|
|
|
@ -232,15 +232,15 @@ Uitvoer:
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="74"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="305"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="309"/>
|
|
|
|
|
<source>&Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Afbreken</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="75"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="306"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="310"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel installation without changing the system.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Installatie afbreken zonder aanpassingen aan het systeem.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
@ -255,42 +255,52 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="232"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>&Yes</source>
|
|
|
|
|
<translation>&ja</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>&No</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Nee</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="236"/>
|
|
|
|
|
<source>Continue with setup?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Doorgaan met installatie?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="233"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="237"/>
|
|
|
|
|
<source>The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong></source>
|
|
|
|
|
<translation>Het %1 installatieprogramma zal nu aanpassingen maken aan je schijf om %2 te installeren.<br/><strong>Deze veranderingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.</strong></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="240"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="244"/>
|
|
|
|
|
<source>&Install now</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nu &installeren</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="241"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="245"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &back</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ga &terug</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="272"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="276"/>
|
|
|
|
|
<source>&Done</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>Voltooi&d</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="273"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="277"/>
|
|
|
|
|
<source>The installation is complete. Close the installer.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
<translation>De installatie is voltooid. Sluit het installatie-programma.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="178"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="182"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Fout</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
|
<source>Installation Failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Installatie Mislukt</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|