalador de %1 + Instalador %1 @@ -368,7 +368,7 @@ Output: The file system check on partition %1 failed. - + Falló la comprobación del sistema de ficheros na partición %1. @@ -386,7 +386,7 @@ Output: This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - Anguaño esti ordenador tien %1. ¿Qué te prestaría facer? + Anguaño esti ordenador tien %1 nelli. ¿Qué te prestaría facer? @@ -396,12 +396,12 @@ Output: <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Trocar %1 con %2</b><br/><font color="red">Avisu: </font>Esto desaniciará tol discu. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Esti ordenador yá tien un sistema operativu nelli. ¿Qué te prestaría facer? @@ -440,7 +440,7 @@ Output: Allow applying operations without administrator privileges - + Nun riquir drechos alministrativos coles operaciones @@ -641,7 +641,7 @@ Output: Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Usar alliniamientu basáu nos cilindros (compatible con Windows XP) @@ -651,12 +651,12 @@ Output: sectors - + sectores Align partitions per default - + Alliniar les particiones por defeutu @@ -676,7 +676,7 @@ Output: Information - + Información @@ -711,7 +711,7 @@ Output: Random data - + Datos al debalu @@ -724,7 +724,7 @@ Output: Create a Partition - + Crear partición @@ -734,12 +734,12 @@ Output: &Primary - + &Primaria E&xtended - + E&stendida @@ -784,7 +784,7 @@ Output: Si&ze: - + Tama&ñu: @@ -794,12 +794,12 @@ Output: Logical - + Llóxica Primary - + Primaria @@ -817,27 +817,27 @@ Output: The installer failed to create partition on disk '%1'. - + L'instalador falló al crear la partición nel discu '%1'. Could not open device '%1'. - + Nun pudo abrise'l preséu '%1'. Could not open partition table. - + Nun pudo abrise la tabla particiones. The installer failed to create file system on partition %1. - + L'instalador falló al crear el sistema ficheros na partición '%1'. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + L'instalador falló al anovar la tabla particiones nel discu '%1'. @@ -850,12 +850,12 @@ Output: Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Crear una tabla de particiones nueva desaniciará tolos datos nel discu. What kind of partition table do you want to create? - + ¿Qué triba de tabla de partición quies crear? @@ -1353,7 +1353,7 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Support Tools - + Ferramientes de sofitu @@ -1367,12 +1367,12 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Set partition information - + Afitar información de partición Failed to find path for boot loader - + Fallu al alcontrar el camín pal xestor d'arranque @@ -1395,7 +1395,7 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Could not open partition table. - + Nun pudo abrise la tabla particiones. @@ -1413,7 +1413,7 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Bienllegáu al instalador %1.</h1><br/>Esti pograma fadráte delles entrugues pa configurar %2 nel to ordenador.. @@ -1421,7 +1421,7 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Welcome - + Bienllegáu @@ -1707,37 +1707,37 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Available: @label partition capacity available - + Disponible: Used: @label partition capacity used - + Usáu: First sector: @label - + Sector primeru: Last sector: @label - + Sector caberu: Number of sectors: @label - + Númberu sectores: Flags: @label - + Banderes: @@ -1746,27 +1746,27 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t KDE Partition Manager @title:window - + Xestor de particiones KDE Partition - + Partición Type - + Triba Mount Point - + Puntu montaxe Label - + Etiqueta @@ -1776,37 +1776,37 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Size - + Tamañu Used - + Usáu Available - + Disponible First Sector - + Sector primeru Last Sector - + Sector caberu Number of Sectors - + Númberu sectores Flags - + Banderes @@ -1814,17 +1814,17 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Free Space - + Espaciu llibre New partition - + Partición nueva Name - + Nome @@ -1834,12 +1834,12 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t Mount Point - + Puntu montaxe Size - + Tamañu @@ -1852,37 +1852,37 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t &Disk: - + &Discu: &Revert All Changes - + &Desfacer toles camudancies New Partition &Table - + &Tabla de particiones nueva &Create - + &Crear &Edit - + &Editar &Delete - + &Desaniciar &Install boot loader on: - + &Instalar xestor d'arranque en: @@ -2038,7 +2038,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. tags - + etiquetes @@ -2048,7 +2048,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &SVN Access: - + &Accesu SVN: @@ -2068,7 +2068,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &User: - + &Usuariu: @@ -2108,7 +2108,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Apply &fixes - + Aplicar i&gües @@ -2164,7 +2164,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot write hostname to target system - + Nun pue escribise'l nome d'agospiu al sistema destín @@ -2200,7 +2200,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot set password for user %1. - + Nun pue afitase la contraseña pal usuariu %1. @@ -2228,7 +2228,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot set timezone. - + Nun pue afitase'l fusu horariu @@ -2242,18 +2242,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Sector primeru: Last sector: @label:listbox - + Sector caberu: Align partition - + Alliniar partición @@ -2267,17 +2267,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Primary - + Primaria Extended - + Estendida Logical - + Llóxica @@ -2289,7 +2289,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Label: @label - + Etiqueta: @@ -2319,7 +2319,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Size: @label:listbox - + Tamañu: @@ -2383,12 +2383,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Failure Type - + Triba de fallu Update Type - + Triba d'anovamientu diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts new file mode 100644 index 000000000..977a5a379 --- /dev/null +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -0,0 +1,2511 @@ + + + AlongsidePage + + + Choose partition to shrink: + Zvolte oddíl, který si přejete zmenšit. + + + + Allocate drive space by dragging the divider below: + Přidělte místo na disku pomocí rozdělovače níže: + + + + With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. + Oddíl <b>%1</b> obsahující %4 bude zmenšen na %2MB a nový oddíl o velikosti %3MB bude vytvořen pro %5. + + + + ApplyProgressDetailsWidgetBase + + + Save + Uložit + + + + Open in External Browser + Otevřít v externím prohlížeči + + + + ApplyProgressDialogWidgetBase + + + Operations and Jobs + Činnosti a úlohy + + + + Time Elapsed + Uplynulý čas + + + + Total Time: 00:00:00 + Celkový čas: 00:00:00 + + + + Operation: %p% + Činnost: %p% + + + + Status + Status + + + + Total: %p% + Celkem: %p% + + + + Base + + + Installer + Instalátor + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Vítejte</span></p></body></html> + + + + Location + Umístění + + + + License Approval + Licenční souhlas + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalace</span></p></body></html> + + + + Install System + Instalovat systém + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfigurace</span></p></body></html> + + + + Reboot + Restartovat + + + + Language + Jazyk + + + + User Info + Uživatelské informace + + + + Summary + Shrnutí + + + + Keyboard + Klávesnice + + + + Disk Setup + Nastavení disku + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Příprava</span></p></body></html> + + + + BootLoaderModel + + + Master Boot Record of %1 + Master Boot Record %1 + + + + Boot Partition + Zaváděcí oddíl + + + + System Partition + Systémový oddíl + + + + Calamares::InstallationViewStep + + + Install + Instalovat + + + + Calamares::JobThread + + + Done + Hotovo + + + + Calamares::ProcessJob + + + Run command %1 + Spustit příkaz + + + + External command crashed + Externí příkaz selhal + + + + Command %1 crashed. +Output: +%2 + Příkaz %1 selhal. +Výstup: +%2 + + + + External command failed to start + Start externího příkazu selhal + + + + Command %1 failed to start. + Start příkazu %1 selhal. + + + + Internal error when starting command + Vnitřní chyba při startu příkazu + + + + Bad parameters for process job call. + Špatné parametry příkazu. + + + + External command failed to finish + Dokončení externího příkazu selhalo. + + + + Command %1 failed to finish in %2s. +Output: +%3 + Dokončení příkazu %1 selhalo v %2s. +Výstup: +%3 + + + + External command finished with errors + Externí příkaz skončil s chybami. + + + + Command %1 finished with exit code %2. +Output: +%3 + Příkaz %1 skončil s chybovým kódem %2. +Výstup: +%3 + + + + Calamares::PythonJob + + + Run script %1 + Spustit skript %1 + + + + Bad working directory path + Špatná cesta k pracovnímu adresáři. + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Pracovní adresář %1 pro Python skript %2 není čitelný. + + + + Bad main script file + Špatný hlavní soubor skriptu. + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Hlavní soubor %1 pro Python skript %2 není čitelný. + + + + Boost.Python error in job "%1". + Boost.Python chyba ve skriptu "%1". + + + + Calamares::ViewManager + + + &Back + &Zpět + + + + &Next + &Další + + + + &Quit + &Ukončit + + + + Error + Chyba + + + + Installation Failed + Instalace selhala + + + + CalamaresPython::Helper + + + Unknown exception type + Neznámý typ výjimky + + + + unparseable Python error + Chyba při parsování Python skriptu. + + + + unparseable Python traceback + + + + + Unfetchable Python error. + + + + + CalamaresWindow + + + %1 Installer + %1 Instalátor + + + + CheckFileSystemJob + + + Checking file system on partition %1. + Kontroluji souborový systém na oddílu %1. + + + + The file system check on partition %1 failed. + Kontrola souborového systému na oddílu %1 selhala. + + + + ChoicePage + + + This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? + Zdá se, že na tomto počítači zatím není žádný operační systém. Co si přejete udělat? + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Smazat disk a instalovat %1</b><br/><font color="red">Varování: </font>Operace smaže všechny programy, dokumenty, fotky, hudbu a ostatní soubory. + + + + This computer currently has %1 on it. What would you like to do? + Na tomto počítači je systému %1. Co si přejete udělat? + + + + <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalovat %2 vedle %1</b><br />Dokumenty, hudba a ostatní soubory budou zachovány. Systém budete moci zvolit při zapnutí počítače. + + + + <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Nahradit %1 za %2</b><br/><font color="red">Varování: </font>Operace vymaže celý disk a přijdete o všechny programy, dokumenty, fotky, hudbu a ostatní soubory na %1. + + + + This computer already has an operating system on it. What would you like to do? + Na tomto počítači již existuje operační systém. Co si přejete udělat? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalovat %1 vedle současného operačního systému</b><br/>Dokumenty, hudba a ostatní soubory budou zachovány. Systém budete moci zvolit při zapnutí počítače. + + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Smazat disk a instalovat %1</b><br/><font color="red">Varování: </font>Operace smaže všechny programy, dokumenty, fotky, hudbu a ostatní soubory na Windows 7. + + + + This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? + Na tomto počítači existuje několik operačních systému. Co si přejete udělat? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalovat %1 vedle současných operačních systémů</b><br/>Dokumenty, hudba a ostatní soubory budou zachovány. Systém budete moci zvolit při zapnutí počítače. + + + + <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. + <b>Něco jiného</b><br/>Můžete vytvořit oddíly a měnit jejich velikosti, nebo zvolit několik oddílů pro %1. + + + + ConfigurePageAdvanced + + + Permissions + Oprávnění + + + + Allow applying operations without administrator privileges + Umožnit operace bez administátorských oprávnění. + + + + Backend + Backend + + + + Active backend: + Aktivní backend: + + + + Units + Jednotky + + + + Preferred unit: + Preferovaná jednotka: + + + + Byte + Byte + + + + KiB + KiB + + + + MiB + MiB + + + + GiB + GiB + + + + TiB + TiB + + + + PiB + PiB + + + + EiB + EiB + + + + ConfigurePageFileSystemColors + + + File Systems + Souborové systémy + + + + luks: + luks: + + + + ntfs: + ntfs: + + + + ext2: + ext2: + + + + ext3: + ext3: + + + + ext4: + ext4: + + + + btrfs: + btrfs: + + + + linuxswap: + linuxswap: + + + + fat16: + fat16: + + + + fat32: + fat32: + + + + zfs: + zfs: + + + + reiserfs: + reiserfs: + + + + reiser4: + reiser4: + + + + hpfs: + hpfs: + + + + jfs + jfs + + + + hfs: + hfs: + + + + hfsplus: + hfsplus: + + + + ufs: + ufs: + + + + xfs: + xfs: + + + + ocfs2: + ocfs2: + + + + extended: + rozšířený: + + + + unformatted: + neformátovaný: + + + + unknown: + neznámý: + + + + exfat: + exfat: + + + + nilfs2: + nilfs2: + + + + lvm2 pv: + lvm2 pv: + + + + ConfigurePageGeneral + + + Partition Alignment + Zarovnání oddílů + + + + Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) + Použít válcové zarovnání (kompatibilní s Windows XP) + + + + Sector alignment: + Zarovnání sektorů: + + + + sectors + sektory + + + + Align partitions per default + Použít výchozí zarovnání oddílů + + + + Logging + Zaznamenávání + + + + Hide messages below: + Skrýt zprávy níže: + + + + Debug + Debug + + + + Information + Informace + + + + Warning + Varování + + + + Error + Chyba + + + + File Systems + Souborové systémy + + + + Default file system: + Výchozí souborový systém: + + + + Shredding + + + + + Overwrite with: + Přepsat s: + + + + Random data + Náhodná data + + + + Zeros + Nuly + + + + CreatePartitionDialog + + + Create a Partition + Vytvořit oddíl + + + + Partition &Type: + &Typ oddílu: + + + + &Primary + &Primární + + + + E&xtended + &Rozšířený + + + + F&ile System: + &Souborový systém: + + + + &Mount Point: + &Bod připojení: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Si&ze: + &Velikost: + + + + MB + MB + + + + Logical + Logický + + + + Primary + Primární + + + + GPT + GPT + + + + CreatePartitionJob + + + Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. + Vytvořit oddíl (souborový systém: %1, velikost: %2 MB) na %3. + + + + The installer failed to create partition on disk '%1'. + Instalátor selhal při vytváření oddílu na disku '%1'. + + + + Could not open device '%1'. + Nelze otevřít zařízení '%1'. + + + + Could not open partition table. + Nelze otevřít tabulku oddílů. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + Instalátor selhal při vytváření souborového systému na oddílu %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + Instalátor selhal při aktualizaci tabulky oddílů na disku '%1'. + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Create Partition Table + Vytvořit tabulku oddílů + + + + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + Vytvoření nové tabulky oddílů vymaže všechna data na disku. + + + + What kind of partition table do you want to create? + Jaký typ tabulky oddílů si přejete vytvořit? + + + + Master Boot Record (MBR) + Master Boot Record (MBR) + + + + GUID Partition Table (GPT) + GUID Partition Table (GPT) + + + + CreatePartitionTableJob + + + Create partition table + Vytvořit tabulku oddílů + + + + The installer failed to create a partition table on %1. + Instalátor selhal při vytváření tabulky oddílů na %1. + + + + Could not open device %1. + Nelze otevřít zařízení %1. + + + + CreatePartitionTableWidgetBase + + + Choose the type of partition table you want to create: + Vyberte typ tabulky oddílů, kterou si přejete vytvořit: + + + + GPT + GPT + + + + MS-Dos + MS-Dos + + + + (icon) + (ikona) + + + + <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! + <b>Varování:</b> Operace vymaže všechna data na zařížení! + + + + CreateUserJob + + + Create user %1 + Vytvořit uživatele %1 + + + + Sudoers dir is not writable. + Nelze zapisovat do adresáře Sudoers. + + + + Cannot create sudoers file for writing. + Nelze vytvořit soubor sudoers pro zápis. + + + + Cannot chmod sudoers file. + Nelze použít chmod na soubor sudoers. + + + + Cannot open groups file for reading. + Nelze otevřít soubor groups pro čtení. + + + + Cannot create user %1. + Nelze vytvořit uživatele %1. + + + + useradd terminated with error code %1. + Příkaz useradd ukončen s chybovým kódem %1. + + + + Cannot set full name for user %1. + Nelze nastavit celé jméno pro uživatele %1. + + + + chfn terminated with error code %1. + Příkaz chfn ukončen s chybovým kódem %1. + + + + Cannot set home directory ownership for user %1. + Nelze nastavit vlastnictví domovského adresáře pro uživatele %1. + + + + chown terminated with error code %1. + Příkaz chown ukončen s chybovým kódem %1. + + + + DecryptLuksDialogWidgetBase + + + &Name: + &Jméno: + + + + &Passphrase: + &Heslo: + + + + DeletePartitionJob + + + Delete partition %1 + Smazat oddíl %1 + + + + The installer failed to delete partition %1. + Instalátor selhal při odstraňování oddílu %1. + + + + Partition (%1) and device (%2) do not match. + Oddíl (%1) a zařížení (%2) si neodpovídají. + + + + Could not open device %1. + Nelze otevřít zařízení %1. + + + + Could not open partition table. + Nelze otevřít tabulka oddílů. + + + + DeviceModel + + + %1 - %2 (%3) + %1 - %2 (%3) + + + + DevicePropsWidgetBase + + + Partition table: + Tabulka oddílů: + + + + Cylinder alignment + Válcové zarovnání + + + + Sector based alignment + Sektorové zarovnání + + + + Capacity: + Kapacita: + + + + Total sectors: + Celkem sektorů: + + + + Cylinders/Heads/Sectors: + Válce/Hlavy/Sektory: + + + + Logical sector size: + Velikost logického sektoru: + + + + Physical sector size: + Velikost fyzického sektoru: + + + + Cylinder size: + Velikost válce: + + + + Primaries/Max: + + + + + SMART status: + SMART status: + + + + More... + Více... + + + + EditExistingPartitionDialog + + + Edit Existing Partition + Upravit existující oddíl + + + + Content: + Obsah: + + + + Keep + Zachovat + + + + Format + Formátovat + + + + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + Varování: Formátování oddílu vymaže všechna data. + + + + &Mount Point: + &Bod připojení: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Size: + Velikost: + + + + EditMountOptionsDialogWidgetBase + + + Edit Mount Options + Upravit možnosti připojení + + + + Edit the mount options for this file system: + Upravit možnosti připojení pro tento souborový systém: + + + + EditMountPointDialogWidgetBase + + + Path: + Cesta: + + + + Select... + Vybrat... + + + + Type: + Typ: + + + + Options: + Možnosti: + + + + Read-only + Pouze pro čtení + + + + Users can mount and unmount + Uživatelé mohou připojovat a odpojovat + + + + No automatic mount + Nepřipojovat automaticky + + + + No update of file access times + Neobnovovat časy přístupu k souborům + + + + Synchronous access + Synchronní přístup + + + + No update of directory access times + Neobnovovat časy přístupu k adresářům + + + + No binary execution + Nespouštět jako binární soubor + + + + Update access times relative to modification + Obnovovat časy přístupu relativně ke změně + + + + More... + Více... + + + + Dump Frequency: + + + + + Pass Number: + + + + + Device Node + + + + + UUID + UUID + + + + Label + + + + + Identify by: + + + + + EraseDiskPage + + + Select drive: + Zvolit mechaniku: + + + + Before: + Předtím: + + + + After: + Potom: + + + + FileSystemSupportDialogWidgetBase + + + This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. +Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. + Tato tabulka ukazuje, které souborové systémy jsou podporovány a které operace na nich mohou být provedeny. +Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté operace však nemohou být na některých souborových systémech provedeny, i když jsou všechny požadované nástroje nainstalovány. Více informací naleznete v dokumentaci. + + + + File System + Souborový systém + + + + Create + Vytvořit + + + + Grow + + + + + Shrink + + + + + Move + + + + + Copy + + + + + Check + + + + + Read Label + + + + + Write Label + + + + + Read Usage + + + + + Backup + + + + + Restore + + + + + Support Tools + + + + + Rescan Support + @action:button + + + + + FillGlobalStorageJob + + + Set partition information + + + + + Failed to find path for boot loader + + + + + FormatPartitionJob + + + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. + + + + + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + Could not open partition table. + + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + + + + + GreetingPage + + + <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + GreetingViewStep + + + Welcome + + + + + KeyboardPage + + + Set keyboard model to %1.<br/> + + + + + Set keyboard layout to %1/%2. + + + + + KeyboardViewStep + + + Keyboard + + + + + LocalePage + + + Region: + + + + + Zone: + + + + + Set timezone to %1/%2.<br/> + + + + + LocaleViewStep + + + Loading location data... + + + + + Location + + + + + MainWindowBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Devices + @title:window + + + + + Pending Operations + @title:window + + + + + Information + @title:window + + + + + Log Output + @title:window + + + + + MoveFileSystemJob + + + Move file system of partition %1. + + + + + Could not open file system on partition %1 for moving. + + + + + Could not create target for moving file system on partition %1. + + + + + Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. + + + + + Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. + + + + + Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. + + + + + The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. + + + + + Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. + + + + + + Could not open device %1 to rollback copying. + + + + + Page_Keyboard + + + Form + + + + + Keyboard Model: + + + + + Type here to test your keyboard + + + + + Page_UserSetup + + + Form + + + + + What is your name? + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + + + + font-weight: normal + + + + + <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + + + + + What is the name of this computer? + + + + + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + + + + + Choose a password for the administrator account. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + + + + + Log in automatically + + + + + Require my password to log in + + + + + PartPropsWidgetBase + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Recreate existing file system + @action:button + + + + + Mount point: + @label + + + + + Partition type: + @label + + + + + Status: + @label + + + + + UUID: + @label + + + + + Size: + @label + + + + + Available: + @label partition capacity available + + + + + Used: + @label partition capacity used + + + + + First sector: + @label + + + + + Last sector: + @label + + + + + Number of sectors: + @label + + + + + Flags: + @label + + + + + PartitionManagerWidgetBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Partition + + + + + Type + + + + + Mount Point + + + + + Label + + + + + UUID + + + + + Size + + + + + Used + + + + + Available + + + + + First Sector + + + + + Last Sector + + + + + Number of Sectors + + + + + Flags + + + + + PartitionModel + + + Free Space + + + + + New partition + + + + + Name + + + + + File System + + + + + Mount Point + + + + + Size + + + + + PartitionPage + + + Form + + + + + &Disk: + + + + + &Revert All Changes + + + + + New Partition &Table + + + + + &Create + + + + + &Edit + + + + + &Delete + + + + + &Install boot loader on: + + + + + Are you sure you want to create a new partition table on %1? + + + + + PartitionViewStep + + + Gathering system information... + + + + + Partitions + + + + + Before: + + + + + After: + + + + + PreparePage + + + For best results, please ensure that this computer: + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. +Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. +Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + PrepareViewStep + + + Gathering system information... + + + + + has at least %1 GB available drive space + + + + + has at least %1 GB working memory + + + + + is plugged in to a power source + + + + + is connected to the Internet + + + + + Prepare + + + + + ProgressTreeModel + + + Prepare + + + + + Finish + + + + + QObject + + + Default Keyboard Model + + + + + + Default + + + + + ReleaseDialog + + + KDE Release Builder + + + + + Application + + + + + Name: + + + + + &Version: + + + + + Repository and Revision + + + + + &Checkout From: + + + + + trunk + + + + + branches + + + + + tags + + + + + Ta&g/Branch: + + + + + &SVN Access: + + + + + anonsvn + + + + + https + + + + + svn+ssh + + + + + &User: + + + + + Options + + + + + Get &Documentation + + + + + Get &Translations + + + + + C&reate Tag + + + + + S&kip translations below completion: + + + + + % + + + + + Create Tar&ball + + + + + Apply &fixes + + + + + ResizeFileSystemJob + + + Resize file system on partition %1. + + + + + Parted failed to resize filesystem. + + + + + Failed to resize filesystem. + + + + + ResizePartitionJob + + + Resize partition %1. + + + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + SetHostNameJob + + + Set hostname %1 + + + + + + Internal Error + + + + + Cannot write hostname to target system + + + + + SetPartGeometryJob + + + Update geometry of partition %1. + + + + + Failed to change the geometry of the partition. + + + + + SetPasswordJob + + + Set password for user %1 + + + + + Bad destination system path. + + + + + rootMountPoint is %1 + + + + + Cannot set password for user %1. + + + + + usermod terminated with error code %1. + + + + + SetTimezoneJob + + + Set timezone to %1/%2 + + + + + Cannot access selected timezone path. + + + + + Bad path: %1 + + + + + Cannot set timezone. + + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + + + + + SizeDetailsWidgetBase + + + First sector: + @label:listbox + + + + + Last sector: + @label:listbox + + + + + Align partition + + + + + SizeDialogWidgetBase + + + Partition type: + @label:listbox + + + + + Primary + + + + + Extended + + + + + Logical + + + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Minimum size: + @label + + + + + Maximum size: + @label + + + + + Free space before: + @label:listbox + + + + + Size: + @label:listbox + + + + + Free space after: + @label:listbox + + + + + SmartDialogWidgetBase + + + SMART status: + + + + + Model: + + + + + Serial number: + + + + + Firmware revision: + + + + + Temperature: + + + + + Bad sectors: + + + + + Powered on for: + + + + + Power cycles: + + + + + Id + + + + + Attribute + + + + + Failure Type + + + + + Update Type + + + + + Worst + + + + + Current + + + + + Threshold + + + + + Raw + + + + + Assessment + + + + + Value + + + + + Overall assessment: + + + + + Self tests: + + + + + SummaryViewStep + + + Summary + + + + + TreeLogBase + + + Sev. + @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. + + + + + Severity + + + + + Time + @title:column a time stamp of a log entry + + + + + Message + @title:column the text message of a log entry + + + + + UsersPage + + + Your username contains an invalid character '%1' + + + + + Your username contains invalid characters! + + + + + Your hostname contains an invalid character '%1' + + + + + Your hostname contains invalid characters! + + + + + + Your passwords do not match! + + + + + UsersViewStep + + + Users + + + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index bce1a2b4f..96b924748 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -838,22 +838,22 @@ Udskrift: Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Hvis du opretter en ny partitionstabel vil det slette alle data på disken. What kind of partition table do you want to create? - + Hvilken slags partitionstabel vil du oprette? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partition Table (GPT) @@ -861,17 +861,17 @@ Udskrift: Create partition table - + Opret partitionstabel The installer failed to create a partition table on %1. - + Installationsprogrammet fejlede i at oprette en partitionstabel på %1. Could not open device %1. - + Kunne ikke åbne enhed %1. @@ -879,27 +879,27 @@ Udskrift: Choose the type of partition table you want to create: - + Vælg hvilken type partitionstabel du vil oprette: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-DOS (icon) - + (ikon) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Advarsel</b> Dette vil ødelægge alt data på enheden! @@ -907,57 +907,57 @@ Udskrift: Create user %1 - + Opret bruger %1 Sudoers dir is not writable. - + Sudoernes mappe er ikke skrivbar. Cannot create sudoers file for writing. - + Kan ikke oprette sudoer fil til skrivning. Cannot chmod sudoers file. - + Kan ikke chmod sudoer filen. Cannot open groups file for reading. - + Kan ikke åbne gruppernes fil til læsning. Cannot create user %1. - + Kan ikke oprette bruger %1. useradd terminated with error code %1. - + useradd stoppet med fejl kode %1. Cannot set full name for user %1. - + Kan ikke indstille fuld navn for bruger %1. chfn terminated with error code %1. - + chfn stoppet med fejl kode %1. