Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_nb.ts

@@ -465,7 +465,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace a partition with %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Erstatt en partisjon med %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Du vil bli spurt om hvilken partisjon du ønsker å slette.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>

lang/calamares_pt_PT.ts

@@ -457,14 +457,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;b&gt;Install %2 alongside %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink the %1 volume to make room for %2. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Instalar %2 ao lado de %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;O instalador irá encolher o %1 volume para criar espaço para %2. Você pode escolher qual o sistema operativo que quer cada vez que o computador inicia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="198"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="245"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace a partition with %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You will be offered a choice of which partition to erase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Substituir uma partição com %1&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ser-lhe-á oferecida a escolha de  qual partição a apagar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="179"/>