@ -308,44 +308,44 @@ Output:
< context >
< name > Calamares : : ViewManager < / name >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "5 5 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "5 8 "/ >
< source > & amp ; Back < / source >
< translation > & amp ; Н а з а д < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "5 6 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "5 9 "/ >
< source > & amp ; Next < / source >
< translation > & amp ; Д а л е е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = " 57 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "2 5 5"/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = " 60 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "2 9 5"/ >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О & amp ; т м е н а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "7 6 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "7 9 "/ >
< source > Cancel installation ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О т м е н и т ь у с т а н о в к у ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = " 77 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = " 80 "/ >
< source > Do you really want to cancel the current install process ?
The installer will quit and all changes will be lost . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В ы д е й с т в и т е л ь н о ж е л а е т е п р е р в а т ь п р о ц е с с у с т а н о в к и ? У с т а н о в щ и к н е з а м е д л и т е л ь н о п р е к р а т и т с в о ю р а б о т у , в с е и з м е н е н и я б у д у т п о т е р я н ы . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "2 27 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "2 65 "/ >
< source > & amp ; Quit < / source >
< translation > & amp ; В ы й т и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "1 55 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "1 76 "/ >
< source > Error < / source >
< translation > О ш и б к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "1 56 "/ >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "1 77 "/ >
< source > Installation Failed < / source >
< translation > У с т а н о в к а з а в е р ш и л а с ь н е у д а ч е й < / translation >
< / message >
@ -421,14 +421,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "147" / >
< source > & lt ; b & gt ; Erase entire disk with % 1 and install % 2 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; T h i s w i l l e r a s e t h e w h o l e d i s k a n d d e l e t e a l l o f y o u r % 1 p r o g r a m s , d o c u m e n t s , p h o t o s , m u s i c , a n d a n y o t h e r f i l e s . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; b & gt ; С т е р е т ь с о д е р ж и м о е в с е г о д и с к а и с п о л ь з у я % 1 и у с т а н о в и т ь % 2 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; В н и м а н и е : & lt ; / f o n t & g t ; Э т о у д а л и т с о д е р ж и м о е в с е г о д и с к а , в к л ю ч а я в с е в а ш и % 1 п р о г р а м м ы , д о к у м е н т ы , ф о т о , м у з ы к у и п р о ч и е ф а й л ы . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "155" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "181" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "223" / >
< source > & lt ; b & gt ; Install % 1 on an existing partition & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; T h i s w i l l d e l e t e a l l f i l e s o n t h e s e l e c t e d p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; b & gt ; У с т а н о в и т ь % 1 в с у щ е с т в у ю щ и й р а з д е л & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; В н и м а н и е : & lt ; / f o n t & g t ; Э т о у д а л и т в с е ф а й л ы н а в ы б р а н н о м р а з д е л е . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "165" / >
@ -461,22 +461,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "40" / >
< source > Clear mounts for partitioning operations on % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > С н я т ь т о ч к и м о н т и р о в а н и я д л я о п е р а ц и й н а д р а з д е л а м и % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "62" / >
< source > Cannot umount partition % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в о з м о ж н о о т м о н т и р о в а т ь р а з д е л % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "64" / >
< source > Cannot proceed with partitioning operations because some partitions are still mounted . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в о з м о ж н о п р о д о л ж и т ь о п е р а ц и и н а д р а з д е л а м и , п о т о м у ч т о н е к о т о р ы е р а з д е л ы в с е е щ е с м о н т и р о в а н ы . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "70" / >
< source > Cleared all mounts for % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В с е т о ч к и % 1 о т м о н т и р о в а н ы < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1424,6 +1424,32 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< translation > Н е в о з м о ж н о н а й т и п у т ь з а г р у з ч и к а < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FinishedPage < / name >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation > Г е о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line = "77" / >
< source > & amp ; Restart now < / source >
< translation > П & amp ; е р е з а г р у з к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "50" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; All done . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 has been installed on your computer . & lt ; br / & gt ; You may now restart into your new system , or continue using the % 2 Live environment . < / source >
< translation > & lt ; h1 & gt ; Г о т о в о . & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 б ы л у с п е ш н о у с т а н о в л е н н а в а ш к о м п ь ю т е р . & lt ; br / & gt ; В ы м о ж е т е п е р е з а п у с т и т ь с я в в а ш у н о в у ю с и с т е м у п р я м о с е й ч а с и л и п р о д о л ж и т ь р а б о т а т ь в Live о к р у ж е н и и % 2 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FinishedViewStep < / name >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line = "43" / >
< source > All done < / source >
< translation > Г о т о в о < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > FormatPartitionJob < / name >
< message >
@ -1467,22 +1493,22 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line = "134" / >
< source > About % 1 installer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О у с т а н о в щ и к е % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/greeting/GreetingPage.cpp" line = "136" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; b & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; https : //calamares.github.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - technologies for a better world.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; b & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; з а % 3 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; П р и у ч а с т и и : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; https : //calamares.github.io/">Calamares</a> оказали поддержку <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - technologies for a better world.</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Г е о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/greeting/GreetingPage.ui" line = "102" / >
< source > & amp ; About < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; О < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1519,12 +1545,12 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "33" / >