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Kan ikke indstille hjemmemappe ejerskab for bruger %1. chown terminated with error code %1. - + chown stoppet med fejl kode %1. @@ -965,12 +965,12 @@ Udskrift: &Name: - + &Navn: &Passphrase: - + &Kodesætning: @@ -978,27 +978,27 @@ Udskrift: Delete partition %1 - + Slet partition %1 The installer failed to delete partition %1. - + Installationsprogrammet fejlede ved sletning af partition %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Partition (%1) og enhed (%2) matcher ikke. Could not open device %1. - + Kunne ikke åbne enhed %1. Could not open partition table. - + Kunne ikke åbne partitionstabel. @@ -1006,7 +1006,7 @@ Udskrift: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1014,62 +1014,62 @@ Udskrift: Partition table: - + Partitionstabel: Cylinder alignment - + Cylinder justering Sector based alignment - + Saktorbaseret justering Capacity: - + Kapacitet: Total sectors: - + Total Sektorer: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cylindere/Hoveder/Sektorer: Logical sector size: - + Logisk sektor størrelse: Physical sector size: - + Fysisk sektor størrelse: Cylinder size: - + Cylinder størrelse: Primaries/Max: - + Primære/Max: SMART status: - + SMART status: More... - + Mere... @@ -1077,67 +1077,67 @@ Udskrift: Edit Existing Partition - + Rediger Eksisterende Partition Content: - + Indhold: Keep - + Behold Format - + Formater Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Advarsel: Formatering af partitionen vil slette alle eksisterende data. &Mount Point: - + &Forbindingspunkt: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Størrelse: @@ -1145,12 +1145,12 @@ Udskrift: Edit Mount Options - + Rediger Forbindingsmuligheder Edit the mount options for this file system: - + Rediger forbindelsesesmulighederne for dette filsystem: @@ -1158,42 +1158,42 @@ Udskrift: Path: - + Sti: Select... - + Vælg... Type: - + Type: Options: - + Muligheder: Read-only - + Skrivelåst Users can mount and unmount - + Brugere kan forbinde og afbinde No automatic mount - + Ingen automatisk forbinding No update of file access times - + Ingen opdatering af fil tilgang tider @@ -1203,52 +1203,52 @@ Udskrift: No update of directory access times - + Ingen opdatering af mappe tilgang tider No binary execution - + Ingen binær eksekvering Update access times relative to modification - + Opdater tilgangstider relativ til modifikation More... - + More... Dump Frequency: - + Dump Interval: Pass Number: - + Gennemgang Nummer: Device Node - + Enhedsnode: UUID - + UUID Label - + Etiket Identify by: - + Identificér ved: @@ -1256,17 +1256,17 @@ Udskrift: Select drive: - + Vælg drev: Before: - + Før: After: - + Efter: @@ -1275,78 +1275,79 @@ Udskrift: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Denne tabel viser hvilke filsystemer der er supporteret og hvilke specifikke handlinger der kan udøves på dem. +Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være supporteret. Vær venlig at læse dokumentationen for detaljer. File System - + Filsystem Create - + Opret Grow - + Voks Shrink - + Skrumpe Move - + Flyt Copy - + Kopiér Check - + Tjek Read Label - + Læs Etiket Write Label - + Skriv Etiket Read Usage - + Læs Forbrug Backup - + Sikkerhedskopiér Restore - + Genopret Support Tools - + Support Værktøjer Rescan Support @action:button - + Genskan Support @@ -1354,12 +1355,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Indstil partitionsinformation Failed to find path for boot loader - + Fejlede i at finde sti til boot loaderen @@ -1367,32 +1368,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formater partition %1 (filsystem: %2, størrelse: %3 MB) på %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + Installationsprogrammet fejlede i at formatere partition %1 på disk '%2'. Could not open device '%1'. - + Kunne ikke åbne enhed '%1'. Could not open partition table. - + Kunne ikke åbne partitionstabel. The installer failed to create file system on partition %1. - + Installationsprogrammet fejlede i at oprette filsystem på partition %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Installationsprogrammet fejlede i at opdatere partitionstabel på disk '%1'. @@ -1400,7 +1401,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Velkommen til %1 installationsprogrammet.</h1><br/>Dette program vil stille dig nogle spørgsmål og sætte %2 op på din computer. @@ -1408,7 +1409,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Velkommen @@ -1416,12 +1417,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Indstil tastatur model til %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Indstil tastatur layout til %1/%2. @@ -1429,7 +1430,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Tastatur @@ -1437,17 +1438,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Region: Zone: - + Zone: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Indstil tidszone til %1/%2.<br/> @@ -1455,12 +1456,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Loader lokationsdata... Location - + Lokation @@ -1469,31 +1470,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partitionsmanager Devices @title:window - + Enheder Pending Operations @title:window - + Ventende Handlinger Information @title:window - + Information Log Output @title:window - + Før log over udskrift @@ -1501,48 +1502,48 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Move file system of partition %1. - + Flyt filsystem af partition %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Kunne ikke åbne filsystem på partition %1 til flytning. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Kunne ikke oprette destination til flytning af filsystem på partition %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + Flytning af partition %1 fejlede, ændringer er tilbageført. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Flytning af partition %1 fejlede. Tilbageføring af ændringer fejlede. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + Opdaterer boot sektor efter flytning af partition %1 fejlede. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + De logiske sektor størrelser for kilden og destination af kopiering er ikke den samme. Dette er ligenu ikke supporteret. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + Kilde og destination for kopiering overlapper ikke: Tilebageføring ikke krævet. Could not open device %1 to rollback copying. - + Kunne ikke åbne enhed %1 til at tilbageføre kopiering. @@ -1555,12 +1556,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard Model: - + Tastatur Model: Type here to test your keyboard - + Skriv her for at teste dit tastatur @@ -1573,12 +1574,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Hvad er dit navn? What name do you want to use to log in? - + Hvilket navn vil du bruge til at logge ind? @@ -1586,52 +1587,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. font-weight: normal - + font-vægt: normal <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Hvis mere end én person vil bruge denne computer, kan du indstille flere konti efter installationen.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Vælg en adgangskode for at beskytte din konto. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Skriv kodeordet to gange, så det kan blive tjekket for skrivefejl. Et godt kodeord vil indeholde et mix af bogstaver, tal og specialtegn, være mindst 8 cifre langt og bør skiftes jævnligt.</small> What is the name of this computer? - + Hvad er navnet på denne computer? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Dette navn vil blive brugt, hvis du gør computeren synlig for andre på netværket.</small> Choose a password for the administrator account. - + Vælg et kodeord til administrator kontoen. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Skriv kodeordet to gange, så det kan blive tjekket for skrivefejl.</small> Log in automatically - + Automatisk logind Require my password to log in - + Kræv mit kodeord for at logge ind @@ -1640,91 +1641,91 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Filsystem: Label: @label - + Etiket: This file system does not support setting a label. @label - + Dette filsystem supportere ikke at indstille etiket. Recreate existing file system @action:button - + Genskab eksisterende filsystem Mount point: @label - + Forbindelsespunkt: Partition type: @label - + Partitionstype: Status: @label - + Status: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Størrelse: Available: @label partition capacity available - + Tilgængelig: Used: @label partition capacity used - + Brugt: First sector: @label - + Første sektor: Last sector: @label - + Sidste sektor: Number of sectors: @label - + Antal af sektorer: Flags: @label - + Flag: @@ -1733,67 +1734,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partitionsmanager Partition - + Partition Type - + Type Mount Point - + Forbindelsespunkt Label - + Etiket UUID - + UUID Size - + Størrelse Used - + Brugt Available - + Tilgængelig First Sector - + Første Sektor Last Sector - + Sidste Sektor Number of Sectors - + Antal Sektorer Flags - + Flag @@ -1801,32 +1802,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - + Fri Plads New partition - + Ny partition Name - + Navn File System - + Filsystem Mount Point - + Forbindelsespunkt Size - + Størrelse @@ -1839,42 +1840,42 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Disk: - + &Disk: &Revert All Changes - + &Tilbagefør Alle Ændringer New Partition &Table - + Ny Partitionstabel &Create - + &Opret &Edit - + &Redigér &Delete - + &Slet &Install boot loader on: - + &Installér boot loaderen på: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Er du sikker på at du vil oprette en ny partitionstabel på %1? @@ -1882,22 +1883,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Samler system information... Partitions - + Partitioner Before: - + Før: After: - + Efter: @@ -1905,19 +1906,21 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + For de bedste resultater, forsikrer dig at computeren: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Denne computer overholder ikke minimumskravene for at installere %1. +Installation kan ikke fortsætte. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Denne computer overholder ikke alle anbefalede krav for at installere %1. +Installation kan fortsætte, men nogle features kan være deaktiveret. @@ -1925,32 +1928,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Samler system information... has at least %1 GB available drive space - + har mindst %1 GB fri harddisk plads has at least %1 GB working memory - + har mindst %1 GB hukkommelse is plugged in to a power source - + er tilsluttet strømkilde is connected to the Internet - + er forbundet til internettet Prepare - + Forbered @@ -1958,12 +1961,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Forbered Finish - + Færdiggør @@ -1971,13 +1974,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Standard Tastatur Model Default - + Standard @@ -1985,117 +1988,117 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Release Bygger Application - + Program Name: - + Navn: &Version: - + &Version: Repository and Revision - + Repositorie og Revision &Checkout From: - + &Tjek ud fra: trunk - + trunk branches - + branches tags - + tags Ta&g/Branch: - + Ta&g/Branch &SVN Access: - + &SVN Access: anonsvn - + anonsvn https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Bruger: Options - + Muligheder Get &Documentation - + Få &Dokumentation Get &Translations - + Få &Oversættelser C&reate Tag - + &Opret Tag S&kip translations below completion: - + &Spring over oversættelser under færdiggørelse: % - + % Create Tar&ball - + Opret Tar&ball Apply &fixes - + Anvend &rettelser @@ -2103,17 +2106,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Ændre størrelse af filsystem på partition %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted fejlede i at ændre størrelse på filsystem. Failed to resize filesystem. - + Fejlede i at ændre størrelse på filsystem. @@ -2121,18 +2124,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Ændre størrelse på partition %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + Installationsprogrammet fejlede i at ændre størrelse på partition %1 på disk '%2'. Could not open device '%1'. - + Kunne ikke åbne enhed '%1'. @@ -2140,18 +2143,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Indstil værtsnavn %1 Internal Error - + Intern Fejl Cannot write hostname to target system - + Kan ikke skrive værtsnavn til mål system @@ -2159,12 +2162,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Opdatér geometri af partition %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Fejlede i at ændre geometri af partitionen. @@ -2172,27 +2175,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Indstil kodeord for bruger %1 Bad destination system path. - + Dårlig destination systemsti. rootMountPoint is %1 - + rodMonteringsPunkt er %1 Cannot set password for user %1. - + Kan ikke indstille kodeord for bruger %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod stoppede med fejl kode %1. @@ -2200,27 +2203,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Indstil tidszone til %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + Kan ikke tilgå den valgte tidszone sti. Bad path: %1 - + Dårlig sti: %1 Cannot set timezone. - + Kan ikke indstille tidszone. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Link oprettelse fejlede, mål: %1; link navn: %2 @@ -2229,18 +2232,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Første sektor: Last sector: @label:listbox - + Sidste sektor: Align partition - + Justér partition @@ -2249,70 +2252,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Partitionstype: Primary - + Primær Extended - + Udvidet Logical - + Logisk File system: @label:listbox - + Filsystem: Label: @label - + Etiket: This file system does not support setting a label. @label - + Dette filsystem supporterer ikke at indstille etiket. Minimum size: @label - + Minimum størrelse: Maximum size: @label - + Maximum størrelse: Free space before: @label:listbox - + Fri plads før: Size: @label:listbox - + Størrelse: Free space after: @label:listbox - + Fri plads efter: @@ -2320,82 +2323,82 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART status: Model: - + Model: Serial number: - + Serie nummer: Firmware revision: - + Firmware revision: Temperature: - + Temperatur: Bad sectors: - + Dårlige sektorer: Powered on for: - + Strøm på for: Power cycles: - + Strøm cyklus: Id - + Id Attribute - + Attribut Failure Type - + Fejl Type Update Type - + Opdateringstype Worst - + Værste Current - + Nuværende Threshold - + Tærskel Raw - + Rå @@ -2405,7 +2408,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Value - + Værdi @@ -2415,7 +2418,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Self tests: - + Selvtests: @@ -2423,7 +2426,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Opsummering @@ -2432,7 +2435,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Sev. @@ -2443,13 +2446,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Tid Message @title:column the text message of a log entry - + Besked @@ -2457,28 +2460,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Dit brugernavn indeholder ugyldige karakterer '%1' Your username contains invalid characters! - + Dit brugernavn indeholder ugyldige karakterer! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Dit værtsnavn indeholder ugyldige karakterer '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Dit værtsnavn indeholder ugyldige karakterer! Your passwords do not match! - + Dine kodeord er ikke ens! @@ -2486,7 +2489,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Brugere \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 868693cea..01458ddde 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Wähle eine Partition zum Verkleinern: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Reserviere Festplattenplatz durch ziehen des unten stehenden Trenners: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Mit dieser Operation wird die Partition <b>%1</b>, welche %4 enthält, auf %2MB verkleinert und eine neue Partition mit %3MB für %5 erstellt. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Speichern Open in External Browser - + In externem Browser öffnen @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Tätigkeiten und Aufgaben Time Elapsed - + Zeit abgelaufen Total Time: 00:00:00 - + Zeit insgesamt: 00:00:00 Operation: %p% - + Fortschritt: %p% Status - + Status Total: %p% - + Insgesamt: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Installationsprogramm @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Willkommen</span></p></body></html> Location - + Standort License Approval - + Anerkennung der Lizenz @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> Install System - + Manjaro installieren @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfiguration</span></p></body></html> Reboot - + Neustart Language - + Sprache User Info - + Informationen über Benutzer Summary - + Zusammenfassung Keyboard - + Tastatur Disk Setup - + Festplattenbelegung @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Vorbereitung</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record von %1 Boot Partition - + Startpartition System Partition - + Systempartition @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Installieren @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Fertig @@ -191,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Führe Befehl %1 aus External command crashed - + Ausführung des externen Befehls gescheitert Command %1 crashed. Output: %2 - + Befehl %1 ist abgestürzt. +Ausgabe: +%2 External command failed to start - + Externer Befehl konnte nicht gestartet werden Command %1 failed to start. - + Befehl %1 konnte nicht gestartet werden Internal error when starting command - + Interner Fehler beim Ausführen des Befehls Bad parameters for process job call. - + Ungültige Parameter für Prozessaufruf. External command failed to finish - + Externer Befehl konnte nicht abgeschlossen werden Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Befehl %1 wurde nicht innerhalb %2s beendet. +Ausgabe: +%3 External command finished with errors - + Externer Befehl schloss mit Fehlern ab Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Befehl %1 wurde mit Code %2 beendet. +Ausgabe: +%3 @@ -255,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Führe Skript %1 aus Bad working directory path - + Fehlerhafter Dateipfad Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Arbeitsverzeichnis %1 für Python-Job %2 ist nicht lesbar. Bad main script file - + Fehlerhaftes Hauptskript Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Primäre Skript-Datei %1 für Python Job %2 ist nicht lesbar. Boost.Python error in job "%1". - + Boost.Python Fehler in Job "%1". @@ -288,27 +310,27 @@ Output: &Back - + &Zurück &Next - + &Weiter &Quit - + &Abbrechen Error - + Fehler Installation Failed - + Installation scheiterte @@ -316,22 +338,22 @@ Output: Unknown exception type - + Unbekannte Ausnahme unparseable Python error - + Unerwarteter Python Fehler unparseable Python traceback - + nicht analysierbarer Python Traceback Unfetchable Python error. - + nicht abrufbarer Python Fehler. @@ -339,7 +361,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Installationsprogramm @@ -347,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Das Dateisystem auf Partition %1 wird überprüft The file system check on partition %1 failed. - + Die Überprüfung des Dateisystems auf Partition %1 scheiterte. @@ -360,58 +382,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Auf diesem Computer scheint aktuell kein Betriebssystem installiert zu sein. Was möchten Sie tun? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Löschen der Festplatte und Installieren von %1</b><br/><font color="red">Achtung: </font>Alle Programme, Dokumente, Fotos, Musik und alle anderen Dateien werden dabei gelöscht. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Auf diesem Computer ist aktuell %1 installiert. Was möchten Sie tun? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installiere %2 neben %1</b><br/>Dokumente, Musik und andere persönliche Dateien bleiben erhalten. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Ersetzte %1 mit %2</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht den gesamten Datenträger, alle %1 Programme, Dokumente, Fotos, Musik, und alle anderen Daten. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Auf diesem Computer ist bereits ein Betriebssystem installiert. Was möchten Sie tun? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installiere %1 neben dem aktuellen Betriebssystem</b><br/>Dokumente, Musik und andere persönliche Dateien bleiben erhalten. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Lösche Datenträger und installiere %1</b><br/><font color="red">Warnung: </font>Dies löscht alle Windows 7 Programme, Dokumente, Fotos, Musik, und alle anderen Daten. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Auf diesem Computer sind aktuell mehrere Betriebssysteme installiert. Was möchten Sie tun? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installiere %1 neben dem aktuellen Betriebssystem</b><br/>Dokumente, Musik und andere persönliche Dateien bleiben erhalten. Sie können bei jedem Start des Computers zwischen den Betriebssystemen wählen. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Etwas Anderes</b><br/>Sie können die Partitionen selbst erstellen und löschen, oder mehrere Partitionen für %1 verwenden. @@ -419,67 +441,67 @@ Output: Permissions - + Berechtigungen Allow applying operations without administrator privileges - + Übernehmen der Änderungen ohne Administratorrechte erlauben Backend - + Backend Active backend: - + Aktives Backend: Units - + Einheiten Preferred unit: - + Bevorzugte Einheit Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -487,132 +509,132 @@ Output: File Systems - + Dateisysteme luks: - + luks: ntfs: - + ntfs: ext2: - + ext2: ext3: - + ext3: ext4: - + ext4: btrfs: - + btrfs: linuxswap: - + linuxswap: fat16: - + fat16: fat32: - + fat32: zfs: - + zfs: reiserfs: - + reiserfs: reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs: jfs - + jfs: hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: extended: - + Erweitert: unformatted: - + Nicht formatiert: unknown: - + Unbekannt: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -620,87 +642,87 @@ Output: Partition Alignment - + Partitions Ausrichtung Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Verwende zylinderbasierte Ausrichtung (Windows XP kompatibel) Sector alignment: - + Sektoren Ausrichtung sectors - + Sektoren Align partitions per default - + Partitionen standardmäßig ausrichten Logging - + Fehlerprotokoll Hide messages below: - + Nachricht unten verbergen Debug - + Beheben von Fehlern Information - + Information Warning - + Warnung Error - + Fehler File Systems - + Dateisysteme Default file system: - + Standard Dateisystem Shredding - + Zerstören Overwrite with: - + Überschreiben mit: Random data - + Zufällige Daten Zeros - + Nullen @@ -708,87 +730,87 @@ Output: Create a Partition - + Partition erstellen Partition &Type: - + Partitionstyp: &Primary - + Primär E&xtended - + Erweitert F&ile System: - + Dateisystem: &Mount Point: - + Einhängepunkt: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Si&ze: - + Grösse: MB - + MB Logical - + Logisch Primary - + Primär GPT - + GPT @@ -796,32 +818,32 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Erstelle Partition (Dateisystem: %1, Grösse: %2 MB) auf %3. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Das Installationsprogramm scheiterte beim Anlegen der Partition auf '%1'. Could not open device '%1'. - + Konnte Gerät '%1' nicht öffnen. Could not open partition table. - + Konnte Partitionstabelle nicht öffnen. The installer failed to create file system on partition %1. - + Das Installationsprogramm scheiterte beim Erstellen des Dateisystems auf Partition %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Das Installationsprogramm scheiterte beim Aktualisieren der Partitionstabelle auf dem Laufwerk '%1'. @@ -829,27 +851,27 @@ Output: Create Partition Table - + Partitionstabelle erstellen Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Beim Erstellen einer neuen Partitionstabelle werden alle Daten auf dem Datenträger gelöscht. What kind of partition table do you want to create? - + Welchen Partitionstabellen-Typ möchten Sie erstellen? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partition Table (GPT) @@ -857,17 +879,17 @@ Output: Create partition table - + Partitionstabelle erstellen The installer failed to create a partition table on %1. - + Der Installationsdienst konnte die Partitionstabelle auf '%1' nicht erstellen. Could not open device %1. - + Konnte Gerät %1 nicht öffnen. @@ -875,27 +897,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Wählen Sie den Partitionstabellen-Typ, den Sie erstellen möchten: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-DOS (icon) - + (Icon) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Warnung:</b> Dies wird alle Daten auf dem Gerät unwiderruflich löschen! @@ -903,57 +925,57 @@ Output: Create user %1 - + Erstelle Benutzer %1 Sudoers dir is not writable. - + Sudoers Ordner ist nicht beschreibbar. Cannot create sudoers file for writing. - + Kann sudoers Datei nicht zum Schreiben erstellen. Cannot chmod sudoers file. - + Kann chmod nicht auf sudoers Datei anwenden. Cannot open groups file for reading. - + Kann groups Datei nicht zum Lesen öffnen. Cannot create user %1. - + Kann Benutzer %1 nicht erstellen. useradd terminated with error code %1. - + useradd wurde mit Fehlercode %1 beendet. Cannot set full name for user %1. - + Kann vollen Namen von Benutzer %1 nicht setzen. chfn terminated with error code %1. - + chfn wurde mit Fehlercode %1 beendet. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Kann Besitzrechte des Home-Ordners von Benutzer %1 nicht setzen. chown terminated with error code %1. - + chown wurde mit Fehlercode %1 beendet. @@ -961,12 +983,12 @@ Output: &Name: - + &Name: &Passphrase: - + &Passwort: @@ -974,27 +996,27 @@ Output: Delete partition %1 - + Lösche Partition %1 The installer failed to delete partition %1. - + Der Installationsdienst konnte Partition %1 nicht löschen. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Partition (%1) und Gerät (%2) stimmen nicht überein. Could not open device %1. - + Kann Gerät %1 nicht öffnen. Could not open partition table. - + Kann Partitionstabelle nicht öffnen. @@ -1002,7 +1024,7 @@ Output: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1010,47 +1032,47 @@ Output: Partition table: - + Partitionstabelle: Cylinder alignment - + Zylinder Ausrichtung: Sector based alignment - + Sektor-basierte Ausrichtung: Capacity: - + Kapazität: Total sectors: - + Sektoren gesamt: Cylinders/Heads/Sectors: - + Zylinder/Köpfe/Sektoren: Logical sector size: - + Logische Sektorengröße: Physical sector size: - + Physikalische Sektorengröße: Cylinder size: - + Zylindergröße: @@ -1060,12 +1082,12 @@ Output: SMART status: - + SMART Status: More... - + Mehr... @@ -1073,67 +1095,67 @@ Output: Edit Existing Partition - + Editiere bestehende Partition Content: - + Inhalt: Keep - + behalten Format - + Format Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Warnung: Beim Formatieren der Partition werden alle Daten gelöscht. &Mount Point: - + Einhängepunkt: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Größe: @@ -1141,12 +1163,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Ändere Einhängeoptionen Edit the mount options for this file system: - + Ändere Einhängeoptionen für dieses Dateisystem: @@ -1154,67 +1176,67 @@ Output: Path: - + Pfad: Select... - + Auswählen... Type: - + Typ: Options: - + Optionen: Read-only - + nur lesen Users can mount and unmount - + Benutzer können ein- und aushängen No automatic mount - + Kein automatisches Einhängen No update of file access times - + Keine Aktualisierung der Dateizugriffszeit Synchronous access - + Synchroner Zugriff No update of directory access times - + Keine Aktualisierung der Ordnerzugriffszeit No binary execution - + Keine Ausführung von Binärdateien Update access times relative to modification - + Aktualisiere Zugriffszeit relativ zur Änderungszeit More... - + Mehr... @@ -1224,27 +1246,27 @@ Output: Pass Number: - + Nummer des Durchgangs: Device Node - + Geräteknoten: UUID - + UUID Label - + Bezeichnung Identify by: - + Identifizieren über: @@ -1252,17 +1274,17 @@ Output: Select drive: - + Wähle Laufwerk: Before: - + Bevor: After: - + Danach: @@ -1271,78 +1293,79 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Diese Tabelle zeigt an, welche Dateisysteme unterstützt werden und welche Aktionen auf ihnen ausgeführt werden können. +Einige Dateisystem erfordern die Installation externer Programme, um unterstützt zu werden. Nicht alle Aktionen können auf sämtliche Dateisysteme angewandt werden, obwohl die benötigten Programme installiert worden sind. Für Einzelheiten beachten Sie bitte die Dokumentation. File System - + Dateisystem Create - + Erstellen Grow - + Vergrößern Shrink - + Verkleinern Move - + Verschieben Copy - + Kopieren Check - + Überprüfen Read Label - + Bezeichnung lesen Write Label - + Bezeichnung schreiben Read Usage - + Benutzung lesen Backup - + Sicherung Restore - + Wiederherstellung Support Tools - + Unterstützungsprogramme Rescan Support @action:button - + Unterstützung für erneutes Scannen @@ -1350,12 +1373,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Setzte Partitionsinformationen Failed to find path for boot loader - + Pfad zum Bootloader nicht gefunden @@ -1363,32 +1386,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatiere Partition %1 (Dateisystem: %2, Größe: %3 MB) mit %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + Das Formatieren von Partition %1 auf Festplatte '%2' ist fehlgeschlagen. Could not open device '%1'. - + Gerät '%1' konnte nicht geöffnet werden. Could not open partition table. - + Partitionstabelle konnte nicht geöffnet werden. The installer failed to create file system on partition %1. - + Das Dateisystem auf Partition %1 konnte nicht erstellt werden. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Das Aktualisieren der Partitionstabelle auf Festplatte %1 ist fehlgeschlagen. @@ -1396,7 +1419,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Willkommen zum %1 Installationsprogramm.</h1><br/>Es werden Ihnen ein paar Fragen gestellt und %2 auf Ihrem Computer installiert. @@ -1404,7 +1427,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Willkommen @@ -1412,12 +1435,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Setze Tastaturmodell zu %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Setze Tastaturlayout zu %1.