|
|
|
@ -493,17 +493,17 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ClearMountsJob</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear mounts for partitioning operations on %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Limpar as montagens para as operações nas partições em %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Limpar as montagens para as operações nas partições em %1.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="171"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="188"/>
|
|
|
|
|
<source>Cleared all mounts for %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Todos os pontos de montagem para %1 foram limpos</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -1456,7 +1456,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados.</trans
|
|
|
|
|
<translation>Instalar o gerenciador de boot em:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line="153"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to create a new partition table on %1?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Você tem certeza de que deseja criar uma nova tabela de partição em %1?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|