From 71cd0a6f08130aca7414ef779f25ab33e6fae4c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calamares CI Date: Wed, 6 Jan 2016 00:33:03 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations --- lang/calamares_ar.ts | 38 ++-- lang/calamares_ast.ts | 38 ++-- lang/calamares_bg.ts | 38 ++-- lang/calamares_ca.ts | 38 ++-- lang/calamares_cs_CZ.ts | 38 ++-- lang/calamares_da.ts | 38 ++-- lang/calamares_de.ts | 38 ++-- lang/calamares_el.ts | 38 ++-- lang/calamares_en.ts | 38 ++-- lang/calamares_en_GB.ts | 38 ++-- lang/calamares_es.ts | 38 ++-- lang/calamares_es_ES.ts | 38 ++-- lang/calamares_es_MX.ts | 38 ++-- lang/calamares_es_PR.ts | 38 ++-- lang/calamares_et.ts | 38 ++-- lang/calamares_eu.ts | 38 ++-- lang/calamares_fa.ts | 38 ++-- lang/calamares_fi_FI.ts | 38 ++-- lang/calamares_fr.ts | 38 ++-- lang/calamares_fr_CH.ts | 38 ++-- lang/calamares_gl.ts | 38 ++-- lang/calamares_gu.ts | 38 ++-- lang/calamares_hi.ts | 38 ++-- lang/calamares_hr.ts | 38 ++-- lang/calamares_hu.ts | 38 ++-- lang/calamares_id.ts | 38 ++-- lang/calamares_is.ts | 108 +++++----- lang/calamares_it_IT.ts | 38 ++-- lang/calamares_ja.ts | 394 ++++++++++++++++++------------------- lang/calamares_kk.ts | 38 ++-- lang/calamares_lo.ts | 38 ++-- lang/calamares_lt.ts | 38 ++-- lang/calamares_mr.ts | 38 ++-- lang/calamares_nb.ts | 38 ++-- lang/calamares_nl.ts | 38 ++-- lang/calamares_pl.ts | 38 ++-- lang/calamares_pl_PL.ts | 38 ++-- lang/calamares_pt_BR.ts | 38 ++-- lang/calamares_pt_PT.ts | 38 ++-- lang/calamares_ro.ts | 38 ++-- lang/calamares_ru.ts | 38 ++-- lang/calamares_sk.ts | 38 ++-- lang/calamares_sl.ts | 38 ++-- lang/calamares_sr.ts | 38 ++-- lang/calamares_sr@latin.ts | 38 ++-- lang/calamares_sv.ts | 38 ++-- lang/calamares_th.ts | 38 ++-- lang/calamares_tr_TR.ts | 38 ++-- lang/calamares_uk.ts | 38 ++-- lang/calamares_ur.ts | 38 ++-- lang/calamares_zh_CN.ts | 168 ++++++++-------- lang/calamares_zh_TW.ts | 38 ++-- 52 files changed, 1268 insertions(+), 1264 deletions(-) diff --git a/lang/calamares_ar.ts b/lang/calamares_ar.ts index b185347fc..444f363c5 100644 --- a/lang/calamares_ar.ts +++ b/lang/calamares_ar.ts @@ -473,7 +473,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_ast.ts b/lang/calamares_ast.ts index 37a2604bb..6d484dcf8 100644 --- a/lang/calamares_ast.ts +++ b/lang/calamares_ast.ts @@ -473,7 +473,7 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies. Escueyi un preséu d'almac&enamientu: - + Before: Enantes: @@ -484,8 +484,8 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies. - - + + Device: Preséu: @@ -495,54 +495,54 @@ L'instalador colará y perderánse toles camudancies. <strong>Particionáu manual</strong><br/>Pues crear o redimensionar particiones tu mesmu. - + Boot loader location: Allugamientu del xestor d'arranque: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts index 6797bf5a6..88caf09a4 100644 --- a/lang/calamares_bg.ts +++ b/lang/calamares_bg.ts @@ -474,7 +474,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -485,8 +485,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -496,54 +496,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_ca.ts b/lang/calamares_ca.ts index 51c9ff7eb..e942de948 100644 --- a/lang/calamares_ca.ts +++ b/lang/calamares_ca.ts @@ -473,7 +473,7 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ L'instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_cs_CZ.ts b/lang/calamares_cs_CZ.ts index 0238d5fd5..c87651d74 100644 --- a/lang/calamares_cs_CZ.ts +++ b/lang/calamares_cs_CZ.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_da.ts b/lang/calamares_da.ts index 035ed62fc..6e51d367f 100644 --- a/lang/calamares_da.ts +++ b/lang/calamares_da.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts index 8c2c9f816..974666d42 100644 --- a/lang/calamares_de.ts +++ b/lang/calamares_de.ts @@ -474,7 +474,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. Speiche&rmedium Auswahl: - + Before: Davor: @@ -485,8 +485,8 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. - - + + Device: Gerät: @@ -496,54 +496,54 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren. <strong>Manuelle Partitionierung</strong><br/>Sie können Partitionen eigenhändig erstellen oder in der Grösse verändern. - + Boot loader location: Bootloader Installationsziel: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Die zu ersetzende Partition auswählen</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermedium scheint kein Betriebssystem zu haben. Was möchten Sie tun?<br/>Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor Änderungen auf diesem Speichermedium vorgenommen werden. