|
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>Calamares::InstallationViewStep</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/InstallationViewStep.cpp" line="77"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/InstallationViewStep.cpp" line="71"/>
|
|
|
|
|
<source>Install</source>
|
|
|
|
|
<translation>Telepít</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -372,54 +372,54 @@ Kimenet:
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="68"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="330"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="334"/>
|
|
|
|
|
<source>&Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Mégse</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="88"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel installation?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Abbahagyod a telepítést?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="89"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
|
|
|
|
<source>Do you really want to cancel the current install process?
|
|
|
|
|
The installer will quit and all changes will be lost.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Biztos abba szeretnéd hagyni a telepítést?
|
|
|
|
|
Minden változtatás elveszik, ha kilépsz a telepítőből.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="252"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="256"/>
|
|
|
|
|
<source>Continue with setup?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Folytatod a telepítéssel?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="253"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="257"/>
|
|
|
|
|
<source>The %1 installer is about to make changes to your disk in order to install %2.<br/><strong>You will not be able to undo these changes.</strong></source>
|
|
|
|
|
<translation>A %1 telepítő változtatásokat fog elvégezni, hogy telepítse a következőt: %2.<br/><strong>A változtatások visszavonhatatlanok lesznek.</strong></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="260"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="264"/>
|
|
|
|
|
<source>&Install now</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Telepítés most</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="261"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="265"/>
|
|
|
|
|
<source>Go &back</source>
|
|
|
|
|
<translation>Menj &vissza</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="300"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="304"/>
|
|
|
|
|
<source>&Quit</source>
|
|
|
|
|
<translation>&Kilépés</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="185"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Hiba</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="186"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="190"/>
|
|
|
|
|
<source>Installation Failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Telepítés nem sikerült</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|