<br/> @@ -1425,7 +1448,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Tastatur @@ -1433,17 +1456,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Region: Zone: - + Zeitzone: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Setze Zeitzone auf %1/%2.<br/> @@ -1451,12 +1474,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Lade Positiondaten... Location - + Position @@ -1465,31 +1488,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partition Manager Devices @title:window - + Geräte Pending Operations @title:window - + Anstehende Aufgaben Information @title:window - + Information Log Output @title:window - + Protokolliere Ausgabe @@ -1497,48 +1520,48 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Move file system of partition %1. - + Verschiebe Dateisystem von Partition %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Kann Dateisystem auf Partition %1 nicht zum Verschieben öffnen. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Konnte das Ziel für das Verschieben des Dateisystems auf Partition %1 nicht erstellen. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + Verschieben der Partition %1 ist fehlgeschlagen, Änderungen wurden zurückgesetzt. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Verschieben der Partition %1 ist fehlgeschlagen. Zurücksetzen der Änderungen ist fehlgeschlagen. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + Erneuern des Bootsektors nach dem Verschieben der Partition %1 ist fehlgeschlagen. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + Die logischen Sektorgrößen von Quelle und Ziel des Kopiervorgangs sind nicht identisch. Dies wird zur Zeit nicht unterstützt. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + Quelle und Ziel für den Kopiervorgang überlappen nicht: Ein Zurücksetzen ist nicht erforderlich. Could not open device %1 to rollback copying. - + Kann Gerät %1 nicht öffnen, um den Kopiervorgang rückgängig zu machen. @@ -1551,12 +1574,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard Model: - + Tastatur Modell: Type here to test your keyboard - + Tippen Sie hier um die Tastatur zu testen @@ -1569,12 +1592,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Wie ist Ihr Name? What name do you want to use to log in? - + Welchen Namen möchten Sie zum Anmelden benutzen? @@ -1582,52 +1605,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. font-weight: normal - + Schriftstil: normal <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + Falls dieser Computer von mehr als einer Person benutzt werden soll, können weitere Benutzerkonten nach der Installation eingerichtet werden. Choose a password to keep your account safe. - + Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu sichern. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + Bitte geben Sie Ihr Passwort zweimal ein, um Tippfehler auszuschließen. Ein gutes Passwort sollte Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. Ferner sollte es mindestens acht Zeichen umfassen und regelmäßig geändert werden. What is the name of this computer? - + Wie ist der Name dieses Computers? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Dieser Name wird benutzt wenn Sie den Computer im Netzwerk sichtbar machen.</small> Choose a password for the administrator account. - + Wählen Sie ein Passwort für das Administrationskonto. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Geben Sie das Passwort zwei mal an um es auf Tippfehler zu prüfen.</small> Log in automatically - + Automatisch Anmelden Require my password to log in - + Erfordere mein Passwort zum Anmelden @@ -1636,91 +1659,91 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Dateisystem: Label: @label - + Bezeichnung: This file system does not support setting a label. @label - + Dieses Dateisystem unterstüzt das Setzen einer Bezeichnung nicht. Recreate existing file system @action:button - + Erstelle das existierende Dateisystem neu Mount point: @label - + Einhängepunkt: Partition type: @label - + Partitionstabelle: Status: @label - + Status: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Größe: Available: @label partition capacity available - + Verfügbar: Used: @label partition capacity used - + Benutzt: First sector: @label - + Erster Sektor: Last sector: @label - + Letzter Sektor: Number of sectors: @label - + Anzahl Sektoren: Flags: @label - + Markierungen: @@ -1729,67 +1752,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partition Manager Partition - + Partition Type - + Typ Mount Point - + Einhängepunkt Label - + Bezeichnung UUID - + UUID Size - + Grösse Used - + Benutzt Available - + Verfügbar First Sector - + Erster Sektor Last Sector - + Letzter Sektor Number of Sectors - + Anzahl Sektoren Flags - + Markierungen @@ -1797,32 +1820,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - + Freier Speicher New partition - + Neue Partition Name - + Name File System - + Dateisystem Mount Point - + Einhängepunkt Size - + Grösse @@ -1835,42 +1858,42 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Disk: - + &Datenträger: &Revert All Changes - + Alle Änderungen &rückgängig machen New Partition &Table - + Neue Partitions&tabelle &Create - + Erstellen &Edit - + Ändern &Delete - + Löschen &Install boot loader on: - + &Installiere Bootloader auf: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Partitionstabelle auf %1 erstellen möchten? @@ -1878,22 +1901,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Sammle Systeminformationen... Partitions - + Partitionen Before: - + Bevor: After: - + Danach: @@ -1901,19 +1924,21 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + Für das beste Ergebnis stellen Sie bitte sicher, dass dieser Computer: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen für die Installation von %1. +Installation kann nicht fortgesetzt werden. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Dieser Computer erfüllt nicht nicht alle Voraussetzungen von %1. +Die Installation wird fortgesetzt, es werden eventuell nicht alle Funktionen verfügbar sein. @@ -1921,32 +1946,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Sammle Systeminformationen... has at least %1 GB available drive space - + hat mindestens %1 GB verfügbaren Speicherplatz has at least %1 GB working memory - + hat mindestens %1 GB verfügbaren Arbeitsspeicher is plugged in to a power source - + ist an eine Stromquelle angeschlossen is connected to the Internet - + ist mit dem Internet verbunden Prepare - + Vorbereiten @@ -1954,12 +1979,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Vorbereiten Finish - + Fertigstellen @@ -1967,13 +1992,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Standard Tastaturmodell Default - + Standard @@ -1981,27 +2006,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Release Builder Application - + Anwendung Name: - + Name: &Version: - + &Version: Repository and Revision - + Repository und Version @@ -2016,12 +2041,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. branches - + Zweige tags - + Markierungen @@ -2031,42 +2056,42 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &SVN Access: - + &SVN-Zugriff anonsvn - + SVN anonym https - + https svn+ssh - + SVN+SSH &User: - + Benutzer: Options - + Optionen Get &Documentation - + Hole &Dokumentation Get &Translations - + Hole Überse&tzung @@ -2081,7 +2106,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. % - + % @@ -2099,17 +2124,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Ändere Dateisystemgröße auf Partition %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted konnte die Dateisystemgröße nicht ändern. Failed to resize filesystem. - + Ändern der Dateisystemgröße fehlgeschlagen. @@ -2117,18 +2142,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Ändere Partitionsgröße von %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + Der Installationsdienst konnte die Partitionsgröße von %1 auf Datenträger '%2' nicht ändern. Could not open device '%1'. - + Kann Gerät '%1' nicht öffnen. @@ -2136,18 +2161,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Setzte Hostname auf %1 Internal Error - + Interner Fehler Cannot write hostname to target system - + Kann den Computernamen nicht auf das Zielsystem schreiben @@ -2155,12 +2180,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Aktualisiere Struktur von Partition %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Kann Struktur von Partition %1 nicht ändern. @@ -2168,27 +2193,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Setze Passwort für Benutzer %1 Bad destination system path. - + Ungültiger System-Zielpfad. rootMountPoint is %1 - + rootMountPoint ist %1 Cannot set password for user %1. - + Passwort für Benutzer %1 kann nicht gesetzt werden. usermod terminated with error code %1. - + usermod wurde mit Fehlercode %1 beendet. @@ -2196,27 +2221,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Setze Zeitzone auf %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + Zugriff auf den Pfad der gewählten Zeitzone fehlgeschlagen. Bad path: %1 - + Ungültiger Pfad: %1 Cannot set timezone. - + Zeitzone kann nicht gesetzt werden. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Erstellen der Verknüpfung fehlgeschlagen, Ziel: %1; Verknüpfung: %2 @@ -2225,18 +2250,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Erster Sektor: Last sector: @label:listbox - + Letzer Sektor: Align partition - + Partition ausrichten @@ -2245,70 +2270,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Partitionstyp: Primary - + Primär Extended - + Erweitert Logical - + Logisch File system: @label:listbox - + Dateisystem: Label: @label - + Bezeichnung: This file system does not support setting a label. @label - + Das setzen einer Bezeichnung wird von diesem Dateisystem nicht unterstützt. Minimum size: @label - + Minimale Größe: Maximum size: @label - + Maximale Größe: Free space before: @label:listbox - + Freier Platz bevor: Size: @label:listbox - + Größe: Free space after: @label:listbox - + Freier Platz danach: @@ -2316,77 +2341,77 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART Status: Model: - + Modell: Serial number: - + Seriennummer: Firmware revision: - + Firmware Revision: Temperature: - + Temperatur: Bad sectors: - + Fehlerhafte Sektoren: Powered on for: - + Eingeschaltet für: Power cycles: - + Einschaltvorgänge: Id - + Id Attribute - + Attribut Failure Type - + Fehlertyp Update Type - + Aktualisierungstyp Worst - + Minimum Current - + Aktuell Threshold - + Grenzbereich @@ -2396,22 +2421,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Assessment - + Bewertung Value - + Wert Overall assessment: - + Gesamtbewertung: Self tests: - + Selbsttests: @@ -2419,7 +2444,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Zusammenfassung @@ -2428,24 +2453,24 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Schw. Severity - + Schwere Time @title:column a time stamp of a log entry - + Zeit Message @title:column the text message of a log entry - + Nachricht @@ -2453,28 +2478,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Ihr Benutzername enthält das ungültige Zeichen '%1' Your username contains invalid characters! - + Ihr Benutzername enthält ungültige Zeichen! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Ihr Hostname enthält das ungültige Zeichen '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Ihr Hostname enthält ungültige Zeichen! Your passwords do not match! - + Ihre Passwörter stimmen nicht überein! @@ -2482,7 +2507,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Benutzer \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index 9da043b2f..742648d68 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Choose partition to shrink: - Selecciona partición a reducir: + Selecciona la partición a reducir: Allocate drive space by dragging the divider below: - Asignar espacio en el disco arrastrando el divisor a continuación: + Asignar espacio en el disco arrastrando el separador de abajo: @@ -246,28 +246,28 @@ Salida: %2 External command failed to finish - Comando externo falló al finalizar + El comando externo falló al finalizar Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - El comando %1 fallo al finalizar en %2s. + El comando %1 falló al finalizar en %2s. Salida: %3 External command finished with errors - Comando externo finalizo con errores + El comando externo finalizó con errores Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - El comando %1 finalizo con el código de salida %2. + El comando %1 finalizó con el código de salida %2. Salida: %3 @@ -282,12 +282,12 @@ Salida: Bad working directory path - Ruta del directorio de trabajo Mala + Error en la ruta del directorio de trabajo Working directory %1 for python job %2 is not readable. - Directorio de trabajo %1 para el script de python %2 no se puede leer. + El directorio de trabajo %1 para el script de python %2 no se puede leer. @@ -297,7 +297,7 @@ Salida: Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. + El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. @@ -382,7 +382,7 @@ Salida: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - Este equipo no parece tener un sistema operativo. ¿Qué te gustaría hacer? + Este equipo no parece tener un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer? @@ -392,12 +392,12 @@ Salida: This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - Este equipo tiene %1 instalado. ¿Qué te gustaría hacer? + Este equipo tiene %1 instalado. ¿Qué le gustaría hacer? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - <b>Instalar %2 junto con %1</b><br/>Documentos, música y otros archivos personales se seguirán intactos. Podrás seleccionar que sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. + <b>Instalar %2 junto con %1</b><br/>Los documentos, música y otros archivos personales seguirán intactos. Podrás seleccionar qué sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. @@ -407,12 +407,12 @@ Salida: This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - Este equipo ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué te gustaría hacer? + Este equipo ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué le gustaría hacer? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - <b>Instalar %1 junto con el actual sistema operativo</b><br/>Documentos, música y otros archivos personales se mantendrán intactos. Podrás seleccionar que sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. + <b>Instalar %1 junto con el actual sistema operativo</b><br/>Los documentos, música y otros archivos personales se mantendrán intactos. Podrás seleccionar qué sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. @@ -423,17 +423,17 @@ Salida: This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - Este equipo tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué te gustaría hacer? + Este equipo tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué le gustaría hacer? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - <b>Instalar %1 junto con los demás sistemas disponibles en este equipo</b><br/>Documentos, música y otros archivos personales se seguirán intactos. Podrás seleccionar que sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. + <b>Instalar %1 junto con los demás sistemas disponibles en este equipo</b><br/>Los documentos, música y otros archivos personales seguirán intactos. Podrás seleccionar qué sistema operativo se iniciará al inicio del equipo. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - <b>Además</b><br/>Puedes crear o redimensionar particiones tu mismo o elegir varias particiones para %1 + <b>Además</b><br/>Usted mismo puede crear o redimensionar particiones o elegir varias particiones para %1 @@ -707,7 +707,7 @@ Salida: Shredding - + Triturar @@ -907,7 +907,7 @@ Salida: MS-Dos - Microsoft DOS + MS-DOS @@ -917,7 +917,7 @@ Salida: <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - <b>Peligro:</b> ¡Esto puede eliminar todos los datos del dispositivo! + <b>Atención:</b> ¡Esto eliminará todos los datos del dispositivo! @@ -935,7 +935,7 @@ Salida: Cannot create sudoers file for writing. - No es posible crear el archivo sudoers. + No es posible crear el archivo de escritura para sudoers. @@ -955,7 +955,7 @@ Salida: useradd terminated with error code %1. - useradd termino con el código de error %1. + useradd terminó con código de error %1. @@ -965,7 +965,7 @@ Salida: chfn terminated with error code %1. - chfn termino con el código de error %1. + chfn terminó con código de error %1. @@ -975,7 +975,7 @@ Salida: chown terminated with error code %1. - chown termino con el código de error %1. + chown terminó con código de error %1. @@ -1077,7 +1077,7 @@ Salida: Primaries/Max: - + Primarias/Máx: @@ -1110,12 +1110,12 @@ Salida: Format - + Formato Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - Advertencia: Formatear la partición borrara todos los datos existentes. + Advertencia: Formatear la partición borrará todos los datos existentes. @@ -1211,7 +1211,7 @@ Salida: No update of file access times - + No actualizar fecha y hora de acceso a archivos @@ -1221,17 +1221,17 @@ Salida: No update of directory access times - + No actualizar fecha y hora de acceso a directorios No binary execution - + Sin ejecución binaria Update access times relative to modification - + Tiempo de actualización de acceso relativo a modificaciones @@ -1241,17 +1241,17 @@ Salida: Dump Frequency: - + Frecuencia de volcado: Pass Number: - + Número de pase: Device Node - + Nodo de dispositivo @@ -1266,7 +1266,7 @@ Salida: Identify by: - + Identificado como: @@ -1293,8 +1293,8 @@ Salida: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - Esta tabla muestra cuales sistemas de archivos están soportados y que operaciones específicas pueden llevarse acabo sobre ellos. -Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas externas para ser soportados. Pero no todas las operaciones pueden realizarse sobre todos los sistemas de archivos, incluso si todas las herramientas requeridas están instaladas. Por favor vea la documentación para más detalles. + Esta tabla muestra cuales sistemas de archivos están soportados y qué operaciones específicas pueden llevarse a cabo sobre ellos. +Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas externas para ser soportados. No todas las operaciones pueden realizarse sobre todos los sistemas de archivos, incluso si todas las herramientas requeridas están instaladas. Por favor, vea la documentación para conocer más detalles. @@ -1329,7 +1329,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Check - + Comprobar @@ -1344,7 +1344,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Read Usage - + Uso de lectura @@ -1378,7 +1378,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Failed to find path for boot loader - No se puede encontrar la ruta al cargador de arranque + No se pudo encontrar la ruta al cargador de arranque @@ -1386,12 +1386,12 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatear la partición %1 (sistema de archivos: %2, tamaño: %3 MB) en %4 The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - El instalador fallo al formatear la partición %1 sobre el disco '%2'. + El instalador falló al formatear la partición %1 del disco '%2'. @@ -1406,12 +1406,12 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern The installer failed to create file system on partition %1. - El instalador fallo al crear el sistema de archivos en la partición %1. + El instalador falló al crear el sistema de archivos en la partición %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - El instalador fallo al actualizar la tabla de partición sobre el disco '%1'. + El instalador falló al actualizar la tabla de particiones del disco '%1'. @@ -1466,7 +1466,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Set timezone to %1/%2.<br/> - + Configurar zona horaria a %1/%2.<br/> @@ -1530,17 +1530,17 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Could not create target for moving file system on partition %1. - + No se puede crear el destino para mover el sistema de archivos a la partición %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - Fallo + Error al mover la partición %1. Los cambios han sido revertidos. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Error al mover la partición %1. No se ha podido recuperar la situación inicial. @@ -1550,18 +1550,18 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - El tamaño de los sectores lógicos del origen y del destino de la copia no son iguales. Este tipo de operación no está soportada. + El tamaño de los sectores lógicos de origen y destino de la copia no son iguales. Este tipo de operación no está soportada. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + El origen y el destino no se superponen: No hace falta deshacer los cambios. Could not open device %1 to rollback copying. - + No se puede abrir el dispositivo %1 para deshacer la copia. @@ -1592,7 +1592,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern What is your name? - ¿Cuál es su nombre? + Nombre @@ -1610,7 +1610,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - <small>Si más de un usuario usa este equipo, podrás configurar varias cuentas tras finalizar la instalación.</small> + <small>Si este equipo es usado por varios usuarios, podrá configurar varias cuentas tras finalizar la instalación.</small> @@ -1620,17 +1620,17 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Ingrese la misma contraseña dos veces para poder revisar los errores al escribir. Una buena contraseña debe contener una mezcla entre letras, números y puntuación, deberá contener al menos ocho caracteres de longitud, y ser cambiada con regularidad.</small> What is the name of this computer? - ¿Cuál es el nombre de esta computadora? + Nombre del equipo <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - <small>Este nombre sera usado si hace esta computadora visible para otros en una red.</small> + <small>Este nombre será utilizado si hace este equipo visible para otros en una red.</small> @@ -1640,7 +1640,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Escriba dos veces la contraseña para que se puede verificar en caso de errores al escribir.</small> @@ -1650,7 +1650,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Require my password to log in - Requiere mi contraseña para ingresar + Requerir contraseña para ingresar @@ -1671,7 +1671,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern This file system does not support setting a label. @label - El sistema de archivos no soporta la etiqueta asignada. + El sistema de archivos no soporta etiquetas. @@ -1868,7 +1868,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern New Partition &Table - Nueva &tabla de partición + Nueva &tabla de particiones @@ -1893,7 +1893,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern Are you sure you want to create a new partition table on %1? - ¿Está seguro de querer crear una nueva tabla de partición en %1? + ¿Está seguro de querer crear una nueva tabla de particiones en %1? @@ -1916,7 +1916,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern After: - Despúes: + Después: @@ -1924,20 +1924,21 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern For best results, please ensure that this computer: - Para mejores resultados, por favor verifique que esta computadora: + Para obtener mejores resultados, verifique que este equipo: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - Esta computadora no satisface los requisitos mínimos de instalación %1. + Este equipo no satisface los requisitos mínimos de instalación %1. La instalación no puede continuar. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Este equipo no cumple alguno de los requisitos recomendados de la instalación %1. +La instalación puede continuar pero algunas características podrían no estar disponibles. @@ -1960,7 +1961,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. is plugged in to a power source - esta conectado a la fuente de energía + está conectado a una fuente de energía @@ -2005,7 +2006,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + KDE Release Builder @@ -2030,12 +2031,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. &Checkout From: - + Formulario de &comprobación: trunk - + trunk @@ -2050,7 +2051,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Ta&g/Branch: - + Ta&g/Branch: @@ -2100,7 +2101,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. S&kip translations below completion: - + O&mitir traducciones tras finalizar: @@ -2123,7 +2124,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - Re-dimensionar el sistema de archivos sobre la partición %1. + Redimensionar el sistema de archivos de la partición %1. @@ -2133,7 +2134,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Failed to resize filesystem. - Fallo la re-dimensión del sistema de archivos. + Fallo al redimensionar el sistema de archivos. @@ -2141,7 +2142,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - Reducir partición %1. + Redimensionar partición %1. @@ -2184,7 +2185,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Failed to change the geometry of the partition. - Fallo el cambio en la geometría de la partición. + Fallo al cambiar la geometría de la partición. @@ -2202,7 +2203,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. rootMountPoint is %1 - El punto de montaje es %1 + El punto de montaje de la raíz es %1 @@ -2240,7 +2241,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Fallo al crear el enlace, destino: %1; nombre del enlace: %2 @@ -2400,7 +2401,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Worst - + Peor @@ -2452,7 +2453,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Sev. @@ -2463,7 +2464,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - Tiempo + Hora @@ -2477,22 +2478,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - Su nombre de usuario contiene un caracter inválido '%1' + Su nombre de usuario contiene un carácter no válido '%1' Your username contains invalid characters! - ¡Su nombre de usuario contiene caracteres inválidos! + ¡Su nombre de usuario contiene caracteres no válidos! Your hostname contains an invalid character '%1' - Tu hostname contiene un carácter erróneo: '%1' + Su hostname contiene un carácter erróneo: '%1' Your hostname contains invalid characters! - ¡Tu hostname contiene un caracteres erróneos! + ¡Su hostname contiene caracteres no válidos! diff --git a/lang/calamares_es_ES.ts b/lang/calamares_es_ES.ts new file mode 100644 index 000000000..4c727736d --- /dev/null +++ b/lang/calamares_es_ES.ts @@ -0,0 +1,2510 @@ + + + AlongsidePage + + + Choose partition to shrink: + Elige la partición a reducir: + + + + Allocate drive space by dragging the divider below: + Asigna el espacio de disco moviendo el separado de debajo: + + + + With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. + Con esta operación la partición <b>%1</b> que tiene %4 se va a reducir a %2MB y se va a crear una nueva partición de %3MB para %5 + + + + ApplyProgressDetailsWidgetBase + + + Save + Guardar + + + + Open in External Browser + Abrir en un navegador externo + + + + ApplyProgressDialogWidgetBase + + + Operations and Jobs + Tareas y trabajos + + + + Time Elapsed + Tiempo transcurrido + + + + Total Time: 00:00:00 + Tiempo total: 00:00:00 + + + + Operation: %p% + Operación: %p% + + + + Status + Estado + + + + Total: %p% + Total: %p% + + + + Base + + + Installer + Instalador + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Bienvenido</span></p></body></html> + + + + Location + Ubicación + + + + License Approval + Aprobación de la licencia. + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalación</span></p></body></html> + + + + Install System + Instalar el sistema + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuración</span></p></body></html> + + + + Reboot + Reiniciar + + + + Language + Idioma + + + + User Info + Información de usuario + + + + Summary + Resumen + + + + Keyboard + Teclado + + + + Disk Setup + Configuración del disco + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparativos</span></p></body></html> + + + + BootLoaderModel + + + Master Boot Record of %1 + Master Boot Record de %1 + + + + Boot Partition + Partición de arranque + + + + System Partition + Partición de sistema + + + + Calamares::InstallationViewStep + + + Install + Instalar + + + + Calamares::JobThread + + + Done + Hecho + + + + Calamares::ProcessJob + + + Run command %1 + Ejecutar comando %1 + + + + External command crashed + Ha fallado el comando externo + + + + Command %1 crashed. +Output: +%2 + El comando %1 ha fallado. +Salida: +%2 + + + + External command failed to start + El comando externo no ha podido iniciar + + + + Command %1 failed to start. + El comando %1 no se puede iniciar. + + + + Internal error when starting command + Error interno al arrancar el comando + + + + Bad parameters for process job call. + Parámetros erróneos en la llamada al proceso. + + + + External command failed to finish + El comando externo no ha podido finalizar + + + + Command %1 failed to finish in %2s. +Output: +%3 + El comando %1 ha fallado al finalizar en %2. +Salida: +%3 + + + + External command finished with errors + El comando externo ha finalizado con errores + + + + Command %1 finished with exit code %2. +Output: +%3 + El comando %1 ha finalizado con el código %2. +Salida: +%3 + + + + Calamares::PythonJob + + + Run script %1 + Ejecutar script %1 + + + + Bad working directory path + Ruta de trabajo errónea + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + No se puede leer la ruta de trabajo %1 de la tarea %2 de python. + + + + Bad main script file + Script principal erróneo + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + No se puede leer el script principal %1 de la tarea %2 de python. + + + + Boost.Python error in job "%1". + Error de Boost.Python en la tarea "%1". + + + + Calamares::ViewManager + + + &Back + &Atrás + + + + &Next + &Siguiente + + + + &Quit + &Salir + + + + Error + Error + + + + Installation Failed + La instalación ha fallado + + + + CalamaresPython::Helper + + + Unknown exception type + Tipo de excepción desconocida + + + + unparseable Python error + + + + + unparseable Python traceback + + + + + Unfetchable Python error. + + + + + CalamaresWindow + + + %1 Installer + %1 instalador + + + + CheckFileSystemJob + + + Checking file system on partition %1. + Verificando el sistema de ficheros de la partición %1. + + + + The file system check on partition %1 failed. + La verificación del sistema de ficheros de la partición %1 ha fallado. + + + + ChoicePage + + + This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? + El ordenador no tiene ningún sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer? + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Borrar el disco e instalar %1</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Esta operación va a borrar todos tus programas, documentos, fotos, música y cualquier otro fichero. + + + + This computer currently has %1 on it. What would you like to do? + El ordenador tiene %1. ¿Qué es lo que quieres hacer? + + + + <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalar %2 junto a %1</b><br/>Los documentos, musica y el resto de ficheros se van a conservar. