Automatic merge of Transifex translations

lang/calamares_el.ts

@@ -9,12 +9,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="78"/>
         <source>Allocate drive space by dragging the divider below:</source>
-        <translation>Δεσμεύστε χώρο στο δίσκο έλκοντάς το διαχωριστικό παρακάτω:</translation>
+        <translation>Δεσμεύστε χώρο στον δίσκο έλκοντάς το διαχωριστικό παρακάτω:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="121"/>
         <source>With this operation, the partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; which contains %4 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %5.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Με αυτή τη λειτουργία, η κατάτμηση &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; που περιέχει το %4 θα συρρικνωθεί σε %2MB και μία νέα κατάτμηση %3MB θα δημιουργηθεί για το %5.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="198"/>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="208"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line="218"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="263"/>
         <source>unparseable Python traceback</source>
-        <translation>Μη αναγνώσιμο ανίχνευση Python</translation>
+        <translation>Μη αναγνώσιμη ανίχνευση Python</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libcalamares/PythonHelper.cpp" line="267"/>
@@ -455,17 +455,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="95"/>
         <source>This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation cannot continue. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Details...&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του  %1.&lt;br/&gt;Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Λεπτομέριες...&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="113"/>
         <source>This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.&lt;br/&gt;Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αυτός ο υπολογιστής δεν ικανοποιεί μερικές από τις συνιστώμενες απαιτήσεις για την εγκατάσταση του %1.&lt;br/&gt;Η εγκατάσταση μπορεί να συνεχιστεί, αλλά ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απενεργοποιηθούν.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="142"/>
         <source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το πρόγραμμα θα σας κάνει μερικές ερωτήσεις και θα ρυθμίσει το %2 στον υπολογιστή σας.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/>
@@ -493,7 +493,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="222"/>
         <source>&lt;strong&gt;Manual partitioning&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;You can create or resize partitions yourself.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Χειροκίνητη τμηματοποίηση&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Μπορείτε να δημιουργήσετε κατατμήσεις ή να αλλάξετε το μέγεθός τους μόνοι σας.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="767"/>
@@ -503,7 +503,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="714"/>
         <source>%1 will be shrunk to %2MB and a new %3MB partition will be created for %4.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Το %1 θα συρρικνωθεί σε %2MB και μία νέα κατάτμηση %3MB θα δημιουργηθεί για το %4.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="114"/>
@@ -536,7 +536,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="870"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
@@ -554,7 +554,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1010"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1048"/>
         <source>&lt;strong&gt;Erase disk&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;This will &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;delete&lt;/font&gt; all data currently present on the selected storage device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Διαγραφή του δίσκου&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Αυτό θα &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;διαγράψει&lt;/font&gt; όλα τα αρχεία στην επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="975"/>
@@ -566,14 +566,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1005"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1043"/>
         <source>&lt;strong&gt;Install alongside&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;The installer will shrink a partition to make room for %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Εγκατάσταση σε επαλληλία&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Η εγκατάσταση θα συρρικνώσει μία κατάτμηση για να κάνει χώρο για το %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="991"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1014"/>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1052"/>
         <source>&lt;strong&gt;Replace a partition&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Replaces a partition with %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;strong&gt;Αντικατάσταση μίας κατάτμησης&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Αντικαθιστά μία κατάτμηση με το %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="1000"/>
@@ -705,7 +705,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="83"/>
         <source>The installer failed to create partition on disk &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει μία κατάτμηση στο δίσκο &apos;%1&apos;.</translation>
+        <translation>Η εγκατάσταση απέτυχε να δημιουργήσει μία κατάτμηση στον δίσκο &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="92"/>
@@ -1569,7 +1569,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="183"/>
         <source>&lt;strong&gt;Replace&lt;/strong&gt; a partition on disk &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) with %1.</source>
-        <translation>&lt;strong&gt;Αντικατάσταση&lt;/strong&gt; μιας κατάτμησης στο δίσκο &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) με το %1.</translation>
+        <translation>&lt;strong&gt;Αντικατάσταση&lt;/strong&gt; μιας κατάτμησης στον δίσκο &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; (%3) με το %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line="190"/>
@@ -1693,7 +1693,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="277"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Η κατάτμηση συστήματος EFI στο %1 θα χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line="295"/>
@@ -1711,12 +1711,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="98"/>
         <source>has at least %1 GB available drive space</source>
-        <translation>έχει τουλάχιστον %1 GB διαθέσιμου χώρου στο δίσκο</translation>
+        <translation>έχει τουλάχιστον %1 GB διαθέσιμου χώρου στον δίσκο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="100"/>
         <source>There is not enough drive space. At least %1 GB is required.</source>
-        <translation>Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο. Απαιτείται τουλάχιστον %1 GB.</translation>
+        <translation>Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο. Απαιτείται τουλάχιστον %1 GB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="108"/>
@@ -1793,7 +1793,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="290"/>
         <source>The installer failed to resize partition %1 on disk &apos;%2&apos;.</source>
-        <translation>Η εγκατάσταση απέτυχε να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης %1 στο δίσκο &apos;%2&apos;.</translation>
+        <translation>Η εγκατάσταση απέτυχε να αλλάξει το μέγεθος της κατάτμησης %1 στον δίσκο &apos;%2&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="237"/>

lang/calamares_pl.ts

@@ -531,17 +531,17 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="860"/>
         <source>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nigdzie w tym systemie nie można odnaleźć partycji systemowej EFI. Prosimy się cofnąć i użyć ręcznego partycjonowania dysku do ustawienia %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="870"/>
         <source>The EFI system partition at %1 will be used for starting %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partycja systemowa EFI na %1 będzie użyta do uruchamiania %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="879"/>
         <source>EFI system partition:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partycja systemowa EFI:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line="951"/>