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Festplatte löschen</strong><br/>Dies wird alle vorhandenen Daten auf dem gewählten Speichermedium <font color="red">löschen</font> - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Das Speichermedium enthält% 1. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Parallel-Installation</strong><br/>Das Installationsprogramm wird eine Partition verkleinern, um Platz für %1 zu schaffen. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Ersetze</strong> eine Partition durch %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermediumenthältbereits ein Betriebssystem. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Dieses Speichermedium verfügt über mehrere Betriebssysteme. Was möchten Sie tun? <br/> Sie können Ihre Auswahl überprüfen und bestätigen bevor eine Änderung an dem Speichermedium vorgenommen wird. diff --git a/lang/calamares_el.ts b/lang/calamares_el.ts index 1e25c88fd..32f28a7cf 100644 --- a/lang/calamares_el.ts +++ b/lang/calamares_el.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_en.ts b/lang/calamares_en.ts index 99ab51951..f916320cb 100644 --- a/lang/calamares_en.ts +++ b/lang/calamares_en.ts @@ -473,7 +473,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Pick a storage de&vice: - + Before: Before: @@ -484,8 +484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: Device: @@ -495,54 +495,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + Boot loader location: Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_en_GB.ts b/lang/calamares_en_GB.ts index 129b3e3c3..eccc11a4c 100644 --- a/lang/calamares_en_GB.ts +++ b/lang/calamares_en_GB.ts @@ -473,7 +473,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_es.ts b/lang/calamares_es.ts index bbd4a7014..cc178052e 100644 --- a/lang/calamares_es.ts +++ b/lang/calamares_es.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_es_ES.ts b/lang/calamares_es_ES.ts index e751613a3..0ccd6c4db 100644 --- a/lang/calamares_es_ES.ts +++ b/lang/calamares_es_ES.ts @@ -473,7 +473,7 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_es_MX.ts b/lang/calamares_es_MX.ts index 009710f5f..7ec584607 100644 --- a/lang/calamares_es_MX.ts +++ b/lang/calamares_es_MX.ts @@ -479,7 +479,7 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + Before: @@ -490,8 +490,8 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - - + + Device: @@ -501,54 +501,54 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_es_PR.ts b/lang/calamares_es_PR.ts index c8fe69a9f..624152eba 100644 --- a/lang/calamares_es_PR.ts +++ b/lang/calamares_es_PR.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_et.ts b/lang/calamares_et.ts index 428c6cccb..e39be98eb 100644 --- a/lang/calamares_et.ts +++ b/lang/calamares_et.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_eu.ts b/lang/calamares_eu.ts index 36f37f210..dc1d505de 100644 --- a/lang/calamares_eu.ts +++ b/lang/calamares_eu.ts @@ -470,7 +470,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -481,8 +481,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -492,54 +492,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_fa.ts b/lang/calamares_fa.ts index da8c48cf3..959a6752a 100644 --- a/lang/calamares_fa.ts +++ b/lang/calamares_fa.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_fi_FI.ts b/lang/calamares_fi_FI.ts index e2d26dc8d..13231527e 100644 --- a/lang/calamares_fi_FI.ts +++ b/lang/calamares_fi_FI.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_fr.ts b/lang/calamares_fr.ts index 4c71e01e4..5fb3a549b 100644 --- a/lang/calamares_fr.ts +++ b/lang/calamares_fr.ts @@ -473,7 +473,7 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. Sélectionnez un périphérique de stockage: - + Before: Avant: @@ -484,8 +484,8 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ L'installateur se fermera et les changements seront perdus. <strong>Partitionnement manuel</strong><br/>Vous pouvez créer ou redimensionner vous-même des partitions. - + Boot loader location: Emplacement du chargeur de démarrage: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Sélectionnez la partition à remplacer</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage ne semble pas contenir de système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Effacer le disque</strong><br/>Ceci va <font color="red">effacer</font> toutes les données actuellement présentes sur le périphérique de stockage sélectionné. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient %1. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installer à côté</strong><br/>L'installateur va réduire une partition pour faire de la place pour %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Remplacer une partition</strong><br>Remplace une partition par %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce périphérique de stockage contient déjà un système d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Ce péiphérique de stockage contient déjà plusieurs systèmes d'exploitation. Que souhaitez-vous faire ?<br/>Vous pourrez relire et confirmer vos choix avant que les modifications soient effectuées sur le périphérique de stockage. diff --git a/lang/calamares_fr_CH.ts b/lang/calamares_fr_CH.ts index 9cf2d98bf..c95658f2e 100644 --- a/lang/calamares_fr_CH.ts +++ b/lang/calamares_fr_CH.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts index 4ddfaacab..02a87cb71 100644 --- a/lang/calamares_gl.ts +++ b/lang/calamares_gl.ts @@ -473,7 +473,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_gu.ts b/lang/calamares_gu.ts index ab6809ee4..356d0bc0a 100644 --- a/lang/calamares_gu.ts +++ b/lang/calamares_gu.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_hi.ts b/lang/calamares_hi.ts index 242574555..203afc208 100644 --- a/lang/calamares_hi.ts +++ b/lang/calamares_hi.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_hr.ts b/lang/calamares_hr.ts index e2741072d..2cec94dfb 100644 --- a/lang/calamares_hr.ts +++ b/lang/calamares_hr.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_hu.ts b/lang/calamares_hu.ts index d8dc27411..815f3e83f 100644 --- a/lang/calamares_hu.ts +++ b/lang/calamares_hu.ts @@ -474,7 +474,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l - + Before: @@ -485,8 +485,8 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l - - + + Device: @@ -496,54 +496,54 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts index ffa1e195a..ed020c583 100644 --- a/lang/calamares_id.ts +++ b/lang/calamares_id.ts @@ -475,7 +475,7 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan. - + Before: @@ -486,8 +486,8 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan. - - + + Device: @@ -497,54 +497,54 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_is.ts b/lang/calamares_is.ts index 7517a789c..6b77cbe22 100644 --- a/lang/calamares_is.ts +++ b/lang/calamares_is.ts @@ -84,17 +84,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reboot - + Endurræsa Language - + Tungumál User Info - + Upplýsingar um notanda @@ -104,7 +104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Keyboard - + Lykklaborð @@ -146,7 +146,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -190,7 +190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Done - + Búið @@ -300,18 +300,18 @@ Output: &Back - + &Bakka &Next - + &Næst &Cancel - + &Hætta við @@ -347,12 +347,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Quit - + &Hætta Error - + Villa @@ -450,21 +450,21 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: - + Áður: After: - + Eftir: - - + + Device: - + Tæki: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. @@ -600,12 +600,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Si&ze: - + St&ærð: MB - + MB @@ -899,7 +899,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Keep - + &Halda @@ -919,7 +919,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Si&ze: - + St&ærð: @@ -988,7 +988,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Finish - + Ljúka @@ -1082,7 +1082,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Keyboard - + Lykklaborð @@ -1361,12 +1361,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - + Rót Home - + Heim @@ -1400,7 +1400,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Free Space - + Laust pláss @@ -1411,7 +1411,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Name - + Nafn @@ -1426,7 +1426,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Size - + Stærð @@ -1454,17 +1454,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Create - + &Búa til &Edit - + &Breyta &Delete - + &Eyða @@ -1561,7 +1561,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. unknown - + óþekkt @@ -1839,12 +1839,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Set password for user %1 - + Gerðu lykilorð fyrir notanda %1 Setting password for user %1. - + Geri lykilorð fyrir notanda %1. @@ -1973,7 +1973,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Language: - + &Tungumál: @@ -1983,7 +1983,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Known issues - + $Þekktir gallar @@ -1993,7 +1993,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &About - + &Um @@ -2021,7 +2021,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Welcome - + Velkomin(n) \ No newline at end of file diff --git a/lang/calamares_it_IT.ts b/lang/calamares_it_IT.ts index 00c29d0c8..438194029 100644 --- a/lang/calamares_it_IT.ts +++ b/lang/calamares_it_IT.