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador. + + + + <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Reemplazar 1% con 2%</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Esta operación va a borrar todo el disco y los programas, documentos, fotos, música y archivos de %1. + + + + This computer already has an operating system on it. What would you like to do? + El ordenador ya tiene un sistema operativo instalado. ¿Qué es lo que quieres hacer? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalar %1 junto a tu sistema operativo actual</b><br/>Los documentos, musica y el resto de ficheros se van a conservar. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador. + + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Borrar el disco e instalar %1</b><br/><font color="red">Aviso: </font>Esta operación va a borrar todos tus programas, documentos, fotos, música y cualquier otro fichero de Windows 7. + + + + This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? + El ordenador tiene varios sistemas operativos instalados. ¿Qué es lo que quieres hacer? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Instalar %1 junto al resto de sistemas operativos</b><br/>Los documentos, musica y el resto de ficheros se van a conservar. Puedes elegir cualquiera de los sistemas operativos cada vez que arranques el ordenador. + + + + <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. + <b>Además</b><br/>Puedes crear o redimensionar las particiones o elegir varias particiones para %1. + + + + ConfigurePageAdvanced + + + Permissions + Permisos + + + + Allow applying operations without administrator privileges + Permitir aplicar operaciones sin tener permiso de administrador + + + + Backend + + + + + Active backend: + + + + + Units + Unidades + + + + Preferred unit: + Unidad preferida: + + + + Byte + Byte + + + + KiB + KiB + + + + MiB + MiB + + + + GiB + GiB + + + + TiB + TiB + + + + PiB + PiB + + + + EiB + EiB + + + + ConfigurePageFileSystemColors + + + File Systems + Sistemas de ficheros + + + + luks: + luks: + + + + ntfs: + ntfs: + + + + ext2: + ext2: + + + + ext3: + ext3: + + + + ext4: + ext4: + + + + btrfs: + btrfs: + + + + linuxswap: + linuxswap: + + + + fat16: + fat16: + + + + fat32: + fat32: + + + + zfs: + zfs: + + + + reiserfs: + reiserfs: + + + + reiser4: + reiser4: + + + + hpfs: + hpfs: + + + + jfs + jfs: + + + + hfs: + hfs: + + + + hfsplus: + hfsplus: + + + + ufs: + ufs: + + + + xfs: + xfs: + + + + ocfs2: + octs2: + + + + extended: + extendida: + + + + unformatted: + sin formato: + + + + unknown: + desconocida: + + + + exfat: + exfat: + + + + nilfs2: + nilfs2: + + + + lvm2 pv: + lvm2 pv: + + + + ConfigurePageGeneral + + + Partition Alignment + Alineación de particiones + + + + Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) + + + + + Sector alignment: + Alineación de sectores: + + + + sectors + sectores + + + + Align partitions per default + Alinear particiones por defecto + + + + Logging + + + + + Hide messages below: + + + + + Debug + Debug + + + + Information + Información + + + + Warning + Aviso + + + + Error + Error + + + + File Systems + Sistemas de ficheros + + + + Default file system: + Sistema de ficheros por defecto: + + + + Shredding + Destruyendo + + + + Overwrite with: + Sobreescribir con: + + + + Random data + Datos aleatorios + + + + Zeros + Ceros + + + + CreatePartitionDialog + + + Create a Partition + Crear una partición + + + + Partition &Type: + &tipo de partición: + + + + &Primary + &Primaria + + + + E&xtended + E&xtendida + + + + F&ile System: + S&istema de ficheros: + + + + &Mount Point: + Punto de &montaje: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Si&ze: + Tamaño + + + + MB + MB + + + + Logical + Logica + + + + Primary + Primaria + + + + GPT + GPT + + + + CreatePartitionJob + + + Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. + Crear partición (sistema de ficheros: %1, tamaño: %2MB) en %3 + + + + The installer failed to create partition on disk '%1'. + El instalador no ha podido crear la partición en el disco '%1' + + + + Could not open device '%1'. + No se puede abrir el dispositivo '%1'. + + + + Could not open partition table. + No se puede abrir la tabla de particiones. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + El instalador no ha podido crear el sistema de ficheros en la partición %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + El instalador no ha podido actualizar la tabla de particiones en el disco '%1'. + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Create Partition Table + Crear tabla de particiones + + + + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + Al crear una tabla de particiones se borrarán todos los datos del disco. + + + + What kind of partition table do you want to create? + ¿Qué tipo de tabla de particiones quieres crear? + + + + Master Boot Record (MBR) + Master Boot Record (MBR) + + + + GUID Partition Table (GPT) + + + + + CreatePartitionTableJob + + + Create partition table + Crear tabla de particiones + + + + The installer failed to create a partition table on %1. + El instalador no ha podido crear la tabla de particiones en %1. + + + + Could not open device %1. + No se puede abrir el dispositivo %1. + + + + CreatePartitionTableWidgetBase + + + Choose the type of partition table you want to create: + Elige el tipo de tabla de particiones que quieres crear: + + + + GPT + GPT + + + + MS-Dos + MS-Dos + + + + (icon) + (icono) + + + + <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! + <b>Aviso:</b>¡Esto va a borrar todos los datos del dispositivo! + + + + CreateUserJob + + + Create user %1 + Crear el usuario %1 + + + + Sudoers dir is not writable. + No se puede escribir en el directorio Sudoers. + + + + Cannot create sudoers file for writing. + No se puede crear el archivo sudoers como de escritura. + + + + Cannot chmod sudoers file. + No se puede ejecutar chmod sobre el fichero de sudoers. + + + + Cannot open groups file for reading. + No se puede abrir para leer el fichero groups. + + + + Cannot create user %1. + No se puede crear el usuario %1. + + + + useradd terminated with error code %1. + useradd ha terminado con el código de error %1. + + + + Cannot set full name for user %1. + No se puede establece el nombre y los apellidos del usuario %1. + + + + chfn terminated with error code %1. + chfn ha terminado con el código de error %1. + + + + Cannot set home directory ownership for user %1. + + + + + chown terminated with error code %1. + chown ha terminado con el código de error %1. + + + + DecryptLuksDialogWidgetBase + + + &Name: + &Nombre: + + + + &Passphrase: + &Frase de paso: + + + + DeletePartitionJob + + + Delete partition %1 + Borrar partición %1 + + + + The installer failed to delete partition %1. + El instalado no ha podido borrar la partición %1. + + + + Partition (%1) and device (%2) do not match. + La partición (%1) y el dispositvo (%2) no concuerdan. + + + + Could not open device %1. + No se puede abrir el dispositivo %1. + + + + Could not open partition table. + No se puede abrir la tabla de particiones. + + + + DeviceModel + + + %1 - %2 (%3) + %1 - %2 (%3) + + + + DevicePropsWidgetBase + + + Partition table: + Tabla de particiones: + + + + Cylinder alignment + Alineación de cilindros + + + + Sector based alignment + Alineamiento basado en sectores + + + + Capacity: + Capacidad: + + + + Total sectors: + Total de sectores: + + + + Cylinders/Heads/Sectors: + Cilindros/Cabezales/Sectores: + + + + Logical sector size: + Tamaño del sector lógico: + + + + Physical sector size: + Tamaño del sector físico: + + + + Cylinder size: + Tamaño del cilindro: + + + + Primaries/Max: + Primarias/Max: + + + + SMART status: + Estado SMART: + + + + More... + Más... + + + + EditExistingPartitionDialog + + + Edit Existing Partition + Editar las particiones existentes. + + + + Content: + Contenido: + + + + Keep + Mantener + + + + Format + Formatear + + + + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + Aviso: Al formatear la partición se borrarán todos los datos. + + + + &Mount Point: + Punto de &montaje: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Size: + Tamaño: + + + + EditMountOptionsDialogWidgetBase + + + Edit Mount Options + Editar las opciones de montaje + + + + Edit the mount options for this file system: + Editar las opciones de montaje para este sistema de archivos: + + + + EditMountPointDialogWidgetBase + + + Path: + Ruta: + + + + Select... + Seleccionar... + + + + Type: + Tipo: + + + + Options: + Opciones: + + + + Read-only + Solo lectura + + + + Users can mount and unmount + Los usuarios no pueden montar ni desmontar + + + + No automatic mount + + + + + No update of file access times + + + + + Synchronous access + + + + + No update of directory access times + + + + + No binary execution + + + + + Update access times relative to modification + + + + + More... + + + + + Dump Frequency: + + + + + Pass Number: + + + + + Device Node + + + + + UUID + + + + + Label + + + + + Identify by: + + + + + EraseDiskPage + + + Select drive: + + + + + Before: + + + + + After: + + + + + FileSystemSupportDialogWidgetBase + + + This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. +Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. + + + + + File System + + + + + Create + + + + + Grow + + + + + Shrink + + + + + Move + + + + + Copy + + + + + Check + + + + + Read Label + + + + + Write Label + + + + + Read Usage + + + + + Backup + + + + + Restore + + + + + Support Tools + + + + + Rescan Support + @action:button + + + + + FillGlobalStorageJob + + + Set partition information + + + + + Failed to find path for boot loader + + + + + FormatPartitionJob + + + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. + + + + + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + Could not open partition table. + + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + + + + + GreetingPage + + + <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + GreetingViewStep + + + Welcome + + + + + KeyboardPage + + + Set keyboard model to %1.<br/> + + + + + Set keyboard layout to %1/%2. + + + + + KeyboardViewStep + + + Keyboard + + + + + LocalePage + + + Region: + + + + + Zone: + + + + + Set timezone to %1/%2.<br/> + + + + + LocaleViewStep + + + Loading location data... + + + + + Location + + + + + MainWindowBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Devices + @title:window + + + + + Pending Operations + @title:window + + + + + Information + @title:window + + + + + Log Output + @title:window + + + + + MoveFileSystemJob + + + Move file system of partition %1. + + + + + Could not open file system on partition %1 for moving. + + + + + Could not create target for moving file system on partition %1. + + + + + Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. + + + + + Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. + + + + + Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. + + + + + The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. + + + + + Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. + + + + + + Could not open device %1 to rollback copying. + + + + + Page_Keyboard + + + Form + + + + + Keyboard Model: + + + + + Type here to test your keyboard + + + + + Page_UserSetup + + + Form + + + + + What is your name? + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + + + + font-weight: normal + + + + + <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + + + + + What is the name of this computer? + + + + + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + + + + + Choose a password for the administrator account. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + + + + + Log in automatically + + + + + Require my password to log in + + + + + PartPropsWidgetBase + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Recreate existing file system + @action:button + + + + + Mount point: + @label + + + + + Partition type: + @label + + + + + Status: + @label + + + + + UUID: + @label + + + + + Size: + @label + + + + + Available: + @label partition capacity available + + + + + Used: + @label partition capacity used + + + + + First sector: + @label + + + + + Last sector: + @label + + + + + Number of sectors: + @label + + + + + Flags: + @label + + + + + PartitionManagerWidgetBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Partition + + + + + Type + + + + + Mount Point + + + + + Label + + + + + UUID + + + + + Size + + + + + Used + + + + + Available + + + + + First Sector + + + + + Last Sector + + + + + Number of Sectors + + + + + Flags + + + + + PartitionModel + + + Free Space + + + + + New partition + + + + + Name + + + + + File System + + + + + Mount Point + + + + + Size + + + + + PartitionPage + + + Form + + + + + &Disk: + + + + + &Revert All Changes + + + + + New Partition &Table + + + + + &Create + + + + + &Edit + + + + + &Delete + + + + + &Install boot loader on: + + + + + Are you sure you want to create a new partition table on %1? + + + + + PartitionViewStep + + + Gathering system information... + + + + + Partitions + + + + + Before: + + + + + After: + + + + + PreparePage + + + For best results, please ensure that this computer: + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. +Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. +Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + PrepareViewStep + + + Gathering system information... + + + + + has at least %1 GB available drive space + + + + + has at least %1 GB working memory + + + + + is plugged in to a power source + + + + + is connected to the Internet + + + + + Prepare + + + + + ProgressTreeModel + + + Prepare + + + + + Finish + + + + + QObject + + + Default Keyboard Model + + + + + + Default + + + + + ReleaseDialog + + + KDE Release Builder + + + + + Application + + + + + Name: + + + + + &Version: + + + + + Repository and Revision + + + + + &Checkout From: + + + + + trunk + + + + + branches + + + + + tags + + + + + Ta&g/Branch: + + + + + &SVN Access: + + + + + anonsvn + + + + + https + + + + + svn+ssh + + + + + &User: + + + + + Options + + + + + Get &Documentation + + + + + Get &Translations + + + + + C&reate Tag + + + + + S&kip translations below completion: + + + + + % + + + + + Create Tar&ball + + + + + Apply &fixes + + + + + ResizeFileSystemJob + + + Resize file system on partition %1. + + + + + Parted failed to resize filesystem. + + + + + Failed to resize filesystem. + + + + + ResizePartitionJob + + + Resize partition %1. + + + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + SetHostNameJob + + + Set hostname %1 + + + + + + Internal Error + + + + + Cannot write hostname to target system + + + + + SetPartGeometryJob + + + Update geometry of partition %1. + + + + + Failed to change the geometry of the partition. + + + + + SetPasswordJob + + + Set password for user %1 + + + + + Bad destination system path. + + + + + rootMountPoint is %1 + + + + + Cannot set password for user %1. + + + + + usermod terminated with error code %1. + + + + + SetTimezoneJob + + + Set timezone to %1/%2 + + + + + Cannot access selected timezone path. + + + + + Bad path: %1 + + + + + Cannot set timezone. + + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + + + + + SizeDetailsWidgetBase + + + First sector: + @label:listbox + + + + + Last sector: + @label:listbox + + + + + Align partition + + + + + SizeDialogWidgetBase + + + Partition type: + @label:listbox + + + + + Primary + + + + + Extended + + + + + Logical + + + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Minimum size: + @label + + + + + Maximum size: + @label + + + + + Free space before: + @label:listbox + + + + + Size: + @label:listbox + + + + + Free space after: + @label:listbox + + + + + SmartDialogWidgetBase + + + SMART status: + + + + + Model: + + + + + Serial number: + + + + + Firmware revision: + + + + + Temperature: + + + + + Bad sectors: + + + + + Powered on for: + + + + + Power cycles: + + + + + Id + + + + + Attribute + + + + + Failure Type + + + + + Update Type + + + + + Worst + + + + + Current + + + + + Threshold + + + + + Raw + + + + + Assessment + + + + + Value + + + + + Overall assessment: + + + + + Self tests: + + + + + SummaryViewStep + + + Summary + + + + + TreeLogBase + + + Sev. + @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. + + + + + Severity + + + + + Time + @title:column a time stamp of a log entry + + + + + Message + @title:column the text message of a log entry + + + + + UsersPage + + + Your username contains an invalid character '%1' + + + + + Your username contains invalid characters! + + + + + Your hostname contains an invalid character '%1' + + + + + Your hostname contains invalid characters! + + + + + + Your passwords do not match! + + + + + UsersViewStep + + + Users + + + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index a579ea7df..951a226ce 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Selecciona la partición a reducir: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Asignar el espacio en el disco arrastrando el separador a continuación: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Con esta operación, la partición <b>%1</b> que contiene %4 se reducirá a %2MB y una nueva partición de %3MB será creada para %5. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Guardar Open in External Browser - + Abrir en un navegador externo. @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Operaciones y tareas Time Elapsed - + Tiempo transcurrido Total Time: 00:00:00 - + Tiempo total: 00:00:00 Operation: %p% - + Funcionamiento: %p% Status - + Estatus Total: %p% - + Total: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Instalador @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Bienvenido</span></p></body></html> Location - + Ubicación License Approval - + Aprobación de licencia @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalación</span></p></body></html> Install System - + Instalar el sistema @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuración</span></p></body></html> Reboot - + Reiniciar Language - + Idioma User Info - + Información del usuario Summary - + Resumen Keyboard - + Teclado Disk Setup - + Disco de instalación @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparación</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Registro de arranque maestro de %1 Boot Partition - + Partición de arranque System Partition - + Partición del sistema @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Instalar @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Hecho @@ -191,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Comando a ejecutar %1 External command crashed - + Un comando externo falló. Command %1 crashed. Output: %2 - + El comando %1 falló. +Salida: +%2 External command failed to start - + Un comando externo falló al arrancar. Command %1 failed to start. - + El comando %1 falló al arrancar. Internal error when starting command - + Error interno al iniciar el comando Bad parameters for process job call. - + Parámetros erróneos para el trabajo en proceso. External command failed to finish - + Comando externo no pudo terminar. Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Comando %1 no pudo terminar en %2s +Salida: +%3 External command finished with errors - + Comando externo finalizó con errores Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + El comando %1 finalizó con el código de salida %2 +Salida: +%3 @@ -255,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Ejecutar el script %1 Bad working directory path - + La ruta del directorio de trabajo es incorrecta Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + El directorio de trabajo %1 para el script de python %2 no se puede leer. Bad main script file - + Script principal erróneo Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + El script principal %1 del proceso python %2 no es accesible. Boost.Python error in job "%1". - + Error Boost.Python en el proceso "%1". @@ -288,27 +310,27 @@ Output: &Back - + &Atrás &Next - + &Próximo &Quit - + &Salir Error - + Error Installation Failed - + Falló la instalación diff --git a/lang/calamares_eu_ES.ts b/lang/calamares_eu_ES.ts new file mode 100644 index 000000000..24aebee7c --- /dev/null +++ b/lang/calamares_eu_ES.ts @@ -0,0 +1,2488 @@ + + + AlongsidePage + + + Choose partition to shrink: + + + + + Allocate drive space by dragging the divider below: + + + + + With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. + + + + + ApplyProgressDetailsWidgetBase + + + Save + + + + + Open in External Browser + + + + + ApplyProgressDialogWidgetBase + + + Operations and Jobs + + + + + Time Elapsed + + + + + Total Time: 00:00:00 + + + + + Operation: %p% + + + + + Status + + + + + Total: %p% + + + + + Base + + + Installer + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> + + + + + Location + + + + + License Approval + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> + + + + + Install System + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> + + + + + Reboot + + + + + Language + + + + + User Info + + + + + Summary + + + + + Keyboard + + + + + Disk Setup + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> + + + + + BootLoaderModel + + + Master Boot Record of %1 + + + + + Boot Partition + + + + + System Partition + + + + + Calamares::InstallationViewStep + + + Install + + + + + Calamares::JobThread + + + Done + + + + + Calamares::ProcessJob + + + Run command %1 + + + + + External command crashed + + + + + Command %1 crashed. +Output: +%2 + + + + + External command failed to start + + + + + Command %1 failed to start. + + + + + Internal error when starting command + + + + + Bad parameters for process job call. + + + + + External command failed to finish + + + + + Command %1 failed to finish in %2s. +Output: +%3 + + + + + External command finished with errors + + + + + Command %1 finished with exit code %2. +Output: +%3 + + + + + Calamares::PythonJob + + + Run script %1 + + + + + Bad working directory path + + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Bad main script file + + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + + + + + Boost.Python error in job "%1". + + + + + Calamares::ViewManager + + + &Back + + + + + &Next + + + + + &Quit + + + + + Error + + + + + Installation Failed + + + + + CalamaresPython::Helper + + + Unknown exception type + + + + + unparseable Python error + + + + + unparseable Python traceback + + + + + Unfetchable Python error. + + + + + CalamaresWindow + + + %1 Installer + + + + + CheckFileSystemJob + + + Checking file system on partition %1. + + + + + The file system check on partition %1 failed. + + + + + ChoicePage + + + This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? + + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. + + + + + This computer currently has %1 on it. What would you like to do? + + + + + <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + + + + + <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. + + + + + This computer already has an operating system on it. What would you like to do? + + + + + <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + + + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. + + + + + This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? + + + + + <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + + + + + <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. + + + + + ConfigurePageAdvanced + + + Permissions + + + + + Allow applying operations without administrator privileges + + + + + Backend + + + + + Active backend: + + + + + Units + + + + + Preferred unit: + + + + + Byte + + + + + KiB + + + + + MiB + + + + + GiB + + + + + TiB + + + + + PiB + + + + + EiB + + + + + ConfigurePageFileSystemColors + + + File Systems + + + + + luks: + + + + + ntfs: + + + + + ext2: + + + + + ext3: + + + + + ext4: + + + + + btrfs: + + + + + linuxswap: + + + + + fat16: + + + + + fat32: + + + + + zfs: + + + + + reiserfs: + + + + + reiser4: + + + + + hpfs: + + + + + jfs + + + + + hfs: + + + + + hfsplus: + + + + + ufs: + + + + + xfs: + + + + + ocfs2: + + + + + extended: + + + + + unformatted: + + + + + unknown: + + + + + exfat: + + + + + nilfs2: + + + + + lvm2 pv: + + + + + ConfigurePageGeneral + + + Partition Alignment + + + + + Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) + + + + + Sector alignment: + + + + + sectors + + + + + Align partitions per default + + + + + Logging + + + + + Hide messages below: + + + + + Debug + + + + + Information + + + + + Warning + + + + + Error + + + + + File Systems + + + + + Default file system: + + + + + Shredding + + + + + Overwrite with: + + + + + Random data + + + + + Zeros + + + + + CreatePartitionDialog + + + Create a Partition + + + + + Partition &Type: + + + + + &Primary + + + + + E&xtended + + + + + F&ile System: + + + + + &Mount Point: + + + + + / + + + + + /boot + + + + + /home + + + + + /opt + + + + + /usr + + + + + /var + + + + + Si&ze: + + + + + MB + + + + + Logical + + + + + Primary + + + + + GPT + + + + + CreatePartitionJob + + + Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. + + + + + The installer failed to create partition on disk '%1'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + Could not open partition table. + + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Create Partition Table + + + + + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + + + + + What kind of partition table do you want to create? + + + + + Master Boot Record (MBR) + + + + + GUID Partition Table (GPT) + + + + + CreatePartitionTableJob + + + Create partition table + + + + + The installer failed to create a partition table on %1. + + + + + Could not open device %1. + + + + + CreatePartitionTableWidgetBase + + + Choose the type of partition table you want to create: + + + + + GPT + + + + + MS-Dos + + + + + (icon) + + + + + <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! + + + + + CreateUserJob + + + Create user %1 + + + + + Sudoers dir is not writable. + + + + + Cannot create sudoers file for writing. + + + + + Cannot chmod sudoers file. + + + + + Cannot open groups file for reading. + + + + + Cannot create user %1. + + + + + useradd terminated with error code %1. + + + + + Cannot set full name for user %1. + + + + + chfn terminated with error code %1. + + + + + Cannot set home directory ownership for user %1. + + + + + chown terminated with error code %1. + + + + + DecryptLuksDialogWidgetBase + + + &Name: + + + + + &Passphrase: + + + + + DeletePartitionJob + + + Delete partition %1 + + + + + The installer failed to delete partition %1. + + + + + Partition (%1) and device (%2) do not match. + + + + + Could not open device %1. + + + + + Could not open partition table. + + + + + DeviceModel + + + %1 - %2 (%3) + + + + + DevicePropsWidgetBase + + + Partition table: + + + + + Cylinder alignment + + + + + Sector based alignment + + + + + Capacity: + + + + + Total sectors: + + + + + Cylinders/Heads/Sectors: + + + + + Logical sector size: + + + + + Physical sector size: + + + + + Cylinder size: + + + + + Primaries/Max: + + + + + SMART status: + + + + + More... + + + + + EditExistingPartitionDialog + + + Edit Existing Partition + + + + + Content: + + + + + Keep + + + + + Format + + + + + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + + + + + &Mount Point: + + + + + / + + + + + /boot + + + + + /home + + + + + /opt + + + + + /usr + + + + + /var + + + + + Size: + + + + + EditMountOptionsDialogWidgetBase + + + Edit Mount Options + + + + + Edit the mount options for this file system: + + + + + EditMountPointDialogWidgetBase + + + Path: + + + + + Select... + + + + + Type: + + + + + Options: + + + + + Read-only + + + + + Users can mount and unmount + + + + + No automatic mount + + + + + No update of file access times + + + + + Synchronous access + + + + + No update of directory access times + + + + + No binary execution + + + + + Update access times relative to modification + + + + + More... + + + + + Dump Frequency: + + + + + Pass Number: + + + + + Device Node + + + + + UUID + + + + + Label + + + + + Identify by: + + + + + EraseDiskPage + + + Select drive: + + + + + Before: + + + + + After: + + + + + FileSystemSupportDialogWidgetBase + + + This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. +Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. + + + + + File System + + + + + Create + + + + + Grow + + + + + Shrink + + + + + Move + + + + + Copy + + + + + Check + + + + + Read Label + + + + + Write Label + + + + + Read Usage + + + + + Backup + + + + + Restore + + + + + Support Tools + + + + + Rescan Support + @action:button + + + + + FillGlobalStorageJob + + + Set partition information + + + + + Failed to find path for boot loader + + + + + FormatPartitionJob + + + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. + + + + + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + Could not open partition table. + + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + + + + + GreetingPage + + + <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + + + + + GreetingViewStep + + + Welcome + + + + + KeyboardPage + + + Set keyboard model to %1.