< source > System locale setting < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б щ и е р е г и о н а л ь н ы е н а с т р о й к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "40" / >
< source > The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements . & lt ; br / & gt ; The current setting is & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б щ и е р е г и о н а л ь н ы е н а с т р о й к и в л и я ю т н а я з ы к и к о д и р о в к у д л я о т д е л ь н ы х э л е м е н т о в и н т е р ф е й с а к о м а н д н о й с т р о к и . & lt ; br / & gt ; Т е к у щ и й в ы б о р & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1533,7 +1559,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "157" / >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "168" / >
< source > The system locale is set to % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > О б щ и е р е г и о н а л ь н ы е н а с т р о й к и у с т а н о в л е н в % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "165" / >
@ -1548,7 +1574,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "171" / >
< source > & amp ; Change . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > И % з м е н и т ь . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "265" / >
@ -1656,7 +1682,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation > Фо р м а < / translation >
< translation > Ге о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/KeyboardPage.ui" line = "70" / >
@ -1674,7 +1700,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation > Фо р м а < / translation >
< translation > Ге о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "33" / >
@ -1940,7 +1966,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation > Фо р м а < / translation >
< translation > Ге о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "22" / >
@ -2069,7 +2095,12 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
< translation > П о д г о т о в и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line = "145" / >
< location filename = "../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line = "144" / >
< source > Install < / source >
< translation > У с т а н о в и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/calamares/progresstree/ProgressTreeModel.cpp" line = "150" / >
< source > Finish < / source >
< translation > З а в е р ш и т ь < / translation >
< / message >
@ -2211,62 +2242,62 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Г е о м е т р и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.ui" line = "22" / >
< source > & amp ; Disk : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Д и с к : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "109" / >
< source > Select where to install % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; t h i s w i l l d e l e t e a l l f i l e s o n t h e s e l e c t e d p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > В ы б е р и т е г д е у с т а н о в и т ь % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; В н и м а н и е : & lt ; / f o n t & g t ; Э т о у д а л и т в с е ф а й л ы н а в ы б р а н н о м р а з д е л е . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "136" / >
< source > The selected item does not appear to be a valid partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > П о х о ж е в ы б р а н н ы й э л е м е н т н е я в л я е т с я р а з д е л о м . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "144" / >
< source > % 1 cannot be installed on empty space . Please select an existing partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 н е м о ж е т б ы т ь у с т а н о в л е н в н е р а з д е л а . П о ж а л у й с т а в ы б е р и т е с у щ е с т в у ю щ и й р а з д е л . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "155" / >
< source > % 1 cannot be installed on an extended partition . Please select an existing primary or logical partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 н е м о ж е т б ы т ь у с т а н о в л е н н а п р я м и к в р а с ш и р е н н ы й р а з д е л . П о ж а л у й с т а в ы б е р и т е с у щ е с т в у ю щ и й о с н о в н о й и л и л о г и ч е с к и й р а з д е л . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "166" / >
< source > % 1 cannot be installed on this partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 н е м о ж е т б ы т ь у с т а н о в л е н в э т о т р а з д е л . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "173" / >
< source > Data partition ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Р а з д е л д а н н ы х ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "190" / >
< source > Unknown system partition ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е и з в е с т н ы й с и с т е м н ы й р а з д е л ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "195" / >
< source > % 1 system partition ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 с и с т е м н ы й р а з д е л ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "206" / >
< source > & lt ; b & gt ; % 4 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; The partition % 1 is too small for % 2 . Please select a partition with capacity at least % 3 GiB . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; b & gt ; % 4 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Р а з д е л % 1 с л и ш к о м м а л д л я % 2 . П о ж а л у й с т а в ы б е р и т е р а з д е л о б ъ е м о м в % 3 Г и Б и л и в ы ш е . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplacePage.cpp" line = "220" / >
< source > & lt ; b & gt ; % 3 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; % 1 will be installed on % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; a l l d a t a o n p a r t i t i o n % 2 w i l l b e l o s t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; b & gt ; % 3 & lt ; /b><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; % 1 б у д е т у с т а н о в л е н в % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; В н и м а н и е : & lt ; / f o n t & g t ; в с е д а н н ы е н а р а з д е л е % 2 б у д у т п о т е р я н ы . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2331,23 +2362,23 @@ Installation can continue, but some features might be disabled.</source>
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line = "57" / >
< source > Set keyboard model to % 1 , layout to % 2 - % 3 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > У с т а н о в и т ь м о д е л ь к л а в и а т у р ы н а % 1 , р а с к л а д к у н а % 2 - % 3 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line = "277" / >
< source > Failed to write keyboard configuration for the virtual console . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в о з м о ж н о з а п и с а т ь к о н ф и г у р а ц и ю к л а в и а т у р ы д л я в и р т у а л ь н о й к о н с о л и . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line = "278" / >
< location filename = "../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line = "282" / >
< source > Failed to write to % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в о з м о ж н о з а п и с а т ь н а % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/keyboard/SetKeyboardLayoutJob.cpp" line = "281" / >
< source > Failed to write keyboard configuration for X11 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Н е в о з м о ж н о з а п и с а т ь н а с т р о й к и к л а в и а т у р ы д л я X11 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >