diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts
index ac2965d5d..8221139b6 100644
--- a/lang/calamares_ru.ts
+++ b/lang/calamares_ru.ts
@@ -1647,19 +1647,19 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="84"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="96"/>
         <source>Konsole not installed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Программа Konsole не установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="85"/>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="97"/>
         <source>Please install the kde konsole and try again!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пожалуйста установите программу Konsole и попробуйте еще раз!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line="122"/>
         <source>Executing script: &amp;nbsp;&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выполняется скрипт: &amp;nbsp;&lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1667,7 +1667,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     <message>
         <location filename="../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalViewStep.cpp" line="45"/>
         <source>Script</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Скрипт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1709,32 +1709,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="88"/>
         <source>I accept the terms and conditions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Я согласен и принимаю условия, перечисленные выше.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="115"/>
         <source>&lt;h1&gt;License Agreement&lt;/h1&gt;This setup procedure will install proprietary software that is subject to licensing terms.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Лицензионное Соглашение&lt;/h1&gt;Эта программа установит проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются отдельные условия.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="118"/>
         <source>Please review the End User License Agreements (EULAs) above.&lt;br/&gt;If you do not agree with the terms, the setup procedure cannot continue.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пожалуйста ознакомьтесь с Пользовательским Соглашением (EULA) наверху.&lt;br/&gt;Для продолжения установки, необходимо принять эти условия.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="124"/>
         <source>&lt;h1&gt;License Agreement&lt;/h1&gt;This setup procedure can install proprietary software that is subject to licensing terms in order to provide additional features and enhance the user experience.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Лицензионное Соглашение&lt;/h1&gt;Эта программа установит проприетарное программное обеспечение, на которое распространяются отдельные условия, которое может предоставить дополнительные возможности и повысить удобство работы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="129"/>
         <source>Please review the End User License Agreements (EULAs) above.&lt;br/&gt;If you do not agree with the terms, proprietary software will not be installed, and open source alternatives will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пожалуйста ознакомьтесь с Пользовательским Соглашением (EULA) наверху.&lt;br/&gt;Для установки проприетарных компонентов, необходимо принять эти условия. В противном случае будут использованы эквиваленты из открытого программного обеспечения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/license/LicensePage.cpp" line="159"/>