<br/> + + + + + Set keyboard layout to %1/%2. + + + + + KeyboardViewStep + + + Keyboard + + + + + LocalePage + + + Region: + + + + + Zone: + + + + + Set timezone to %1/%2.<br/> + + + + + LocaleViewStep + + + Loading location data... + + + + + Location + + + + + MainWindowBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Devices + @title:window + + + + + Pending Operations + @title:window + + + + + Information + @title:window + + + + + Log Output + @title:window + + + + + MoveFileSystemJob + + + Move file system of partition %1. + + + + + Could not open file system on partition %1 for moving. + + + + + Could not create target for moving file system on partition %1. + + + + + Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. + + + + + Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. + + + + + Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. + + + + + The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. + + + + + Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. + + + + + + Could not open device %1 to rollback copying. + + + + + Page_Keyboard + + + Form + + + + + Keyboard Model: + + + + + Type here to test your keyboard + + + + + Page_UserSetup + + + Form + + + + + What is your name? + + + + + What name do you want to use to log in? + + + + + + + + font-weight: normal + + + + + <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> + + + + + Choose a password to keep your account safe. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + + + + + What is the name of this computer? + + + + + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + + + + + Choose a password for the administrator account. + + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + + + + + Log in automatically + + + + + Require my password to log in + + + + + PartPropsWidgetBase + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Recreate existing file system + @action:button + + + + + Mount point: + @label + + + + + Partition type: + @label + + + + + Status: + @label + + + + + UUID: + @label + + + + + Size: + @label + + + + + Available: + @label partition capacity available + + + + + Used: + @label partition capacity used + + + + + First sector: + @label + + + + + Last sector: + @label + + + + + Number of sectors: + @label + + + + + Flags: + @label + + + + + PartitionManagerWidgetBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + + + + + Partition + + + + + Type + + + + + Mount Point + + + + + Label + + + + + UUID + + + + + Size + + + + + Used + + + + + Available + + + + + First Sector + + + + + Last Sector + + + + + Number of Sectors + + + + + Flags + + + + + PartitionModel + + + Free Space + + + + + New partition + + + + + Name + + + + + File System + + + + + Mount Point + + + + + Size + + + + + PartitionPage + + + Form + + + + + &Disk: + + + + + &Revert All Changes + + + + + New Partition &Table + + + + + &Create + + + + + &Edit + + + + + &Delete + + + + + &Install boot loader on: + + + + + Are you sure you want to create a new partition table on %1? + + + + + PartitionViewStep + + + Gathering system information... + + + + + Partitions + + + + + Before: + + + + + After: + + + + + PreparePage + + + For best results, please ensure that this computer: + + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. +Installation cannot continue. + + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. +Installation can continue, but some features might be disabled. + + + + + PrepareViewStep + + + Gathering system information... + + + + + has at least %1 GB available drive space + + + + + has at least %1 GB working memory + + + + + is plugged in to a power source + + + + + is connected to the Internet + + + + + Prepare + + + + + ProgressTreeModel + + + Prepare + + + + + Finish + + + + + QObject + + + Default Keyboard Model + + + + + + Default + + + + + ReleaseDialog + + + KDE Release Builder + + + + + Application + + + + + Name: + + + + + &Version: + + + + + Repository and Revision + + + + + &Checkout From: + + + + + trunk + + + + + branches + + + + + tags + + + + + Ta&g/Branch: + + + + + &SVN Access: + + + + + anonsvn + + + + + https + + + + + svn+ssh + + + + + &User: + + + + + Options + + + + + Get &Documentation + + + + + Get &Translations + + + + + C&reate Tag + + + + + S&kip translations below completion: + + + + + % + + + + + Create Tar&ball + + + + + Apply &fixes + + + + + ResizeFileSystemJob + + + Resize file system on partition %1. + + + + + Parted failed to resize filesystem. + + + + + Failed to resize filesystem. + + + + + ResizePartitionJob + + + Resize partition %1. + + + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + + + + + Could not open device '%1'. + + + + + SetHostNameJob + + + Set hostname %1 + + + + + + Internal Error + + + + + Cannot write hostname to target system + + + + + SetPartGeometryJob + + + Update geometry of partition %1. + + + + + Failed to change the geometry of the partition. + + + + + SetPasswordJob + + + Set password for user %1 + + + + + Bad destination system path. + + + + + rootMountPoint is %1 + + + + + Cannot set password for user %1. + + + + + usermod terminated with error code %1. + + + + + SetTimezoneJob + + + Set timezone to %1/%2 + + + + + Cannot access selected timezone path. + + + + + Bad path: %1 + + + + + Cannot set timezone. + + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + + + + + SizeDetailsWidgetBase + + + First sector: + @label:listbox + + + + + Last sector: + @label:listbox + + + + + Align partition + + + + + SizeDialogWidgetBase + + + Partition type: + @label:listbox + + + + + Primary + + + + + Extended + + + + + Logical + + + + + File system: + @label:listbox + + + + + Label: + @label + + + + + This file system does not support setting a label. + @label + + + + + Minimum size: + @label + + + + + Maximum size: + @label + + + + + Free space before: + @label:listbox + + + + + Size: + @label:listbox + + + + + Free space after: + @label:listbox + + + + + SmartDialogWidgetBase + + + SMART status: + + + + + Model: + + + + + Serial number: + + + + + Firmware revision: + + + + + Temperature: + + + + + Bad sectors: + + + + + Powered on for: + + + + + Power cycles: + + + + + Id + + + + + Attribute + + + + + Failure Type + + + + + Update Type + + + + + Worst + + + + + Current + + + + + Threshold + + + + + Raw + + + + + Assessment + + + + + Value + + + + + Overall assessment: + + + + + Self tests: + + + + + SummaryViewStep + + + Summary + + + + + TreeLogBase + + + Sev. + @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. + + + + + Severity + + + + + Time + @title:column a time stamp of a log entry + + + + + Message + @title:column the text message of a log entry + + + + + UsersPage + + + Your username contains an invalid character '%1' + + + + + Your username contains invalid characters! + + + + + Your hostname contains an invalid character '%1' + + + + + Your hostname contains invalid characters! + + + + + + Your passwords do not match! + + + + + UsersViewStep + + + Users + + + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index fc481780a..6c7f8a185 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -115,32 +115,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reboot - + Käynnistä uudelleen Language - + Kieli User Info - + Käyttäjän tiedot Summary - + Yhteenveto Keyboard - + Näppäimistö Disk Setup - + Levyn asennus @@ -175,7 +175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Asenna @@ -183,7 +183,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Valmis @@ -303,12 +303,12 @@ Output: Error - + Virhe Installation Failed - + Asennus epäonnistui @@ -665,7 +665,7 @@ Output: Warning - + Varoitus @@ -708,7 +708,7 @@ Output: Create a Partition - + Luo levyosio @@ -1214,7 +1214,7 @@ Output: More... - + Lisää... @@ -1404,7 +1404,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Tervetuloa @@ -1425,7 +1425,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Näppäimistö @@ -1433,7 +1433,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Alue: @@ -1574,7 +1574,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What name do you want to use to log in? - + Mitä nimeä haluat käyttää sisäänkirjautumisessa? @@ -1622,7 +1622,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Log in automatically - + Kirjaudu sisään automaattisesti @@ -1759,17 +1759,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Size - + Koko Used - + Käytetty Available - + Käyttämättä @@ -1797,7 +1797,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - + Vapaa tila @@ -1807,7 +1807,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Name - + Nimi @@ -1888,12 +1888,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Before: - + Ennen: After: - + Jälkeen: @@ -1901,7 +1901,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + Saadaksesi parhaan lopputuloksen, tarkista että tämä tietokone: @@ -1921,7 +1921,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Haetaan koneen tietoja... @@ -1946,7 +1946,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Valmistele @@ -1959,7 +1959,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Finish - + Valmis @@ -1973,7 +1973,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default - + Oletus @@ -2142,7 +2142,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Internal Error - + Sisäinen virhe @@ -2250,65 +2250,65 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Primary - + Ensisijainen Extended - + Laajennettu Logical - + Looginen File system: @label:listbox - + Tiedostojärjestelmä: Label: @label - + Nimike: This file system does not support setting a label. @label - + Tämä tiedostojärjestelmä ei tue nimikkeiden luontia Minimum size: @label - + Pienin koko: Maximum size: @label - + Suurin koko: Free space before: @label:listbox - + Vapaata tilaa ennen: Size: @label:listbox - + Koko: Free space after: @label:listbox - + Vapaa tila jälkeen: @@ -2316,17 +2316,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + SMART tila: Model: - + Malli: Serial number: - + Sarjanumero: @@ -2336,7 +2336,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Temperature: - + Lämpötila: @@ -2376,22 +2376,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Worst - + Huonoin Current - + Nykyinen Threshold - + Raja-arvo Raw - + Käsittelemätön @@ -2401,7 +2401,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Value - + Arvo @@ -2419,7 +2419,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Yhteenveto @@ -2439,13 +2439,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Aika Message @title:column the text message of a log entry - + Viesti @@ -2474,7 +2474,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your passwords do not match! - + Salasanasi eivät täsmää! @@ -2482,7 +2482,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Käyttäjät \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 6fa144408..ba19480ea 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -35,7 +35,7 @@ Operations and Jobs - Opérations et Jobs + Opérations et Tâches @@ -45,12 +45,12 @@ Total Time: 00:00:00 - Temps total: 00:00:00 + Temps total : 00:00:00 Operation: %p% - Operation: %p% + Operation : %p% @@ -60,7 +60,7 @@ Total: %p% - Total: %p% + Total : %p% @@ -86,7 +86,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Location - Localisation + Emplacement @@ -152,7 +152,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disk Setup - Réglages disque + Configuration du disque @@ -297,7 +297,7 @@ Sortie : Main script file %1 for python job %2 is not readable. - Le fichier de script principal %1 pour le job python %2 n'est pas accessible en lecture. + Le fichier de script principal %1 pour la tâche python %2 n'est pas accessible en lecture. @@ -310,7 +310,7 @@ Sortie : &Back - &Précedent + &Précédent @@ -330,7 +330,7 @@ Sortie : Installation Failed - Installation finie + Installation échouée @@ -343,7 +343,7 @@ Sortie : unparseable Python error - Erreur Python inconnue + Erreur Python non analysable @@ -369,12 +369,12 @@ Sortie : Checking file system on partition %1. - Vérification du système de fichier sur la partition %1. + Vérification du système de fichiers sur la partition %1. The file system check on partition %1 failed. - La vérification du système de fichier sur la partition %1 a échoué. + La vérification du système de fichiers sur la partition %1 a échoué. @@ -382,13 +382,12 @@ Sortie : This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - Il semblerait que cet ordinateur ne comporte pas de système d'exploitation. -Que voulez-vous faire? + Il semblerait que cet ordinateur ne comporte pas de système d'exploitation. Que voulez-vous faire? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Effacer le disque et installer %1</b><br/><font color="red">Attention: </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers. + <b>Effacer le disque et installer %1</b><br/><font color="red">Attention : </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers. @@ -403,7 +402,7 @@ Que voulez-vous faire? <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Remplacer %1 par %2</b><br/><font color="red">Attention: </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers. + <b>Remplacer %1 par %2</b><br/><font color="red">Attention : </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers. @@ -419,7 +418,7 @@ Que voulez-vous faire? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - <b>Effacer le disque et installer %1</b><br/><font color="red">Attention: </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers de votre Windows 7. + <b>Effacer le disque et installer %1</b><br/><font color="red">Attention : </font>Cela va supprimer tous les programmes, documents, photos, musiques et autres fichiers de votre Windows 7. @@ -429,7 +428,7 @@ Que voulez-vous faire? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - <b>Installer %1 à côté de votre système d'exploitation actuel</b><br/>Les documents, musiques et autres fichiers personnels seront gardés. Vous pourrez choisir le système d'exploitation à chaque démarrage. + <b>Installer %1 à côté de vos systèmes d'exploitation actuel</b><br/>Les documents, musiques et autres fichiers personnels seront gardés. Vous pourrez choisir le système d'exploitation à chaque démarrage. @@ -653,7 +652,7 @@ Que voulez-vous faire? Sector alignment: - Alignement du secteur + Alignement du secteur : @@ -736,7 +735,7 @@ Que voulez-vous faire? Partition &Type: - Type de partition + Type de partition : @@ -746,12 +745,12 @@ Que voulez-vous faire? E&xtended - E&tendue + É&tendue F&ile System: - S&ystème de fichiers + S&ystème de fichiers : @@ -791,7 +790,7 @@ Que voulez-vous faire? Si&ze: - Ta&ille + Ta&ille : @@ -885,7 +884,7 @@ Que voulez-vous faire? The installer failed to create a partition table on %1. - Le programme d'installation n'a pu créer la table de partitions sur le disque %1. + Le programme d'installation n'a pu créer la table de partitionnement sur le disque %1. @@ -898,7 +897,7 @@ Que voulez-vous faire? Choose the type of partition table you want to create: - Sélectionner le type de table de partitions à créer : + Sélectionner le type de table de partitionnement à créer : @@ -931,7 +930,7 @@ Que voulez-vous faire? Sudoers dir is not writable. - Le répertoire Superutilisateur n'est pas inscriptible + Le répertoire Superutilisateur n'est pas inscriptible. @@ -984,12 +983,12 @@ Que voulez-vous faire? &Name: - &Nom: + &Nom : &Passphrase: - &Phrase secrète: + &Phrase secrète : @@ -1033,7 +1032,7 @@ Que voulez-vous faire? Partition table: - Table de partitionnement: + Table de partitionnement : @@ -1048,7 +1047,7 @@ Que voulez-vous faire? Capacity: - Capacité: + Capacité : @@ -1063,7 +1062,7 @@ Que voulez-vous faire? Logical sector size: - Taille logique du secteur: + Taille logique du secteur : @@ -1078,7 +1077,7 @@ Que voulez-vous faire? Primaries/Max: - Principales/Max: + Principales/Max : @@ -1156,7 +1155,7 @@ Que voulez-vous faire? Size: - Taille: + Taille : @@ -1177,7 +1176,7 @@ Que voulez-vous faire? Path: - Chemin: + Chemin : @@ -1275,17 +1274,17 @@ Que voulez-vous faire? Select drive: - Sélectionner le disque: + Sélectionner le disque : Before: - Avant: + Avant : After: - Après: + Après : @@ -1345,7 +1344,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Read Usage - + Lire l'utilisation @@ -1402,7 +1401,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Could not open partition table. - Impossible d'ouvrir la table de partitions. + Impossible d'ouvrir la table de partitionnement. @@ -1412,7 +1411,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex The installer failed to update partition table on disk '%1'. - Le programme d'installation n'a pu mettre à jour la table de partitions sur le disque '%1'. + Le programme d'installation n'a pu mettre à jour la table de partitionnement sur le disque '%1'. @@ -1457,12 +1456,12 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Region: - Région: + Région : Zone: - Zone: + Zone : @@ -1551,12 +1550,12 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - Les tailles du secteur logiques source et cible pour la copie ne sont pas les même. Ceci est actuellement non supporté. + Les tailles des secteurs logiques source et cible pour la copie ne sont pas les mêmes. Ceci est actuellement non supporté. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - La source et la cible pour la copie ne se chevauchent pas: un retour en arrière n'est pas nécessaire. + La source et la cible pour la copie ne se chevauchent pas : un retour en arrière n'est pas nécessaire. @@ -1616,12 +1615,12 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Choose a password to keep your account safe. - Veuillez saisir le mot de passer pour sécuriser votre compte. + Veuillez saisir le mot de passe pour sécuriser votre compte. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - <small>Veuillez entrer le même mot de passe deux fois afin de vérifier qu'il n'y ait pas d'erreur de frappe. Un bon mot de passe doit contenir un mélange de lettre, de nombre et de caractères de ponctuation, contenir au moins huit caractères et être changé à des intervalles réguliers.</small> + <small>Veuillez entrer le même mot de passe deux fois afin de vérifier qu'il n'y ait pas d'erreur de frappe. Un bon mot de passe doit contenir un mélange de lettres, de nombres et de caractères de ponctuation, contenir au moins huit caractères et être changé à des intervalles réguliers.</small> @@ -1660,7 +1659,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex File system: @label:listbox - Système de fichiers: + Système de fichiers : @@ -1690,37 +1689,37 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Partition type: @label - Type de partition: + Type de partition : Status: @label - Statut + Statut : UUID: @label - UUID + UUID : Size: @label - Taille: + Taille : Available: @label partition capacity available - Disponible: + Disponible : Used: @label partition capacity used - Utilisé: + Utilisé : @@ -1738,7 +1737,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Number of sectors: @label - Nombre de secteurs: + Nombre de secteurs : @@ -1859,7 +1858,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex &Disk: - &Disque: + &Disque : @@ -1894,7 +1893,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Are you sure you want to create a new partition table on %1? - Êtes-vous sûr de vouloir créer une nouvelle table de partitions sur %1 ? + Êtes-vous sûr de vouloir créer une nouvelle table de partitionnement sur %1 ? @@ -1912,12 +1911,12 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex Before: - Avant: + Avant : After: - Après: + Après : @@ -1925,13 +1924,14 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l'installation d'outils ex For best results, please ensure that this computer: - Pour les meilleurs résultats, assurez vous que cet ordinateur: + Pour les meilleurs résultats, assurez-vous que cet ordinateur : This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1. L'installation ne peut pas continuer. + Cet ordinateur ne satisfait pas les conditions requises pour installer %1. +L'installation ne peut pas continuer. @@ -1946,7 +1946,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Gathering system information... - Récupération des informations sytème… + Récupération des informations système... @@ -2016,12 +2016,12 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Name: - Nom: + Nom : &Version: - &Version: + &Version : @@ -2031,7 +2031,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr &Checkout From: - + &Gérer à partir de : @@ -2076,7 +2076,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr &User: - &Utilisateur: + &Utilisateur : @@ -2101,7 +2101,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr S&kip translations below completion: - Sauter les traductions non achevées + Sauter les traductions non achevées : @@ -2161,7 +2161,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Set hostname %1 - Définir le nom de l'hôte %1 + Définir le nom d'hôte %1 @@ -2231,7 +2231,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Bad path: %1 - Mauvais chemin: %1 + Mauvais chemin : %1 @@ -2241,7 +2241,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Link creation failed, target: %1; link name: %2 - Création du lien échouée, destination: %1; nom du lien: %2 + Création du lien échouée, destination : %1; nom du lien : %2 @@ -2250,13 +2250,13 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr First sector: @label:listbox - Premier secteur: + Premier secteur : Last sector: @label:listbox - Dernier secteur: + Dernier secteur : @@ -2270,7 +2270,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Partition type: @label:listbox - Type de partition: + Type de partition : @@ -2280,7 +2280,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Extended - Etendue + Étendue @@ -2291,7 +2291,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr File system: @label:listbox - Système de fichiers: + Système de fichiers : @@ -2309,31 +2309,31 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Minimum size: @label - Taille minimum: + Taille minimum : Maximum size: @label - Taille maximum: + Taille maximum : Free space before: @label:listbox - Espace libre avant: + Espace libre avant : Size: @label:listbox - Taille: + Taille : Free space after: @label:listbox - Espace libre après: + Espace libre après : @@ -2346,12 +2346,12 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Model: - Modèle: + Modèle : Serial number: - Numéro de série: + Numéro de série : @@ -2361,22 +2361,22 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Temperature: - Température: + Température : Bad sectors: - Mauvais secteurs : + Secteurs corrompus : Powered on for: - Allumé depuis: + Allumé depuis : Power cycles: - Cycles de courant + Cycles de courant : @@ -2431,12 +2431,12 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Overall assessment: - Évaluation globale: + Évaluation globale : Self tests: - Autotests + Autotests : @@ -2483,7 +2483,7 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Your username contains invalid characters! - Votre nom d'utilisateur contient des caractères invalides! + Votre nom d'utilisateur contient des caractères invalides ! @@ -2493,13 +2493,13 @@ L'installation peut continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent êtr Your hostname contains invalid characters! - Votre nom de hôte contient des caractères invalides! + Votre nom de hôte contient des caractères invalides ! Your passwords do not match! - Vos mots de passe ne correspondent pas! + Vos mots de passe ne correspondent pas ! diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index 521cc8d23..537d0cc66 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Válaszd ki melyik partíció legyen átméretezve, zsugorítva: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Az alábbi osztósáv húzásával meghatározhatod a lefoglalandó meghajtó területet: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Ezzel a művelettel, a <b>%1</b> partíció, ami %4-et tartalmaz, %2MB-ra lesz zsugorítva és egy új %3MB partíció lesz létrehozva %5 számára. @@ -77,7 +77,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Üdvözöljük</span></p></body></html> @@ -96,7 +100,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Telepítés</span></p></body></html> @@ -110,7 +118,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Beállítás</span></p></body></html> @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Előkészítés</span></p></body></html> @@ -251,7 +267,9 @@ Kimenet: Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Parancs %1 befejeződött a kilépési kóddal %2. +Kimenet: +%3 @@ -284,7 +302,7 @@ Output: Boost.Python error in job "%1". - + Boost. Python hiba ebben a folyamatban "%1". @@ -325,17 +343,17 @@ Output: unparseable Python error - + nem egyeztethető Python hiba unparseable Python traceback - + nem egyeztethető Python visszakövetés Unfetchable Python error. - + Összehasonlíthatatlan Python hiba. @@ -356,7 +374,7 @@ Output: The file system check on partition %1 failed. - + A fájlrendszer ellenőrzés a(z) %1 partíción sikertelen. @@ -364,58 +382,63 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Úgy tűnik, hogy ezen a számítógépen jelenleg nincs másik operációs rendszer. Mit szeretnél tenni? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Lemez törlése és %1 telepítése</b><br/><font color="red">Figyelem:</font> +Ezzel minden program, dokumentum, fotó, zene és minden egyéb fáj törlődni fog! This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Ezen a számítógépen jelenleg %1 van telepítve. Mit szeretnél tenni? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>%2 telepítése %1 mellé</b><br/>a dokumentumok, zenék és egyéb személyes adatok megmaradnak. Választhatsz melyik operációs rendszert szeretnéd betölteni a számítógép minden indításakor. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>%1 cseréje erre: %2</b><br/><font color="red">Figyelem:</font> +Ez az egész lemezt törölni fogja és minden %1 programját, dokumentumát, fotóját, zenéjét és minden egyéb fájlját. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Ezen a számítógépen már van egy operációs rendszer. Mit szeretne tenni? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszere mellé</b><br/> +A dokumentumai, zenéi és egyéb személyes fájljai megmaradnak. Választhat a számítógép indításakor, hogy melyik rendszert szeretné betölteni. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Lemez törlése és %1 telepítése</b><br/><font color="red>Figyelem:</font> +Ez törölni fogja minden Windows 7 programját, dokumentumát, fotóját, zenéjét és minden egyéb fájlját. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Ezen a számítógépen jelenleg több operációs rendszer is van. Mit szeretne tenni? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>%1 telepítése a jelenlegi operációs rendszerei mellé</b> +<br/>A dokumentumai, zenéi és egyéb személyes fájljai megmaradnak. A számítógép indításakor választhat, hogy melyik operációs rendszert szeretné betölteni. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Valami más</b><br/>Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat Ön is, vagy kiválaszthat több partíciót %1 számára. @@ -428,17 +451,17 @@ Output: Allow applying operations without administrator privileges - + Műveletek végrehajtásának engedélyezése rendszergazdai jogosultságok nélkül Backend - + Támogatás Active backend: - + Aktív támogatás: @@ -448,7 +471,7 @@ Output: Preferred unit: - + Előnyben részesített egység: @@ -526,7 +549,7 @@ Output: linuxswap: - linuxswap: + cserehely: @@ -659,7 +682,7 @@ Output: Debug - + Hibakeresés @@ -717,7 +740,7 @@ Output: Partition &Type: - + Partíció &típus: @@ -732,67 +755,67 @@ Output: F&ile System: - + F&ájlrendszer: &Mount Point: - + &Csatolási pont: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Si&ze: - + Mé&ret: MB - + MB Logical - + Logikai Primary - + Elsődleges GPT - + GPT @@ -800,32 +823,32 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Partíció létrehozása (fájlrendszer: %1, méret: %2 MB) a %3 -on. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + A telepítő nem tudta létrehozni a partíciót ezen a lemezen '%1'. Could not open device '%1'. - + Nem sikerült az eszköz megnyitása '%1'. Could not open partition table. - + Nem sikerült a partíciós tábla megnyitása. The installer failed to create file system on partition %1. - + A telepítő nem tudta létrehozni a fájlrendszert a %1 partíción. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + A telepítő nem tudta frissíteni a partíciós táblát a %1 lemezen. @@ -833,27 +856,27 @@ Output: Create Partition Table - + Partíciós tábla létrehozása Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Új partíciós tábla létrehozásával az összes létező adat törlődni fog a lemezen. What kind of partition table do you want to create? - + Milyen típusú partíciós táblát szeretnél létrehozni? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + GUID Partíciós Tábla (GPT) @@ -861,17 +884,17 @@ Output: Create partition table - + Partíciós tábla létrehozása The installer failed to create a partition table on %1. - + A telepítőnek nem sikerült létrehoznia a partíciós táblát a lemezen %1. Could not open device %1. - + Nem sikerült megnyitni a %1 eszközt. @@ -879,27 +902,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Válaszd ki a partíciós tábla típusát amit létre akarsz hozni: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-DOS (icon) - + (icon) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Figyelem:</b> Ez a művelet megsemmisíti az összes adatot ezen az eszközön! @@ -907,57 +930,57 @@ Output: Create user %1 - + %1 nevű felhasználó létrehozása Sudoers dir is not writable. - + Sudoers mappa nem írható. Cannot create sudoers file for writing. - + Nem lehet sudoers fájlt létrehozni írásra. Cannot chmod sudoers file. - + Nem lehet a sudoers fájlt "chmod" -olni. Cannot open groups file for reading. - + Nem lehet a groups fájlt megnyitni olvasásra. Cannot create user %1. - + Nem lehet a %1 felhasználót létrehozni. useradd terminated with error code %1. - + useradd megszakítva %1 hibakóddal. Cannot set full name for user %1. - + Nem lehet a teljes nevet beállítani a %1 felhasználónak. chfn terminated with error code %1. - + chfn megszakítva %1 hibakóddal. