i18n: [calamares] Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_tr_TR.ts

@@ -487,7 +487,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/utils/CommandList.cpp" line="125"/>
         <source>The command runs in the host environment and needs to know the root path, but no rootMountPoint is defined.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Komut, ana bilgisayar ortamında çalışır ve kök yolunu bilmesi gerekir, ancak kökMontajNoktası tanımlanmamıştır.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1692,12 +1692,12 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="193"/>
         <source>Can not create new partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yeni disk bölümü oluşturulamıyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="194"/>
         <source>The partition table on %1 already has %2 primary partitions, and no more can be added. Please remove one primary partition and add an extended partition, instead.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>% 1 üzerindeki bölüm tablosu zaten% 2 birincil bölüme sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil bölümü kaldırın ve bunun yerine genişletilmiş bir bölüm ekleyin.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>