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Nem lehet a home könyvtár tulajdonos jogosultságát beállítani %1 felhasználónak. chown terminated with error code %1. - + chown megszakítva %1 hibakóddal. @@ -965,12 +988,12 @@ Output: &Name: - + &Név: &Passphrase: - + &Jelszó: @@ -978,27 +1001,27 @@ Output: Delete partition %1 - + %1 partíció törlése The installer failed to delete partition %1. - + A telepítő nem tudta törölni a %1 partíciót. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + A (%1) nevű partíció és a (%2) nevű eszköz között nincs egyezés. Could not open device %1. - + Nem sikerült megnyitni a %1 eszközt. Could not open partition table. - + Nem sikerült a partíciós tábla megnyitása. @@ -1006,7 +1029,7 @@ Output: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1014,47 +1037,47 @@ Output: Partition table: - + Partíciós tábla: Cylinder alignment - + Cilinder Elrendezés: Sector based alignment - + Szektor alapú elrendezés Capacity: - + Kapacitás: Total sectors: - + Szektorok száma összesen: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cilinderek/Fejek/Szektorok: Logical sector size: - + Logikai szektor méret: Physical sector size: - + Fizikai szektor méret: Cylinder size: - + Cilinderek száma: @@ -1064,12 +1087,12 @@ Output: SMART status: - + SMART állapot: More... - + Több... @@ -1077,67 +1100,67 @@ Output: Edit Existing Partition - + Meglévő partíció szerkesztése Content: - + Tartalom: Keep - + Megtart Format - + Formázás Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Figyelem: A partíció formázása az összes meglévő adatot törölni fogja. &Mount Point: - + &Csatolási pont: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Méret: @@ -1145,12 +1168,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Csatolási opciók szerkesztése Edit the mount options for this file system: - + Csatolási opciók szerkesztése ehhez a fájlrendszerhez: @@ -1158,57 +1181,57 @@ Output: Path: - + Útvonal: Select... - + Kiválaszt... Type: - + Típus: Options: - + Opciók: Read-only - + Csak olvasható Users can mount and unmount - + Felhasználók tudnak csatolni és lecsatolni No automatic mount - + Nincs automatikus csatolás No update of file access times - + Nem frissíti a fájl hozzáférési időket Synchronous access - + Szinkronizált hozzáférés No update of directory access times - + Nem frissíti a könyvtár hozzáférési időket No binary execution - + Nincs bináris végrehajtás @@ -1218,7 +1241,7 @@ Output: More... - + Több... @@ -1228,27 +1251,27 @@ Output: Pass Number: - + Szám átadás: Device Node - + Eszköz Node UUID - + UUID Label - + Címke Identify by: - + Azonosítás ezzel: @@ -1256,17 +1279,17 @@ Output: Select drive: - + Válassz meghajtót: Before: - + Előtte: After: - + Utána: @@ -1275,78 +1298,79 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Ez a táblázat megmutatja milyen fájlrendszerek támogatottak és milyen speciális műveletek hajthatók végre rajtuk. +Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és támogatáshoz. De nem minden művelet hajtható végre minden egyes fájlrendszeren, akkor sem ha szükséges eszközök telepítve vannak. Kérlek olvasd el a dokumentációt részletekért. File System - + Fájlrendszer Create - + Létrehozás Grow - + Növesztés Shrink - + Kicsinyítés Move - + Áthelyezés Copy - + Másolás Check - + Ellenőrzés Read Label - + Olvasási címke Write Label - + Írási címke Read Usage - + Olvasási használat Backup - + Mentés Restore - + Visszaállítás Support Tools - + Eszköztámogatás Rescan Support @action:button - + Támogatás újraszkennelése @@ -1354,7 +1378,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Partíció információk beállítása @@ -1408,7 +1432,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Üdvözöllek @@ -1429,7 +1453,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Billentyűzet @@ -1437,12 +1461,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Régió: Zone: - + Zóna: @@ -1460,7 +1484,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Location - + Hely @@ -1469,31 +1493,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + KDE Partíció Kezelő Devices @title:window - + Eszközök Pending Operations @title:window - + Várakozó Műveletek Information @title:window - + Információ Log Output @title:window - + Kimenet naplózása @@ -1555,7 +1579,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard Model: - + Billentyűzet modell: @@ -1573,7 +1597,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Mi a neved? @@ -1626,12 +1650,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Log in automatically - + Automatikus bejelentkezés Require my password to log in - + A jelszavam kérése bejelentkezéskor @@ -1640,13 +1664,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + Fájlrendszer: Label: @label - + Címke: @@ -1706,19 +1730,19 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. First sector: @label - + Első szektor: Last sector: @label - + Utolsó szektor: Number of sectors: @label - + Szektorok száma: @@ -2113,7 +2137,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Failed to resize filesystem. - + A fájlrendszer átméretezése nem sikerült. @@ -2121,13 +2145,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + A %1 partíció átméretezése. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + A telepítő nem tudta átméretezni a(z) %1 partíciót a(z) '%2' lemezen. @@ -2457,12 +2481,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + A felhasználóneved egy érvénytelen karaktert tartalmaz: '%1' Your username contains invalid characters! - + A felhasználóneved érvénytelen karaktereket tartalmaz! diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index dcfe8ef81..2353625a2 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Scegli la partizione da ridimensionare: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Assegna spazio su disco trascinando il separatore sottostante: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Con questa operazione, la partizione <b>%1</b> contenente %4 sarà ridotta a %2 Mega e sarà creata una nuova partizione di %3 Mega per %5. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Salva Open in External Browser - + Apri in un browser esterno @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Operazioni e attività Time Elapsed - + Tempo trascorso Total Time: 00:00:00 - + Tempo complessivo: 00:00:00 Operation: %p% - + Operazione: %p% Status - + Situazione Total: %p% - + Totale: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Installer @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Benvenuto</span></p></body></html> Location - + Luogo License Approval - + Approvazione della licenza @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installazione</span></p></body></html> Install System - + Installa il Sistema @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configurazione</span></p></body></html> Reboot - + Riavvia Language - + Lingua User Info - + Informazioni Utente Summary - + Riepilogo Keyboard - + Tastiera Disk Setup - + Predisposizione disco @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Operazioni Preparative</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record di %1 Boot Partition - + Partizione di avvio System Partition - + Partizione Sistema @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Installa @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Fatto @@ -191,34 +207,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Esegui comando %1 External command crashed - + Il comando esterno si è bloccato Command %1 crashed. Output: %2 - + Il comando %1 si è arrestato improvvisamente. +Output: +%2 External command failed to start - + Il comando esterno non si è avviato Command %1 failed to start. - + Il comando %1 non si è avviato Internal error when starting command - + Errore interno nell'avviamento del comando @@ -228,7 +246,7 @@ Output: External command failed to finish - + L'esecuzione del comando esterno non si è completata @@ -240,14 +258,16 @@ Output: External command finished with errors - + L'esecuzione del comando esterno si è conclusa con errori Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Il comando %1 è terminato col codice di uscita %2. +Output: +%3 @@ -255,22 +275,22 @@ Output: Run script %1 - + Avvia script %1 Bad working directory path - + Percorso directory di lavoro non corretto Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + La directory di lavoro %1 per l'attività di Python %2 non è leggibile. Bad main script file - + File dello script principale non valido @@ -288,27 +308,27 @@ Output: &Back - + &Indietro &Next - + &Avanti &Quit - + &Esci Error - + Errore Installation Failed - + Installazione non riuscita @@ -321,7 +341,7 @@ Output: unparseable Python error - + Errore Python non definibile @@ -331,7 +351,7 @@ Output: Unfetchable Python error. - + Errore di Python non definibile. @@ -339,7 +359,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Installer @@ -347,12 +367,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Controllo file system su partizione %1 The file system check on partition %1 failed. - + Il controllo del file system sulla partizione %1 non è riuscito. @@ -360,58 +380,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Questo computer sembra non avere un sistema operativo installato. Cosa vuoi fare? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Cancella il disco e installa %1</b><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica e ogni altro file. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Su questo computer è installato %1. Cosa vuoi fare? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installa %2 assieme a %1</b><br/>I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + Sostituisci %1 con %2</b><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà l'intero disco e tutti i tuoi programmi, documenti, foto, musica, e ogni altro file di %1. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Su questo computer c'è già un sistema operativo. Cosa vuoi fare? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installa %1 assieme al tuo sistema operativo attuale</b><br/>I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Cancella il disco e installa %1</b><br/><font color="red">Attenzione: </font>Questo cancellerà tutti i programmi di Windows 7, i tuoi documenti, foto, musica e ogni altro file. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Su questo computer ci sono più sistemi operativi installati. Cosa vuoi fare? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Installa %1 assieme al tuo sistema operativo attuale</b><br/>I documenti, i file musicali e gli altri file personali verranno conservati. Potrai scegliere il sistema operativo desiderato a ogni avvio del computer. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Altro</b><br/>Puoi creare o ridimensionare partizioni a tuo piacere, o scegliere partizioni multiple per %1. @@ -419,12 +439,12 @@ Output: Permissions - + Permessi Allow applying operations without administrator privileges - + Permetti la conferma di operazioni senza privilegi da amministratore @@ -439,7 +459,7 @@ Output: Units - + Unità @@ -449,37 +469,37 @@ Output: Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -487,132 +507,132 @@ Output: File Systems - + File System luks: - + luks: ntfs: - + ntfs: ext2: - + ext2: ext3: - + ext3: ext4: - + ext4: btrfs: - + btrfs: linuxswap: - + linuxswap: fat16: - + fat16: fat32: - + fat32: zfs: - + zfs: reiserfs: - + reiserfs: reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs: jfs - + jfs hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: extended: - + estesa: unformatted: - + non formattata: unknown: - + sconosciuta: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -620,22 +640,22 @@ Output: Partition Alignment - + Allineamento partizione: Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Usa allineamento basato sui cilindri (compatibile con Windows XP) Sector alignment: - + Allineamento settore: sectors - + settori @@ -650,12 +670,12 @@ Output: Hide messages below: - + Nascondi messaggi sottostanti: Debug - + Debug @@ -665,42 +685,42 @@ Output: Warning - + Avviso Error - + Errore File Systems - + File System Default file system: - + File system di default: Shredding - + Distruzione in corso Overwrite with: - + Sovrascrivi con: Random data - + Dati casuali Zeros - + Zeri @@ -708,7 +728,7 @@ Output: Create a Partition - + Crea una partizione @@ -718,7 +738,7 @@ Output: &Primary - + &Primaria @@ -738,32 +758,32 @@ Output: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var @@ -773,22 +793,22 @@ Output: MB - + MB Logical - + Logica Primary - + Primaria GPT - + GPT @@ -801,27 +821,27 @@ Output: The installer failed to create partition on disk '%1'. - + L'installer non è riuscito a creare una partizione sul disco '%1'. Could not open device '%1'. - + Non riesco ad aprire il disco '%1'. Could not open partition table. - + Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni. The installer failed to create file system on partition %1. - + L'installer non è riuscito a creare un file system nella partizione %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + L'installer non è riuscito ad aggiornare la tavola delle partizioni sul disco '%1' @@ -829,27 +849,27 @@ Output: Create Partition Table - + Crea tavola delle partizioni Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + La creazione di una nuova tavola delle partizioni cancellerà tutti i dati esistenti sul disco. What kind of partition table do you want to create? - + Che tipo di tavola delle partizioni vuoi creare? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) GUID Partition Table (GPT) - + Tavola delle Partizioni GUID (GPT) @@ -857,12 +877,12 @@ Output: Create partition table - + Crea tavola delle partizioni The installer failed to create a partition table on %1. - + L'installer non è riuscito a creare una tavola delle partizioni su %1. @@ -875,27 +895,27 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Scegli il tipo di tavola delle partizioni che vuoi creare: GPT - + GPT MS-Dos - + MS-Dos (icon) - + (icona) <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Attenzione:</b> Così distruggerai tutti i dati sul dispositivo! @@ -903,7 +923,7 @@ Output: Create user %1 - + Crea utente %1 @@ -913,37 +933,37 @@ Output: Cannot create sudoers file for writing. - + Non riesco a creare il file sudoers in scrittura Cannot chmod sudoers file. - + Non posso effettuare chmod sul file sudoers Cannot open groups file for reading. - + Non riesco ad aprire in lettura il file groups. Cannot create user %1. - + Non posso creare l'utente %1. useradd terminated with error code %1. - + useradd si è chiuso col codice errore %1. Cannot set full name for user %1. - + Non posso impostare il nome esteso per l'utente %1. chfn terminated with error code %1. - + chfn si è chiuso col codice errore %1. @@ -953,7 +973,7 @@ Output: chown terminated with error code %1. - + chown si è chiuso col codice errore %1. @@ -961,12 +981,12 @@ Output: &Name: - + &Nome: &Passphrase: - + &Passphrase: @@ -974,27 +994,27 @@ Output: Delete partition %1 - + Cancella partizione %1 The installer failed to delete partition %1. - + L'installer non è riuscito a cancellare la partizione %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + La partizione (%1) non corrisponde al dispositivo (%2). Could not open device %1. - + Non riesco ad aprire il dispositivo %1. Could not open partition table. - + Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni. @@ -1002,7 +1022,7 @@ Output: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1010,7 +1030,7 @@ Output: Partition table: - + Tavola delle partizioni: @@ -1025,32 +1045,32 @@ Output: Capacity: - + Capacità: Total sectors: - + Settori totali: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cilindri/Testine/Settori: Logical sector size: - + Dimensione logica del settore: Physical sector size: - + Dimensione fisica del settore: Cylinder size: - + Dimensioni del cilindro: @@ -1060,12 +1080,12 @@ Output: SMART status: - + Situazione SMART: More... - + Altro... @@ -1073,67 +1093,67 @@ Output: Edit Existing Partition - + Modifica partizione esistente Content: - + Contenuto: Keep - + Mantieni Format - + Formatta Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - + Attenzione: formattare la partizione cancellerà tutti i dati presenti su di essa. &Mount Point: - + Punto di &Mount: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var Size: - + Dimensioni: @@ -1141,12 +1161,12 @@ Output: Edit Mount Options - + Cambia impostazioni di Mount Edit the mount options for this file system: - + Cambia le impostazioni di Mount per questo file system: @@ -1154,37 +1174,37 @@ Output: Path: - + Percorso: Select... - + Scegli... Type: - + Tipo: Options: - + Opzioni: Read-only - + Sola lettura Users can mount and unmount - + Gli utenti possono effettuare mount e unmount No automatic mount - + Mount automatico non consentito @@ -1204,7 +1224,7 @@ Output: No binary execution - + Blocca l'esecuzione di file binari @@ -1214,7 +1234,7 @@ Output: More... - + Altro... @@ -1234,17 +1254,17 @@ Output: UUID - + UUID Label - + Etichetta Identify by: - + Identifica con: @@ -1252,17 +1272,17 @@ Output: Select drive: - + Scegli disco: Before: - + Prima di: After: - + Dopo: @@ -1271,52 +1291,53 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Questa tabella mostra quali file system sono supportati e quali operazioni possono essere effettuate su di essi. +Alcuni file system necessitano l'installazione di strumenti esterni per essere supportati, ma non tutte le operazioni possono essere effettuate su tutti i file system, anche se sono stati installati gli strumenti richiesti. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione. File System - + File System Create - + Crea Grow - + Aumenta Shrink - + Riduci Move - + Sposta Copy - + Copia Check - + Controlla Read Label - + Leggi etichetta Write Label - + Scrivi etichetta @@ -1355,7 +1376,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Failed to find path for boot loader - + Non riesco a trovare il percorso per il boot loader @@ -1363,32 +1384,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatta partizione %1 (file system: %2, dimensioni: %3 MB) su %4 The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + L'installer non è riuscito a formattare la partizione %1 sul disco '%2'. Could not open device '%1'. - + Non riesco ad aprire il dispositivo '%1'. Could not open partition table. - + Non riesco ad aprire la tavola delle partizioni. The installer failed to create file system on partition %1. - + L'installer non è riuscito a creare il file system sulla partizione %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + L'installer non è riuscito ad aggiornare la tavola delle partizioni sul disco '%1'. @@ -1396,7 +1417,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Benvenuto nell'installer di %1.</h1><br/>Questo programma ti rivolgerà alcune domande e installerà %2 sul tuo computer. @@ -1404,7 +1425,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Welcome - + Benvenuto @@ -1412,12 +1433,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Imposta modello tastiera %1<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Imposta layout tastiera %1%2 @@ -1425,7 +1446,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard - + Tastiera @@ -1433,17 +1454,17 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Region: - + Area: Zone: - + Zona: Set timezone to %1/%2.<br/> - + Imposta il fuso orario %1%2<br/> @@ -1465,7 +1486,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + Gestore delle partizioni di KDE @@ -1477,7 +1498,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Pending Operations @title:window - + Operazioni in corso @@ -1551,12 +1572,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Keyboard Model: - + Modello tastiera: Type here to test your keyboard - + Digita qualcosa qui per provare la tua tastiera @@ -1569,12 +1590,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. What is your name? - + Qual è il tuo nome? What name do you want to use to log in? - + Quale nome vuoi usare per autenticarti? @@ -1582,52 +1603,52 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. font-weight: normal - + Dimensione font: normale <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Se questo computer viene usato da più persone, puoi impostare altri account dopo l'installazione.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Scegli una password per rendere sicuro il tuo account. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Inserisci la password due volte, perché vengano controllati eventuali errori di battitura. Una password di buona qualità contiene un misto di lettere, numeri e punteggiatura, deve essere lunga almeno otto caratteri e dovrebbe essere cambiata a intervalli regolari.</small> What is the name of this computer? - + Qual è il nome di questo computer? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Questo nome sarà usato se renderai il computer visibile ad altri su una rete.</small> Choose a password for the administrator account. - + Scegli una password per l'account amministratore <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Inserisci la password due volte perché siano controllati gli errori di battitura.</small> Log in automatically - + Accesso automatico Require my password to log in - + Richiedi la password per accedere @@ -1636,91 +1657,91 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. File system: @label:listbox - + File system: Label: @label - + Etichetta: This file system does not support setting a label. @label - + Questo file system non supporta l'apposizione di un'etichetta. Recreate existing file system @action:button - + Ricrea un file system esistente Mount point: @label - + Punto di mount Partition type: @label - + Tipo partizione: Status: @label - + Situazione: UUID: @label - + UUID: Size: @label - + Dimensioni: Available: @label partition capacity available - + Disponibile: Used: @label partition capacity used - + In uso: First sector: @label - + Primo settore: Last sector: @label - + Ultimo settore: Number of sectors: @label - + Numero settori: Flags: @label - + Flags: @@ -1729,67 +1750,67 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + Gestore delle partizioni di KDE Partition - + Partizione Type - + Tipo Mount Point - + Punto di mount Label - + Etichetta UUID - + UUID Size - + Dimensioni Used - + In uso Available - + Disponibile First Sector - + Primo settore Last Sector - + Ultimo settore Number of Sectors - + Numero settori Flags - + Flags @@ -1797,32 +1818,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Free Space - + Spazio disponibile New partition - + Nuova partizione Name - + Nome File System - + File System Mount Point - + Punto di mount Size - + Dimensioni @@ -1835,7 +1856,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Disk: - + &Disco: @@ -1850,7 +1871,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Create - + &Crea @@ -1865,12 +1886,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. &Install boot loader on: - + &Installa boot loader su: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Sei sicuro di voler creare una nuova tavola delle partizioni su %1? @@ -1878,22 +1899,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Raccolgo informazioni sul sistema... Partitions - + Partizioni Before: - + Prima di: After: - + Dopo: @@ -1901,19 +1922,20 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + Per ottenere i risultati migliori, assicurati che questo computer: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Questo computer non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione di %1. +L'installazione non può continuare This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Questo computer non soddisfa alcuni dei requisiti consigliati per l'installazione di %1. L'installazione può continuare, ma alcune funzionalità potrebbero essere disattiviate. @@ -1921,32 +1943,32 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Raccolgo informazioni sul sistema... has at least %1 GB available drive space - + Ha almeno %1 giga liberi su disco has at least %1 GB working memory - + Ha almeno %1 giga di memoria is plugged in to a power source - + è collegato a una presa di corrente is connected to the Internet - + è connesso a Internet Prepare - + Predisponi @@ -1954,12 +1976,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Prepare - + Predisponi Finish - + Termina @@ -1967,13 +1989,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Default Keyboard Model - + Modello tastiera di default: Default - + Default @@ -1986,17 +2008,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Application - + Applicazione Name: - + Nome: &Version: - + &Versione: @@ -2011,22 +2033,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. trunk - + trunk branches - + branches tags - + tags Ta&g/Branch: - + Ta&g/Branch: @@ -2036,37 +2058,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. anonsvn - + anonsvn https - + https svn+ssh - + svn+ssh &User: - + &Utente: Options - + Opzioni Get &Documentation - + Ottieni &Documentazione Get &Translations - + Ottieni &Traduzioni @@ -2081,7 +2103,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. % - + % @@ -2099,17 +2121,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Ridimensiona il file system sulla partizione %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted non è riuscito a ridimensionare il filesystem. Failed to resize filesystem. - + Ridimensionamento del file system non riuscito. @@ -2117,18 +2139,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Ridimensiona partizione %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + L'installer non è riuscito a ridimensionare la partizione %1 sul disco '%2'. Could not open device '%1'. - + Non riesco ad aprire il dispositivo '%1'. @@ -2136,13 +2158,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Imposta Hostname %1 Internal Error - + Errore interno @@ -2168,7 +2190,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Scegli la password per l'utente %1 @@ -2183,12 +2205,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot set password for user %1. - + Non riesco ad impostare la password per l'utente %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod si è chiuso con il codice errore %1. @@ -2196,7 +2218,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Imposta il fuso orario %1%2 @@ -2206,12 +2228,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad path: %1 - + Percorso non corretto: %1 Cannot set timezone. - + Non riesco a regolare il fuso orario. @@ -2225,13 +2247,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Primo settore: Last sector: @label:listbox - + Ultimo settore: @@ -2245,70 +2267,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Tipo partizione: Primary - + Primaria Extended - + Estesa Logical - + Logica File system: @label:listbox - + File system: Label: @label - + Etichetta: This file system does not support setting a label. @label - + Non è possibile etichettare questo file system. Minimum size: @label - + Dimensioni minime: Maximum size: @label - + Dimensioni massime: Free space before: @label:listbox - + Spazio vuoto precedente: Size: @label:listbox - + Dimensioni: Free space after: @label:listbox - + Spazio libero seguente: @@ -2316,37 +2338,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + Situazione SMART: Model: - + Modello: Serial number: - + Numero di serie: Firmware revision: - + Versione del firmware: Temperature: - + Temperatura: Bad sectors: - + Settori difettosi: Powered on for: - + Acceso per: @@ -2356,7 +2378,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Id - + Id @@ -2381,7 +2403,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Current - + Attuale @@ -2419,7 +2441,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Riepilogo @@ -2433,19 +2455,19 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Severity - + Gravità: Time @title:column a time stamp of a log entry - + Ora Message @title:column the text message of a log entry - + Messaggio @@ -2453,28 +2475,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Il tuo nome utente contiene un simbolo non valido: '%1' Your username contains invalid characters! - + Il tuo nome utente contiene simboli non validi! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Il tuo Hostname contiene un simbolo non valido: '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Il tuo Hostname contiene simboli non validi! Your passwords do not match! - + Le password non corrispondono! @@ -2482,7 +2504,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Utenti \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index 0d572851a..8d0db4d85 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -27,7 +27,7 @@ Open in External Browser - + 外部ブラウザで開く @@ -40,27 +40,27 @@ Time Elapsed - + 経過時間 Total Time: 00:00:00 - + トータル時間: 00:00:00 Operation: %p% - + 操作: %p% Status - + 状態 Total: %p% - + トータル: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + インストーラー @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">ようこそ</span></p></body></html> Location - + 地域 License Approval - + ライセンスに同意 @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;"インストール</span></p></body></html> Install System - + システムをインストール @@ -110,37 +118,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">設定</span></p></body></html> Reboot - + 再起動 Language - + 言語 User Info - + ユーザー情報 Summary - + 要約 Keyboard - + キーボード Disk Setup - + ディスクのセットアップ @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">準備</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + %1 のマスターブートレコード Boot Partition - + ブートパーティション System Partition - + システムパーティション @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + インストール @@ -191,29 +207,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + コマンド %1 を実行 External command crashed - + 外部コマンドのクラッシュ Command %1 crashed. Output: %2 - + コマンド %1 がクラッシュ +出力: +%2 External command failed to start - + 外部コマンドの開始に失敗 Command %1 failed to start. - + コマンド %1 の開始に失敗 diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 3d1e5a830..18c244ded 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ Choose partition to shrink: - + Kies een partitie om te verkleinen: Allocate drive space by dragging the divider below: - + Reserveer schijfruimte door de verdelers hieronder te verslepen: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Na deze actie zal partitie <b>%1</b>, die %4 bevat, verkleind zijn tot %2MB en zal een nieuwe partitie van %3MB aangemaakt worden voor %5. @@ -22,12 +22,12 @@ Save - + Opslaan Open in External Browser - + Openen in een externe browser @@ -35,32 +35,32 @@ Operations and Jobs - + Acties en Taken Time Elapsed - + Verstreken tijd Total Time: 00:00:00 - + Totale tijd: 00:00:00 Operation: %p% - + Actie: %p% Status - + Status Total: %p% - + Totaal: %p% @@ -68,7 +68,7 @@ Installer - + Installeren @@ -77,17 +77,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welkom</span></p></body></html> Location - + Locatie License Approval - + Aanvaarding van de licentie @@ -96,12 +100,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installatie</span></p></body></html> Install System - + Installeer systeem @@ -110,32 +118,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuratie</span></p></body></html> Reboot - + Opnieuw opstarten Language - + Taal User Info - + Gebruikersinformatie Summary - + Samenvatting Keyboard - + Toetsenbord @@ -149,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Voorbereiding</span></p></body></html> @@ -157,17 +173,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record van %1 Boot Partition - + Opstartpartitie System Partition - + Systeempartitie @@ -175,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Installeer @@ -183,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Gereed @@ -419,12 +435,12 @@ Output: Permissions - + Bestandsrechten Allow applying operations without administrator privileges - + Sta toe om acties zonder administratorrechten uit te voeren @@ -439,7 +455,7 @@ Output: Units - + Eenheden @@ -449,37 +465,37 @@ Output: Byte - + Byte KiB - + KiB MiB - + MiB GiB - + GiB TiB - + TiB PiB - + PiB EiB - + EiB @@ -487,132 +503,132 @@ Output: File Systems - + Bestandssystemen luks: - + luks: ntfs: - + ntfs: ext2: - + ext2 ext3: - + ext3: ext4: - + ext4: btrfs: - + btrfs: linuxswap: - + linuxswap: fat16: - + fat16: fat32: - + fat32: zfs: - + zfs: reiserfs: - + reiserfs: reiser4: - + reiser4: hpfs: - + hpfs: jfs - + jfs: hfs: - + hfs: hfsplus: - + hfsplus: ufs: - + ufs: xfs: - + xfs: ocfs2: - + ocfs2: extended: - + uitgebreid: unformatted: - + ongeformatteerd: unknown: - + onbekend: exfat: - + exfat: nilfs2: - + nilfs2: lvm2 pv: - + lvm2 pv: @@ -738,32 +754,32 @@ Output: / - + / /boot - + /boot /home - + /home /opt - + /opt /usr - + /usr /var - + /var @@ -2376,42 +2392,42 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Worst - + Slechtst Current - + Huidig Threshold - + Drempel Raw - + Ruw Assessment - + Beoordeling Value - + Waarde Overall assessment: - + Eindbeoordeling: Self tests: - + Zelftests: @@ -2419,7 +2435,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Summary - + Samenvatting @@ -2439,13 +2455,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Tijd Message @title:column the text message of a log entry - + Bericht @@ -2453,12 +2469,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + De gebruikersnaam bevat een ongeldig karakter '%1' Your username contains invalid characters! - + De gebruikersnaam bevat ongeldig karakters! @@ -2474,7 +2490,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your passwords do not match! - + De wachtwoorden komen niet overeen! @@ -2482,7 +2498,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Users - + Gebruikers \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index 6f5c80ea5..2f354d328 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -9,12 +9,12 @@ Allocate drive space by dragging the divider below: - + Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie suwaka poniżej: With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. - + Po tej operacji, partycja <b>%1</b>, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5. @@ -35,22 +35,22 @@ Operations and Jobs - + Operacje i zadania Time Elapsed - + Upłynęło Total Time: 00:00:00 - + Czas całkowity: 00:00:00 Operation: %p% - + Operacja: %p% @@ -60,7 +60,7 @@ Total: %p% - + Suma: %p% @@ -100,7 +100,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalacja</span></p></body></html> @@ -114,7 +118,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfiguracja</span></p></body></html> @@ -153,7 +161,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Przygotowanie</span></p></body></html> @@ -161,7 +173,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - + Master Boot Record %1 @@ -200,58 +212,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } External command crashed - + Zewnętrzne polecenie nie powiodło się Command %1 crashed. Output: %2 - + Polecenie %1 nie powiodło się. +Wyjście: +%2 External command failed to start - + Zewnętrzne polecenie nie uruchomiło się Command %1 failed to start. - + Polecenie %1 nie uruchomiło się. Internal error when starting command - + Błąd wewnętrzny podczas uruchamiania polecenia Bad parameters for process job call. - + Błędne parametry wywołania zadania. External command failed to finish - + Nie udało się zakończyć zewnętrznego polecenia Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Nie udało się zakończyć polecenia %1 w %2s. +Wyjście: +%3 External command finished with errors - + Zewnętrzne polecenie zakończone z błędami Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Polecenie %1 zakończone z kodem wyjścia %2. +Wyjście: +%3 @@ -259,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Uruchom skrypt %1 Bad working directory path - + Niepoprawna ścieżka folderu roboczego Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Folder roboczy %1 zadania pythona %2 jest nieosiągalny. Bad main script file - + Niepoprawny główny plik skryptu Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Główny plik skryptu %1 zadania pythona %2 jest nieczytelny. Boost.Python error in job "%1". - + Boost. Błąd Pythona w zadaniu "%1". @@ -292,17 +310,17 @@ Output: &Back - + &Wstecz &Next - + &Dalej &Quit - + W&yjdź @@ -320,22 +338,22 @@ Output: Unknown exception type - + Nieznany wyjątek unparseable Python error - + Nieparsowalny błąd Pythona unparseable Python traceback - + nieparsowalny traceback Pythona Unfetchable Python error. - + Niepobieralny błąd Pythona. @@ -364,58 +382,58 @@ Output: This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? - + Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić? <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z dysku. This computer currently has %1 on it. What would you like to do? - + Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić? <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Zainstaluj %2 obok %1</b><br/>Dokumenty, muzyka i inne Twoje osobiste pliki zostaną zachowane. Będziesz mógł wybierać, który system operacyjny ma się uruchomić po włączeniu komputera. <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Zastąp %1, przy użyciu %2</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>To wymaże cały dysk i usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z %1. This computer already has an operating system on it. What would you like to do? - + Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić? <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</b><br/>Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera. <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. - + <b>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie całego Windowsa 7, jego programy, dokumenty, muzykę i wszystkie inne pliki. This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? - + Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić? <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. - + <b>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</b><br/>Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera. <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. - + <b>Zaawansowany</b><br/>Podziel dysk według potrzeb dla %1. @@ -428,17 +446,17 @@ Output: Allow applying operations without administrator privileges - + Zezwól na wykonywanie czynności bez uprawnień administratora Backend - + Back-end Active backend: - + Aktywny back-end: @@ -448,42 +466,42 @@ Output: Preferred unit: - + Preferowana jednostka: Byte - + Bajt KiB - + KB MiB - + MB GiB - + GB TiB - + TB PiB - + PB EiB - + EB @@ -591,7 +609,7 @@ Output: extended: - + rozszerzona: @@ -629,37 +647,37 @@ Output: Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) - + Użyj wyrównania opartego o cylinder (kompatybilne z Windows XP) Sector alignment: - + Wyrównanie sektora: sectors - + sektory/ów Align partitions per default - + Wyrównaj partycje domyślnie Logging - + Dziennik Hide messages below: - + Ukryj wiadomości poniżej: Debug - + Debug @@ -689,7 +707,7 @@ Output: Shredding - + Wymazywanie @@ -717,27 +735,27 @@ Output: Partition &Type: - + Rodzaj par&tycji: &Primary - + &Podstawowa E&xtended - + Ro&zszerzona F&ile System: - + System pl&ików: &Mount Point: - + Punkt &montowania: @@ -772,12 +790,12 @@ Output: Si&ze: - + Ro&zmiar: MB - + MB @@ -792,7 +810,7 @@ Output: GPT - + GPT @@ -800,17 +818,17 @@ Output: Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. - + Utwórz partycję (system plików: %1, rozmiar: %2 MB) na %3. The installer failed to create partition on disk '%1'. - + Instalator nie mógł utworzyć partycji na dysku '%1'. Could not open device '%1'. - + Nie udało się otworzyć urządzenia '%1'. @@ -820,12 +838,12 @@ Output: The installer failed to create file system on partition %1. - + Instalator nie mógł utworzyć systemu plików na partycji %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Instalator nie mógł zaktualizować tablicy partycji na dysku '%1'. @@ -838,17 +856,17 @@ Output: Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - + Utworzenie nowej tablicy partycji, usunie wszystkie istniejące na dysku dane. What kind of partition table do you want to create? - + Jaki rodzaj tablicy partycji chcesz utworzyć? Master Boot Record (MBR) - + Master Boot Record (MBR) @@ -866,12 +884,12 @@ Output: The installer failed to create a partition table on %1. - + Instalator nie mógł utworzyć tablicy partycji na %1. Could not open device %1. - + Nie udało się otworzyć urządzenia %1. @@ -879,7 +897,7 @@ Output: Choose the type of partition table you want to create: - + Wybierz typ partycji, którą chcesz utworzyć: @@ -899,7 +917,7 @@ Output: <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! - + <b>Uwaga:</b> To zniszczy wszystkie dane na urządzeniu! @@ -912,52 +930,52 @@ Output: Sudoers dir is not writable. - + Sudoers katalog nie ma prawa do zapisu. Cannot create sudoers file for writing. - + Nie można utworzyć pliku sudoers z możliwością zapisu. Cannot chmod sudoers file. - + Nie można wykonać chmod na pliku sudoers. Cannot open groups file for reading. - + Nie można otworzyć pliku groups do oczytu. Cannot create user %1. - + Nie można utworzyć użytkownika %1. useradd terminated with error code %1. - + useradd przerwany z kodem błędu %1. Cannot set full name for user %1. - + Nie można ustawić pełnej nazwy dla użytkownika %1. chfn terminated with error code %1. - + chfn przerwany z kodem błędu %1. Cannot set home directory ownership for user %1. - + Nie można ustawić właściciela folderu domowego dla użytkownika %1. chown terminated with error code %1. - + chown przerwany z kodem błędu %1. @@ -965,12 +983,12 @@ Output: &Name: - + &Nazwa: &Passphrase: - + Ha&sło: @@ -978,27 +996,27 @@ Output: Delete partition %1 - + Usuń partycję %1 The installer failed to delete partition %1. - + Instalator nie mógł usunąć partycji %1. Partition (%1) and device (%2) do not match. - + Partycja (%1) i urządzenie (%2) są niezgodne. Could not open device %1. - + Nie udało się otworzyć urządzenia %1. Could not open partition table. - + Nie udało się otworzyć tablicy partycji. @@ -1006,7 +1024,7 @@ Output: %1 - %2 (%3) - + %1 - %2 (%3) @@ -1019,57 +1037,57 @@ Output: Cylinder alignment - + Wyrównanie cylindrów Sector based alignment - + Wyrównanie oparte o sektory Capacity: - + Pojemność: Total sectors: - + Całkowita liczba sektorów: Cylinders/Heads/Sectors: - + Cylindry/Głowice/Sektory: Logical sector size: - + Logiczny rozmiar sektora: Physical sector size: - + Fizyczny rozmiar sektora: Cylinder size: - + Rozmiar cylindra: Primaries/Max: - + Podstawowe/Maks.: SMART status: - + Stan SMART: More... - + Więcej... @@ -1082,7 +1100,7 @@ Output: Content: - + Zawartość: @@ -1102,7 +1120,7 @@ Output: &Mount Point: - + Punkt &montowania: @@ -1183,37 +1201,37 @@ Output: Users can mount and unmount - + Użytkownik może montować i odmontować No automatic mount - + Nie montuj automatycznie No update of file access times - + Nie aktualizuj czasu dostępu do plików Synchronous access - + Dostęp synchroniczny No update of directory access times - + Nie aktualizuj czasu dostępu do folderów No binary execution - + Zakaz wykonywania plików binarnych Update access times relative to modification - + Aktualizuj czas dostępu względem modyfikacji @@ -1223,22 +1241,22 @@ Output: Dump Frequency: - + Częstotliwość zrzutów: Pass Number: - + Numer Pass: Device Node - + Węzeł urządzenia UUID - + UUID @@ -1248,7 +1266,7 @@ Output: Identify by: - + Identyfikuj przez: @@ -1275,7 +1293,8 @@ Output: This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. - + Tabela pokazuje, które systemy są wspierane i jakie operacje mogą być na nich wykonywane. +Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być wspierane. Jednak nie wszystkie operacje mogą być wykonywane na wszystkich systemach - nawet, jeśli wymagane narzędzie jest zainstalowane. Zapoznaj się z dokumentacją, by poznać szczegóły.. @@ -1290,12 +1309,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Grow - + Powiększ Shrink - + Pomniejsz @@ -1315,22 +1334,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Read Label - + Odczytaj etykietę Write Label - + Zapisz etykietę Read Usage - + Odczytaj użycie Backup - + Kopia zapasowa @@ -1340,13 +1359,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Support Tools - + Narzędzia wspierające Rescan Support @action:button - + Skanuj ponownie @@ -1354,12 +1373,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set partition information - + Ustaw informacje partycji Failed to find path for boot loader - + Nie znaleziono ścieżki do boot loadera @@ -1367,32 +1386,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. - + Formatuj partycję %1 (system plików: %2, rozmiar: %3 MB) na %4. The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. - + Instalator nie mógł sformatować partycji %1 na dysku '%2'. Could not open device '%1'. - + Nie można otworzyć urządzenia '%1'. Could not open partition table. - + Nie udało się otworzyć tablicy partycji. The installer failed to create file system on partition %1. - + Instalator nie mógł utworzyć systemu plików na partycji %1. The installer failed to update partition table on disk '%1'. - + Instalator nie mógł zaktualizować tablicy partycji na dysku '%1'. @@ -1400,7 +1419,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - + <h1>Witaj w instalatorze %1.</h1><br/>Ten program zada Ci garść pytań i zainstaluje %2 na Twoim komputerze. @@ -1416,12 +1435,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set keyboard model to %1.<br/> - + Model klawiatury %1.<br/> Set keyboard layout to %1/%2. - + Model klawiatury %1/%2. @@ -1447,7 +1466,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Set timezone to %1/%2.<br/> - + Strefa czasowa %1/%2.<br/> @@ -1455,12 +1474,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Loading location data... - + Wczytywanie danych położenia Location - + Położenie @@ -1469,31 +1488,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. KDE Partition Manager @title:window - + Menedżer partycji KDE Devices @title:window - + Urządzenia Pending Operations @title:window - + Zaplanowane operacje Information @title:window - + Informacja Log Output @title:window - + Zapis dziennika @@ -1501,48 +1520,48 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Move file system of partition %1. - + Przenieś system plików partycji %1. Could not open file system on partition %1 for moving. - + Nie można otworzyć systemu plików na partycji %1 celem przeniesienia. Could not create target for moving file system on partition %1. - + Nie można utworzyć celu, by przenieść system plików na partycji %1. Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - + Nie udało się przenieść partycji %1, zmiany zostały cofnięte. Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. - + Nie udało się przenieść partycji %1. Próba cofnięcia zmian nie powiodła się. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - + Nie udało się zaktualizować boot sectora po przeniesieniu partycji %1. The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - + Rozmiary sektora logicznego w źródle i celu kopiowania są różne. Obecnie nie jest to wspierane. Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - + Źródło i cel kopiowania nie nachodzą na siebie: Przywracanie nie jest wymagane. Could not open device %1 to rollback copying. - + Nie można otworzyć urządzenia %1, by wykonać przywracanie. @@ -1550,7 +1569,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Formularz @@ -1560,7 +1579,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Type here to test your keyboard - + Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę @@ -1568,7 +1587,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Formularz @@ -1591,37 +1610,37 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - + <small>Jeśli więcej niż jedna osoba będzie używać tego komputera, możesz utworzyć więcej kont już po instalacji.</small> Choose a password to keep your account safe. - + Wybierz hasło, aby chronić swoje konto. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - + <small>Wpisz swoje hasło dwa razy, by uniknąć literówek. Dobre hasło powinno zawierać miks liter, cyfr, znaków specjalnych, mieć przynajmniej 8 znaków i być regularnie zmieniane.</small> What is the name of this computer? - + Jaka jest nazwa tego komputera? <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - + <small>Ta nazwa będzie widoczna, jeśli udostępnisz swój komputer w sieci.</small> Choose a password for the administrator account. - + Wybierz hasło do konta administratora. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - + <small>Wpisz to samo hasło dwa razy, by uniknąć literówek.</small> @@ -1631,7 +1650,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Require my password to log in - + Wymagaj mojego hasła przy logowaniu @@ -1652,13 +1671,13 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. This file system does not support setting a label. @label - + System plików nie wspiera ustawiania etykiety. Recreate existing file system @action:button - + Utwórz ponownie istniejący system plików @@ -1670,7 +1689,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Partition type: @label - + Rodzaj partycji: @@ -1682,7 +1701,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. UUID: @label - + UUID: @@ -1694,31 +1713,31 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Available: @label partition capacity available - + Dostępne: Used: @label partition capacity used - + Użyte: First sector: @label - + Pierwszy sektor: Last sector: @label - + Ostatni sektor: Number of sectors: @label - + Liczba sektorów: @@ -1758,7 +1777,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. UUID - + UUID @@ -1834,47 +1853,47 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Form - + Formularz &Disk: - + &Dysk: &Revert All Changes - + P&rzywróć do pierwotnego stanu New Partition &Table - + Nowa &tablica partycji &Create - + &Utwórz &Edit - + &Edycja &Delete - + U&suń &Install boot loader on: - + &Instaluj boot loader na: Are you sure you want to create a new partition table on %1? - + Na pewno utworzyć nową tablicę partycji na %1? @@ -1882,7 +1901,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. Gathering system information... - + Zbieranie informacji o systemie... @@ -1905,19 +1924,21 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. For best results, please ensure that this computer: - + Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów upewnij się, że ten komputer: This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. Installation cannot continue. - + Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1. +Nie możemy kontynuować. This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. Installation can continue, but some features might be disabled. - + Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych wymagań, do instalacji %1. +Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne. @@ -1925,27 +1946,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Gathering system information... - + Zbieranie informacji o systemie... has at least %1 GB available drive space - + ma przynajmniej %1 GB dostępnego miejsca na dysku has at least %1 GB working memory - + ma przynajmniej %1 GB pamięci roboczej is plugged in to a power source - + jest podłączony do źródła zasilania is connected to the Internet - + jest podłączony do Internetu @@ -1985,7 +2006,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. KDE Release Builder - + Kreator wydań KDE @@ -2005,17 +2026,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Repository and Revision - + Repozytoria i wersje &Checkout From: - + &Checkout From: trunk - + trunk @@ -2030,7 +2051,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Ta&g/Branch: - + Znacznik/&Gałąź: @@ -2065,37 +2086,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Get &Documentation - + Pobierz &dokumentacje Get &Translations - + Pobierz &tłumaczenia C&reate Tag - + Utwó&rz znacznik S&kip translations below completion: - + Pomiń tłumaczenia poniżej za&kończenia: % - + % Create Tar&ball - + Utwórz Tar&ball Apply &fixes - + Zastosuj popraw&ki @@ -2103,17 +2124,17 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize file system on partition %1. - + Zmień rozmiar systemu plików na partycji %1. Parted failed to resize filesystem. - + Parted nie mógł zmienić rozmiaru systemu plików. Failed to resize filesystem. - + Nie można zmienić rozmiaru systemu plików. @@ -2121,18 +2142,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Resize partition %1. - + Zmień rozmiar partycji %1. The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - + Instalator nie mógł zmienić rozmiaru partycji %1 na dysku '%2'. Could not open device '%1'. - + Nie można otworzyć urządzenia '%1'. @@ -2140,7 +2161,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set hostname %1 - + Wybierz nazwę hosta %1 @@ -2151,7 +2172,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Cannot write hostname to target system - + Nie można zapisać nazwy hosta w systemie docelowym @@ -2159,12 +2180,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Update geometry of partition %1. - + Aktualizuj geometrię partycji %1. Failed to change the geometry of the partition. - + Nie udało się zmienić geometrii partycji. @@ -2172,27 +2193,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set password for user %1 - + Ustaw hasło użytkownika %1 Bad destination system path. - + Błędna ścieżka docelowa. rootMountPoint is %1 - + Punkt montowania / to %1 Cannot set password for user %1. - + Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. usermod terminated with error code %1. - + usermod przerwany z kodem błędu %1. @@ -2200,27 +2221,27 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Set timezone to %1/%2 - + Strefa czasowa %1/%2 Cannot access selected timezone path. - + Brak dostępu do wybranej ścieżki strefy czasowej. Bad path: %1 - + Niepoprawna ścieżka: %1 Cannot set timezone. - + Nie można ustawić strefy czasowej. Link creation failed, target: %1; link name: %2 - + Błąd tworzenia dowiązania, cel: %1; nazwa dowiązania: %2 @@ -2229,18 +2250,18 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. First sector: @label:listbox - + Pierwszy sektor: Last sector: @label:listbox - + Ostatni sektor: Align partition - + Wyrównaj partycję @@ -2249,70 +2270,70 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Partition type: @label:listbox - + Rodzaj partycji: Primary - + Podstawowa Extended - + Rozszerzona Logical - + Logiczna File system: @label:listbox - + System plików: Label: @label - + Etykieta: This file system does not support setting a label. @label - + Ten system plików nie wspiera ustawiania etykiety. Minimum size: @label - + Minimalny rozmiar: Maximum size: @label - + Maksymalny rozmiar: Free space before: @label:listbox - + Wolna przestrzeń przed: Size: @label:listbox - + Rozmiar: Free space after: @label:listbox - + Wolna przestrzeń za: @@ -2320,22 +2341,22 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. SMART status: - + Stan SMART: Model: - + Model: Serial number: - + Numer seryjny: Firmware revision: - + Wersja Firmware: @@ -2345,37 +2366,37 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Bad sectors: - + Uszkodzone sektory: Powered on for: - + Godzin pracy: Power cycles: - + Ilość włączeń zasilania: Id - + Id Attribute - + Atrybut Failure Type - + Typ usterki Update Type - + Typ aktualizacji @@ -2400,7 +2421,7 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Assessment - + Ocena @@ -2410,12 +2431,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Overall assessment: - + Ocena ogólna: Self tests: - + Test wewnętrzny: @@ -2432,12 +2453,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Sev. @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. - + Sev. Severity - + Ważność @@ -2457,28 +2478,28 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Your username contains an invalid character '%1' - + Twoja nazwa użytkownika zawiera niedozwolony znak '%1' Your username contains invalid characters! - + Twoja nazwa użytkownika zawiera niedozwolone znaki! Your hostname contains an invalid character '%1' - + Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znak '%1' Your hostname contains invalid characters! - + Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znaki! Your passwords do not match! - + Twoje hasła są niezgodne! diff --git a/lang/calamares_pl_PL.ts b/lang/calamares_pl_PL.ts new file mode 100644 index 000000000..92994f9aa --- /dev/null +++ b/lang/calamares_pl_PL.ts @@ -0,0 +1,2513 @@ + + + AlongsidePage + + + Choose partition to shrink: + Wybierz partycję do zmniejszenia: + + + + Allocate drive space by dragging the divider below: + Przydziel przestrzeń na dysku poprzez przeciągnięcie suwaka poniżej: + + + + With this operation, the partition <b>%1</b> which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5. + Po tej operacji, partycja <b>%1</b>, która zawiera %4, będzie zmniejszona do %2MB, a nowa partycja %3MB zostanie utworzona dla %5. + + + + ApplyProgressDetailsWidgetBase + + + Save + Zapisz + + + + Open in External Browser + Otwórz w zewnętrznej przeglądarce + + + + ApplyProgressDialogWidgetBase + + + Operations and Jobs + Operacje i zadania + + + + Time Elapsed + Upłynęło + + + + Total Time: 00:00:00 + Czas całkowity: 00:00:00 + + + + Operation: %p% + Operacja: %p% + + + + Status + Stan + + + + Total: %p% + Suma: %p% + + + + Base + + + Installer + Instalator + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Welcome</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Witamy</span></p></body></html> + + + + Location + Położenie + + + + License Approval + Potwierdzenie licencji + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Installation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Instalacja</span></p></body></html> + + + + Install System + Zainstaluj system + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Configuration</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Konfiguracja</span></p></body></html> + + + + Reboot + Uruchom ponownie + + + + Language + Język + + + + User Info + Informacje o użytkowniku + + + + Summary + Podsumowanie + + + + Keyboard + Klawiatura + + + + Disk Setup + Ustawienia dysku + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Preparation</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#343434;">Przygotowanie</span></p></body></html> + + + + BootLoaderModel + + + Master Boot Record of %1 + Master Boot Record %1 + + + + Boot Partition + Partycja rozruchowa + + + + System Partition + Partycja systemowa + + + + Calamares::InstallationViewStep + + + Install + Zainstaluj + + + + Calamares::JobThread + + + Done + Ukończono + + + + Calamares::ProcessJob + + + Run command %1 + Uruchom polecenie %1 + + + + External command crashed + Zewnętrzne polecenie nie powiodło się + + + + Command %1 crashed. +Output: +%2 + Polecenie %1 nie powiodło się. +Wyjście: +%2 + + + + External command failed to start + Zewnętrzne polecenie nie uruchomiło się + + + + Command %1 failed to start. + Polecenie %1 nie uruchomiło się. + + + + Internal error when starting command + Błąd wewnętrzny podczas uruchamiania polecenia + + + + Bad parameters for process job call. + Błędne parametry wywołania zadania. + + + + External command failed to finish + Nie udało się zakończyć zewnętrznego polecenia + + + + Command %1 failed to finish in %2s. +Output: +%3 + Nie udało się zakończyć polecenia %1 w %2s. +Wyjście: +%3 + + + + External command finished with errors + Zewnętrzne polecenie zakończone z błędami + + + + Command %1 finished with exit code %2. +Output: +%3 + Polecenie %1 zakończone z kodem wyjścia %2. +Wyjście: +%3 + + + + Calamares::PythonJob + + + Run script %1 + Uruchom skrypt %1 + + + + Bad working directory path + Niepoprawna ścieżka folderu roboczego + + + + Working directory %1 for python job %2 is not readable. + Folder roboczy %1 zadania pythona %2 jest nieosiągalny. + + + + Bad main script file + Niepoprawny główny plik skryptu + + + + Main script file %1 for python job %2 is not readable. + Główny plik skryptu %1 zadania pythona %2 jest nieczytelny. + + + + Boost.Python error in job "%1". + Błąd Boost.Python w zadaniu "%1". + + + + Calamares::ViewManager + + + &Back + &Wstecz + + + + &Next + &Dalej + + + + &Quit + W&yjdź + + + + Error + Błąd + + + + Installation Failed + Wystąpił błąd instalacji + + + + CalamaresPython::Helper + + + Unknown exception type + Nieznany wyjątek + + + + unparseable Python error + Nieparsowalny błąd Pythona + + + + unparseable Python traceback + nieparsowalny traceback Pythona + + + + Unfetchable Python error. + Niepobieralny błąd Pythona. + + + + CalamaresWindow + + + %1 Installer + Instalator %1 + + + + CheckFileSystemJob + + + Checking file system on partition %1. + Sprawdzanie systemu plików na partycji %1. + + + + The file system check on partition %1 failed. + Wystąpił błąd sprawdzania systemu plików na partycji %1. + + + + ChoicePage + + + This computer currently does not seem to have an operating system on it. What would you like to do? + Nie odnaleziono żadnego systemu operacyjnego na tym komputerze. Co chcesz zrobić? + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z dysku. + + + + This computer currently has %1 on it. What would you like to do? + Odnaleziono %1 na tym komputerze. Co chcesz zrobić? + + + + <b>Install %2 alongside %1</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Zainstaluj %2 obok %1</b><br/>Dokumenty, muzyka i inne Twoje osobiste pliki zostaną zachowane. Będziesz mógł wybierać, który system operacyjny ma się uruchomić po włączeniu komputera. + + + + <b>Replace %1 with %2</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will erase the whole disk and delete all of your %1 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Zastąp %1, przy użyciu %2</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>To wymaże cały dysk i usunie wszystkie Twoje programy, dokumenty, zdjęcia, muzykę i inne pliki z %1. + + + + This computer already has an operating system on it. What would you like to do? + Odnaleziono system operacyjny na tym komputerze. Co chcesz zrobić? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating system</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</b><br/>Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera. + + + + + <b>Erase disk and install %1</b><br/><font color="red">Warning: </font>This will delete all of your Windows 7 programs, documents, photos, music, and any other files. + <b>Usuń całą zawartość dysku i zainstaluj %1</b><br/><font color="red">Uwaga: </font>Ta czynność usunie całego Windowsa 7, jego programy, dokumenty, muzykę i wszystkie inne pliki. + + + + This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do? + Odnaleziono kilka systemów operacyjnych na tym komputerze. Co chcesz zrobić? + + + + <b>Install %1 alongside your current operating systems</b><br/>Documents, music and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up. + <b>Zainstaluj %1 obok obecnego systemu operacyjnego</b><br/>Dane użytkownika zostaną zachowane. Możesz wybierać, który system operacyjny uruchomić po włączeniu komputera. + + + + <b>Something else</b><br/>You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for %1. + <b>Zaawansowany</b><br/>Podziel dysk według potrzeb dla %1. + + + + ConfigurePageAdvanced + + + Permissions + Uprawnienia + + + + Allow applying operations without administrator privileges + Zezwól na wykonywanie czynności bez uprawnień administratora + + + + Backend + Back-end + + + + Active backend: + Aktywny back-end: + + + + Units + Jednostki + + + + Preferred unit: + Preferowana jednostka: + + + + Byte + Bajt + + + + KiB + KB + + + + MiB + MB + + + + GiB + GB + + + + TiB + TB + + + + PiB + PB + + + + EiB + EB + + + + ConfigurePageFileSystemColors + + + File Systems + Systemy plików + + + + luks: + luks: + + + + ntfs: + ntfs: + + + + ext2: + ext2: + + + + ext3: + ext3: + + + + ext4: + ext4: + + + + btrfs: + btrfs: + + + + linuxswap: + linuxswap: + + + + fat16: + fat16: + + + + fat32: + fat32: + + + + zfs: + zfs: + + + + reiserfs: + reiserfs: + + + + reiser4: + reiser4: + + + + hpfs: + hpfs: + + + + jfs + jfs: + + + + hfs: + hfs: + + + + hfsplus: + hfsplus: + + + + ufs: + ufs: + + + + xfs: + xfs: + + + + ocfs2: + ocfs2: + + + + extended: + rozszerzona: + + + + unformatted: + niesformatowany: + + + + unknown: + nieznany: + + + + exfat: + exfat: + + + + nilfs2: + nilfs2: + + + + lvm2 pv: + lvm2 pv: + + + + ConfigurePageGeneral + + + Partition Alignment + Wyrównanie partycji + + + + Use cylinder based alignment (Windows XP compatible) + Użyj wyrównania opartego o cylinder (kompatybilne z Windows XP) + + + + Sector alignment: + Wyrównanie sektora: + + + + sectors + sektory/ów + + + + Align partitions per default + Wyrównaj partycje domyślnie + + + + Logging + Dziennik + + + + Hide messages below: + Ukryj wiadomości poniżej: + + + + Debug + Debug + + + + Information + Informacja + + + + Warning + Ostrzeżenie + + + + Error + Błąd + + + + File Systems + Systemy plików + + + + Default file system: + Domyślny system plików: + + + + Shredding + Wymazywanie + + + + Overwrite with: + Nadpisz za pomocą: + + + + Random data + Danych losowych + + + + Zeros + Zer + + + + CreatePartitionDialog + + + Create a Partition + Utwórz partycję + + + + Partition &Type: + Rodzaj par&tycji: + + + + &Primary + &Podstawowa + + + + E&xtended + Ro&zszerzona + + + + F&ile System: + System pl&ików: + + + + &Mount Point: + Punkt &montowania: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Si&ze: + Ro&zmiar: + + + + MB + MB + + + + Logical + Logiczna + + + + Primary + Podstawowa + + + + GPT + GPT + + + + CreatePartitionJob + + + Create partition (file system: %1, size: %2 MB) on %3. + Utwórz partycję (system plików: %1, rozmiar: %2 MB) na %3. + + + + The installer failed to create partition on disk '%1'. + Instalator nie mógł utworzyć partycji na dysku '%1'. + + + + Could not open device '%1'. + Nie udało się otworzyć urządzenia '%1'. + + + + Could not open partition table. + Nie udało się otworzyć tablicy partycji. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + Instalator nie mógł utworzyć systemu plików na partycji %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + Instalator nie mógł zaktualizować tablicy partycji na dysku '%1'. + + + + CreatePartitionTableDialog + + + Create Partition Table + Utwórz tablicę partycji + + + + Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. + Utworzenie nowej tablicy partycji, usunie wszystkie istniejące na dysku dane. + + + + What kind of partition table do you want to create? + Jaki rodzaj tablicy partycji chcesz utworzyć? + + + + Master Boot Record (MBR) + Master Boot Record (MBR) + + + + GUID Partition Table (GPT) + Tablica partycji GUID (GPT) + + + + CreatePartitionTableJob + + + Create partition table + Utwórz tablicę partycji + + + + The installer failed to create a partition table on %1. + Instalator nie mógł utworzyć tablicy partycji na %1. + + + + Could not open device %1. + Nie udało się otworzyć urządzenia %1. + + + + CreatePartitionTableWidgetBase + + + Choose the type of partition table you want to create: + Wybierz typ partycji, którą chcesz utworzyć: + + + + GPT + GPT + + + + MS-Dos + MS-Dos + + + + (icon) + (ikona) + + + + <b>Warning:</b> This will destroy all data on the device! + <b>Uwaga:</b> To zniszczy wszystkie dane na urządzeniu! + + + + CreateUserJob + + + Create user %1 + Utwórz użytkownika %1 + + + + Sudoers dir is not writable. + Nie można zapisać do folderu sudoers. + + + + Cannot create sudoers file for writing. + Nie można otworzyć pliku sudoers do zapisu. + + + + Cannot chmod sudoers file. + Nie można wykonać chmod na pliku sudoers. + + + + Cannot open groups file for reading. + Nie można otworzyć pliku groups do oczytu. + + + + Cannot create user %1. + Nie można utworzyć użytkownika %1. + + + + useradd terminated with error code %1. + useradd przerwany z kodem błędu %1. + + + + Cannot set full name for user %1. + Nie można ustawić pełnej nazwy dla użytkownika %1. + + + + chfn terminated with error code %1. + chfn przerwany z kodem błędu %1. + + + + Cannot set home directory ownership for user %1. + Nie można ustawić właściciela folderu domowego dla użytkownika %1. + + + + chown terminated with error code %1. + chown przerwany z kodem błędu %1. + + + + DecryptLuksDialogWidgetBase + + + &Name: + &Nazwa: + + + + &Passphrase: + Ha&sło: + + + + DeletePartitionJob + + + Delete partition %1 + Usuń partycję %1 + + + + The installer failed to delete partition %1. + Instalator nie mógł usunąć partycji %1. + + + + Partition (%1) and device (%2) do not match. + Partycja (%1) i urządzenie (%2) są niezgodne. + + + + Could not open device %1. + Nie udało się otworzyć urządzenia %1. + + + + Could not open partition table. + Nie udało się otworzyć tablicy partycji. + + + + DeviceModel + + + %1 - %2 (%3) + %1 - %2 (%3) + + + + DevicePropsWidgetBase + + + Partition table: + Tablica partycji: + + + + Cylinder alignment + Wyrównanie cylindrów + + + + Sector based alignment + Wyrównanie oparte o sektory + + + + Capacity: + Pojemność: + + + + Total sectors: + Całkowita liczba sektorów: + + + + Cylinders/Heads/Sectors: + Cylindry/Głowice/Sektory: + + + + Logical sector size: + Logiczny rozmiar sektora: + + + + Physical sector size: + Fizyczny rozmiar sektora: + + + + Cylinder size: + Rozmiar cylindra: + + + + Primaries/Max: + Podstawowe/Maks.: + + + + SMART status: + Stan SMART: + + + + More... + Więcej... + + + + EditExistingPartitionDialog + + + Edit Existing Partition + Edycja istniejącej partycji + + + + Content: + Zawartość: + + + + Keep + Zachowaj + + + + Format + Sformatuj + + + + Warning: Formatting the partition will erase all existing data. + Ostrzeżenie: Sformatowanie partycji wymaże wszystkie istniejące na niej dane. + + + + &Mount Point: + Punkt &montowania: + + + + / + / + + + + /boot + /boot + + + + /home + /home + + + + /opt + /opt + + + + /usr + /usr + + + + /var + /var + + + + Size: + Rozmiar: + + + + EditMountOptionsDialogWidgetBase + + + Edit Mount Options + Edycja opcji montowania + + + + Edit the mount options for this file system: + Edycja opcji montowania dla tego systemu plików: + + + + EditMountPointDialogWidgetBase + + + Path: + Ścieżka: + + + + Select... + Wybierz... + + + + Type: + Rodzaj: + + + + Options: + Opcje: + + + + Read-only + Tylko do odczytu + + + + Users can mount and unmount + Użytkownik może montować i odmontować + + + + No automatic mount + Nie montuj automatycznie + + + + No update of file access times + Nie aktualizuj czasu dostępu do plików + + + + Synchronous access + Dostęp synchroniczny + + + + No update of directory access times + Nie aktualizuj czasu dostępu do folderów + + + + No binary execution + Zakaz wykonywania plików binarnych + + + + Update access times relative to modification + Aktualizuj czas dostępu względem modyfikacji + + + + More... + Więcej... + + + + Dump Frequency: + Częstotliwość zrzutów: + + + + Pass Number: + Numer Pass: + + + + Device Node + Węzeł urządzenia + + + + UUID + UUID + + + + Label + Etykieta + + + + Identify by: + Identyfikuj przez: + + + + EraseDiskPage + + + Select drive: + Wybierz napęd: + + + + Before: + Przed: + + + + After: + Po: + + + + FileSystemSupportDialogWidgetBase + + + This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. +Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details. + Tabela pokazuje, które systemy są wspierane i jakie operacje mogą być na nich wykonywane. +Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być wspierane. Jednak nie wszystkie operacje mogą być wykonywane na wszystkich systemach - nawet, jeśli wymagane narzędzie jest zainstalowane. Zapoznaj się z dokumentacją, by poznać szczegóły.. + + + + File System + System plików + + + + Create + Utwórz + + + + Grow + Powiększ + + + + Shrink + Pomniejsz + + + + Move + Przenieś + + + + Copy + Kopiuj + + + + Check + Sprawdź + + + + Read Label + Odczytaj etykietę + + + + Write Label + Zapisz etykietę + + + + Read Usage + Odczytaj użycie + + + + Backup + Kopia zapasowa + + + + Restore + Przywróć + + + + Support Tools + Narzędzia wspierające + + + + Rescan Support + @action:button + Skanuj ponownie + + + + FillGlobalStorageJob + + + Set partition information + Ustaw informacje partycji + + + + Failed to find path for boot loader + Nie znaleziono ścieżki do boot loadera + + + + FormatPartitionJob + + + Format partition %1 (file system: %2, size: %3 MB) on %4. + Formatuj partycję %1 (system plików: %2, rozmiar: %3 MB) na %4. + + + + The installer failed to format partition %1 on disk '%2'. + Instalator nie mógł sformatować partycji %1 na dysku '%2'. + + + + Could not open device '%1'. + Nie można otworzyć urządzenia '%1'. + + + + Could not open partition table. + Nie udało się otworzyć tablicy partycji. + + + + The installer failed to create file system on partition %1. + Instalator nie mógł utworzyć systemu plików na partycji %1. + + + + The installer failed to update partition table on disk '%1'. + Instalator nie mógł zaktualizować tablicy partycji na dysku '%1'. + + + + GreetingPage + + + <h1>Welcome to the %1 installer.</h1><br/>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. + <h1>Witaj w instalatorze %1.</h1><br/>Ten program zada Ci garść pytań i zainstaluje %2 na Twoim komputerze. + + + + GreetingViewStep + + + Welcome + Witamy + + + + KeyboardPage + + + Set keyboard model to %1.<br/> + Model klawiatury %1.<br/> + + + + Set keyboard layout to %1/%2. + Model klawiatury %1/%2. + + + + KeyboardViewStep + + + Keyboard + Klawiatura + + + + LocalePage + + + Region: + Region: + + + + Zone: + Strefa: + + + + Set timezone to %1/%2.<br/> + Strefa czasowa %1/%2.<br/> + + + + LocaleViewStep + + + Loading location data... + Wczytywanie danych położenia + + + + Location + Położenie + + + + MainWindowBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + Menedżer partycji KDE + + + + Devices + @title:window + Urządzenia + + + + Pending Operations + @title:window + Zaplanowane operacje + + + + Information + @title:window + Informacja + + + + Log Output + @title:window + Zapis dziennika + + + + MoveFileSystemJob + + + Move file system of partition %1. + Przenieś system plików partycji %1. + + + + Could not open file system on partition %1 for moving. + Nie można otworzyć systemu plików na partycji %1 celem przeniesienia. + + + + Could not create target for moving file system on partition %1. + Nie można utworzyć celu, by przenieść system plików na partycji %1. + + + + Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. + Nie udało się przenieść partycji %1, zmiany zostały cofnięte. + + + + Moving of partition %1 failed. Roll back of the changes have failed. + Nie udało się przenieść partycji %1. Próba cofnięcia zmian nie powiodła się. + + + + Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. + Nie udało się zaktualizować boot sectora po przeniesieniu partycji %1. + + + + The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. + Rozmiary sektora logicznego w źródle i celu kopiowania są różne. Obecnie nie jest to wspierane. + + + + Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. + Źródło i cel kopiowania nie nachodzą na siebie: Przywracanie nie jest wymagane. + + + + + Could not open device %1 to rollback copying. + Nie można otworzyć urządzenia %1, by wykonać przywracanie. + + + + Page_Keyboard + + + Form + Formularz + + + + Keyboard Model: + Model klawiatury: + + + + Type here to test your keyboard + Napisz coś tutaj, aby sprawdzić swoją klawiaturę + + + + Page_UserSetup + + + Form + Formularz + + + + What is your name? + Jak się nazywasz? + + + + What name do you want to use to log in? + Jakiego imienia chcesz używać do logowania się? + + + + + + + font-weight: normal + font-weight: normal + + + + <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> + <small>Jeśli więcej niż jedna osoba będzie używać tego komputera, możesz utworzyć więcej kont już po instalacji.</small> + + + + Choose a password to keep your account safe. + Wybierz hasło, aby chronić swoje konto. + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> + <small>Wpisz swoje hasło dwa razy, by uniknąć literówek. Dobre hasło powinno zawierać miks liter, cyfr, znaków specjalnych, mieć przynajmniej 8 znaków i być regularnie zmieniane.</small> + + + + What is the name of this computer? + Jaka jest nazwa tego komputera? + + + + <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> + <small>Ta nazwa będzie widoczna, jeśli udostępnisz swój komputer w sieci.</small> + + + + Choose a password for the administrator account. + Wybierz hasło do konta administratora. + + + + <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> + <small>Wpisz to samo hasło dwa razy, by uniknąć literówek.</small> + + + + Log in automatically + Loguj automatycznie + + + + Require my password to log in + Wymagaj mojego hasła przy logowaniu + + + + PartPropsWidgetBase + + + File system: + @label:listbox + System plików: + + + + Label: + @label + Etykieta: + + + + This file system does not support setting a label. + @label + System plików nie wspiera ustawiania etykiety. + + + + Recreate existing file system + @action:button + Utwórz ponownie istniejący system plików + + + + Mount point: + @label + Punkt montowania: + + + + Partition type: + @label + Rodzaj partycji: + + + + Status: + @label + Stan: + + + + UUID: + @label + UUID: + + + + Size: + @label + Rozmiar: + + + + Available: + @label partition capacity available + Dostępne: + + + + Used: + @label partition capacity used + Użyte: + + + + First sector: + @label + Pierwszy sektor: + + + + Last sector: + @label + Ostatni sektor: + + + + Number of sectors: + @label + Liczba sektorów: + + + + Flags: + @label + Flagi: + + + + PartitionManagerWidgetBase + + + KDE Partition Manager + @title:window + Menedżer partycji KDE + + + + Partition + Partycja + + + + Type + Rodzaj + + + + Mount Point + Punkt montowania + + + + Label + Etykieta + + + + UUID + UUID + + + + Size + Rozmiar + + + + Used + Użyte + + + + Available + Dostępne + + + + First Sector + Pierwszy sektor + + + + Last Sector + Ostatni sektor + + + + Number of Sectors + Liczba sektorów + + + + Flags + Flagi + + + + PartitionModel + + + Free Space + Wolna powierzchnia + + + + New partition + Nowa partycja + + + + Name + Nazwa + + + + File System + System plików + + + + Mount Point + Punkt montowania + + + + Size + Rozmiar + + + + PartitionPage + + + Form + Formularz + + + + &Disk: + &Dysk: + + + + &Revert All Changes + P&rzywróć do pierwotnego stanu + + + + New Partition &Table + Nowa &tablica partycji + + + + &Create + &Utwórz + + + + &Edit + &Edycja + + + + &Delete + U&suń + + + + &Install boot loader on: + &Instaluj boot loader na: + + + + Are you sure you want to create a new partition table on %1? + Na pewno utworzyć nową tablicę partycji na %1? + + + + PartitionViewStep + + + Gathering system information... + Zbieranie informacji o systemie... + + + + Partitions + Partycje + + + + Before: + Przed: + + + + After: + Po: + + + + PreparePage + + + For best results, please ensure that this computer: + Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów upewnij się, że ten komputer: + + + + This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1. +Installation cannot continue. + Ten komputer nie spełnia minimalnych wymagań, niezbędnych do instalacji %1. +Nie możemy kontynuować. + + + + This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1. +Installation can continue, but some features might be disabled. + Ten komputer nie spełnia wszystkich, zalecanych wymagań, do instalacji %1. +Instalacja może być kontynuowana, ale niektóre opcje mogą być niedostępne. + + + + PrepareViewStep + + + Gathering system information... + Zbieranie informacji o systemie... + + + + has at least %1 GB available drive space + ma przynajmniej %1 GB dostępnego miejsca na dysku + + + + has at least %1 GB working memory + ma przynajmniej %1 GB pamięci roboczej + + + + is plugged in to a power source + jest podłączony do źródła zasilania + + + + is connected to the Internet + jest podłączony do Internetu + + + + Prepare + Przygotowanie + + + + ProgressTreeModel + + + Prepare + Przygotowanie + + + + Finish + Koniec + + + + QObject + + + Default Keyboard Model + Domyślny model klawiatury + + + + + Default + Domyślnie + + + + ReleaseDialog + + + KDE Release Builder + Kreator wydań KDE + + + + Application + Program + + + + Name: + Nazwa: + + + + &Version: + &Wersja: + + + + Repository and Revision + Repozytoria i wersje + + + + &Checkout From: + &Checkout From: + + + + trunk + trunk + + + + branches + gałęzie + + + + tags + znaczniki + + + + Ta&g/Branch: + Znacznik/&Gałąź: + + + + &SVN Access: + Dostęp do &SVN: + + + + anonsvn + anonsvn + + + + https + https + + + + svn+ssh + svn+ssh + + + + &User: + &Użytkownik: + + + + Options + Opcje + + + + Get &Documentation + Pobierz &dokumentacje + + + + Get &Translations + Pobierz &tłumaczenia + + + + C&reate Tag + Utwó&rz znacznik + + + + S&kip translations below completion: + Pomiń tłumaczenia poniżej za&kończenia: + + + + % + % + + + + Create Tar&ball + Utwórz Tar&ball + + + + Apply &fixes + Zastosuj popraw&ki + + + + ResizeFileSystemJob + + + Resize file system on partition %1. + Zmień rozmiar systemu plików na partycji %1. + + + + Parted failed to resize filesystem. + Parted nie mógł zmienić rozmiaru systemu plików. + + + + Failed to resize filesystem. + Nie można zmienić rozmiaru systemu plików. + + + + ResizePartitionJob + + + Resize partition %1. + Zmień rozmiar partycji %1. + + + + + The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. + Instalator nie mógł zmienić rozmiaru partycji %1 na dysku '%2'. + + + + Could not open device '%1'. + Nie można otworzyć urządzenia '%1'. + + + + SetHostNameJob + + + Set hostname %1 + Wybierz nazwę hosta %1 + + + + + Internal Error + Błąd wewnętrzny + + + + Cannot write hostname to target system + Nie można zapisać nazwy hosta w systemie docelowym + + + + SetPartGeometryJob + + + Update geometry of partition %1. + Aktualizuj geometrię partycji %1. + + + + Failed to change the geometry of the partition. + Nie udało się zmienić geometrii partycji. + + + + SetPasswordJob + + + Set password for user %1 + Ustaw hasło użytkownika %1 + + + + Bad destination system path. + Błędna ścieżka docelowa. + + + + rootMountPoint is %1 + Punkt montowania / to %1 + + + + Cannot set password for user %1. + Nie można ustawić hasła dla użytkownika %1. + + + + usermod terminated with error code %1. + usermod przerwany z kodem błędu %1. + + + + SetTimezoneJob + + + Set timezone to %1/%2 + Strefa czasowa %1/%2 + + + + Cannot access selected timezone path. + Brak dostępu do wybranej ścieżki strefy czasowej. + + + + Bad path: %1 + Niepoprawna ścieżka: %1 + + + + Cannot set timezone. + Nie można ustawić strefy czasowej. + + + + Link creation failed, target: %1; link name: %2 + Błąd tworzenia dowiązania, cel: %1; nazwa dowiązania: %2 + + + + SizeDetailsWidgetBase + + + First sector: + @label:listbox + Pierwszy sektor: + + + + Last sector: + @label:listbox + Ostatni sektor: + + + + Align partition + Wyrównaj partycję + + + + SizeDialogWidgetBase + + + Partition type: + @label:listbox + Rodzaj partycji: + + + + Primary + Podstawowa + + + + Extended + Rozszerzona + + + + Logical + Logiczna + + + + File system: + @label:listbox + System plików: + + + + Label: + @label + Etykieta: + + + + This file system does not support setting a label. + @label + Ten system plików nie wspiera ustawiania etykiety. + + + + Minimum size: + @label + Minimalny rozmiar: + + + + Maximum size: + @label + Maksymalny rozmiar: + + + + Free space before: + @label:listbox + Wolna przestrzeń przed: + + + + Size: + @label:listbox + Rozmiar: + + + + Free space after: + @label:listbox + Wolna przestrzeń za: + + + + SmartDialogWidgetBase + + + SMART status: + Stan SMART: + + + + Model: + Model: + + + + Serial number: + Numer seryjny: + + + + Firmware revision: + Wersja Firmware: + + + + Temperature: + Temperatura: + + + + Bad sectors: + Uszkodzone sektory: + + + + Powered on for: + Godzin pracy: + + + + Power cycles: + Ilość włączeń zasilania: + + + + Id + Id + + + + Attribute + Atrybut + + + + Failure Type + Typ usterki + + + + Update Type + Typ aktualizacji + + + + Worst + Najgorszy + + + + Current + Bieżący + + + + Threshold + Próg + + + + Raw + Surowy + + + + Assessment + Ocena + + + + Value + Wartość + + + + Overall assessment: + Ocena ogólna: + + + + Self tests: + Test wewnętrzny: + + + + SummaryViewStep + + + Summary + Podsumowanie + + + + TreeLogBase + + + Sev. + @title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very short. + Sev. + + + + Severity + Ważność + + + + Time + @title:column a time stamp of a log entry + Czas + + + + Message + @title:column the text message of a log entry + Wiadomość + + + + UsersPage + + + Your username contains an invalid character '%1' + Twoja nazwa użytkownika zawiera niedozwolony znak '%1' + + + + Your username contains invalid characters! + Twoja nazwa użytkownika zawiera niedozwolone znaki! + + + + Your hostname contains an invalid character '%1' + Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znak '%1' + + + + Your hostname contains invalid characters! + Twoja nazwa hosta zawiera niedozwolony znaki! + + + + + Your passwords do not match! + Twoje hasła są niezgodne! + + + + UsersViewStep + + + Users + Użytkownicy + + + \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index 6393350f2..d37e24a70 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -207,63 +207,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Executar comando %1 External command crashed - + Comando externo falhou Command %1 crashed. Output: %2 - + Comando %1 falhou +Saída: +%2 External command failed to start - + Comando externo falhou ao inciar Command %1 failed to start. - + Comando %1 falhou ao iniciar Internal error when starting command - + Erro interno ao iniciar comando Bad parameters for process job call. - + Parâmetros ruins para a chamada da tarefa do processo. External command failed to finish - + Comando externo falhou ao finalizar Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - + Comando %1 falhou ao finalizar em %2. +Saída: +%3 External command finished with errors - + Comando externo terminou com erros Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - + Comando %1 finalizou com o código de saída %2. +Saída: +%3 @@ -271,32 +277,32 @@ Output: Run script %1 - + Executar script %1 Bad working directory path - + Caminho de diretório de trabalho ruim Working directory %1 for python job %2 is not readable. - + Diretório de trabalho %1 para a tarefa do python %2 não é legível. Bad main script file - + Arquivo de script principal ruim Main script file %1 for python job %2 is not readable. - + Arquivo de script principal %1 para a tarefa do python %2 não é legível. Boost.Python error in job "%1". - + Boost.Python erro na tarefa "%1". @@ -304,27 +310,27 @@ Output: &Back - + &Voltar &Next - + &Próximo &Quit - + &Sair Error - + Erro Installation Failed - + Falha na Instalação @@ -332,22 +338,22 @@ Output: Unknown exception type - + Tipo de exceção desconhecido unparseable Python error - + erro inanalisável do Python unparseable Python traceback - + rastreamento inanalisável do Python Unfetchable Python error. - + Erro inbuscável do Python. @@ -355,7 +361,7 @@ Output: %1 Installer - + Instalador %1 @@ -363,12 +369,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Verificando sistema de arquivos na partição %1. The file system check on partition %1 failed. - + A verificação do sistema de arquivo na partição %1 falhou. diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 4992763a7..7a1666024 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -120,7 +120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Language - + Язык @@ -162,12 +162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Boot Partition - + Загрузочный раздел System Partition - + Системный раздел @@ -175,7 +175,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Install - + Установить @@ -191,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Run command %1 - + Выполнить команду %1 @@ -218,7 +218,7 @@ Output: Internal error when starting command - + Внутрення ощибка при запуске команды @@ -240,7 +240,7 @@ Output: External command finished with errors - + Внешняя команда завершилась с ошибками @@ -255,7 +255,7 @@ Output: Run script %1 - + Выполнить скрипт %1 @@ -288,7 +288,7 @@ Output: &Back - + &Back @@ -303,12 +303,12 @@ Output: Error - + Ошибка Installation Failed - + Установка неудалась @@ -339,7 +339,7 @@ Output: %1 Installer - + %1 Установщик @@ -347,12 +347,12 @@ Output: Checking file system on partition %1. - + Проверка файловой системы на разделе %1. The file system check on partition %1 failed. - + Проверка файловой системы на разделе %1 не удалась. @@ -660,17 +660,17 @@ Output: Information - + Информация Warning - + Предупреждение Error - + Ошибка @@ -1257,12 +1257,12 @@ Output: Before: - + До: After: - + После: @@ -2439,13 +2439,13 @@ Installation can continue, but some features might be disabled. Time @title:column a time stamp of a log entry - + Время Message @title:column the text message of a log entry - + Сообщение