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno Sce&gliere un dispositivo di memoria: - + Before: Prima: @@ -484,8 +484,8 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno - - + + Device: Dispositivo: @@ -495,54 +495,54 @@ Il programma d'installazione sarà terminato e tutte le modifiche andranno <strong>Partizionamento manuale</strong><br/>Si possono creare o ridimensionare le partizioni manualmente. - + Boot loader location: Posizionamento del boot loader: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Selezionare la partizione da sostituire</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria non sembra contenere alcun sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Cancella disco</strong><br/>Questo <font color="red">cancellerà</font> tutti i dati attualmente presenti sul dispositivo di memoria. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria ha %1. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Installa a fianco</strong><br/>Il programma di installazione ridurrà una partizione per dare spazio a %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Sostituisci una partizione</strong><br/>Sostituisce una partizione con %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere già un sistema operativo. Come si vuole procedere?<br/>Si potranno comunque rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Questo dispositivo di memoria contenere diversi sistemi operativi. Come si vuole procedere?<br/>Comunque si potranno rivedere e confermare le scelte prima di apportare i cambiamenti al dispositivo. diff --git a/lang/calamares_ja.ts b/lang/calamares_ja.ts index b8796da47..f6d516eb0 100644 --- a/lang/calamares_ja.ts +++ b/lang/calamares_ja.ts @@ -4,12 +4,12 @@ Choose partition to shrink: - 縮小するパーティションを選択してください + 縮小するパーティションを選択してください: Allocate drive space by dragging the divider below: - 下記のデバイダをドラッグして、ドライブスペースを割り当てる： + 下の仕切りをドラッグして、ドライブの空き容量を割り当ててください: @@ -19,12 +19,12 @@ An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - システムにEFIシステムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、元に戻り、手動パーティショニングを使用してください。 + システムに EFI システムパーティションが存在しません。%1 のセットアップのため、戻って手動パーティションを使用してください。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - %1 上のEFIシステムパーテイションは %2 のスタートに使用されます。 + %1 上の EFI システムパーテイションは %2 開始時に使用します。 @@ -142,12 +142,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master Boot Record of %1 - %1 のマスターブートレコード + %1 のマスターブートレコード (MBR) Boot Partition - ブートパーティション + 起動パーティション @@ -157,7 +157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Do not install a boot loader - ブートローダーをインストールしません + ブートローダーをインストールしない @@ -180,7 +180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } JobQueue - ジョブキュー + 作業処理 @@ -224,7 +224,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } External command crashed - 外部コマンドのクラッシュ + 外部コマンドがクラッシュしました @@ -265,7 +265,7 @@ Output: Command %1 failed to finish in %2s. Output: %3 - %2s においてコマンド %1 の完了に失敗。 + %2s においてコマンド %1 が完了失敗しました。 出力: %3 @@ -279,7 +279,7 @@ Output: Command %1 finished with exit code %2. Output: %3 - コマンド %1 がコード %2 によって終了 + コマンド %1 がコード %2 によって終了しました 出力: %3 @@ -294,12 +294,12 @@ Output: Bad working directory path - 不正なワーキングディレクトリパス + 作業ディレクトリパスが不正です Working directory %1 for python job %2 is not readable. - pythonジョブ %2 におけるワーキングディレクトリ %1 が読み込めません。 + python 作業 %2 において作業ディレクトリ %1 が読み込めません。 @@ -309,12 +309,12 @@ Output: Main script file %1 for python job %2 is not readable. - pythonジョブ %2 におけるメインスクリプトファイル %1 が読み込めません。 + python の作業 %2 におけるメインスクリプトファイル %1 が読み込めません。 Boost.Python error in job "%1". - ジョブ "%1" でのBoost.Pythonエラー + Boost。作業 "%1" での Python エラー。 @@ -322,35 +322,35 @@ Output: &Back - 戻る（&B） + 戻る (&B) &Next - 次へ（&N） + 次へ (&N) &Cancel - 中止（&C） + 中止 (&C) Cancel installation? - インストールをキャンセルしますか? + インストールを中止しますか？ Do you really want to cancel the current install process? The installer will quit and all changes will be lost. - 本当に現在の作業をキャンセルしますか? + 本当に現在の作業をキャンセルしますか？ 全ての変更が取り消されます。 Continue with setup? - セットアップを続行しますか? + セットアップを続行しますか？ @@ -360,17 +360,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Install now - 今すぐインストール（&I） + 今すぐインストール (&I) Go &back - 戻る（&B） + 戻る (&B) &Quit - 終了（&Q） + 終了 (&Q) @@ -388,22 +388,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Unknown exception type - 不知の例外型 + 不明な例外タイプ unparseable Python error - 解析不能なPythonエラー + 解析不能な Python エラー unparseable Python traceback - 解析不能なPythonトラックバック + 解析不能な Python トラックバック Unfetchable Python error. - 取得不能なPythonエラー。 + 取得不能な Python エラー。 @@ -424,12 +424,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Checking file system on partition %1. - パーティション %1 のファイルシステムをチェック。 + パーティション %1 のファイルシステムを確認しています。 The file system check on partition %1 failed. - %1 のファイルシステムのチェックに失敗しました。 + %1 ファイルシステムの確認に失敗しました。 @@ -437,23 +437,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This computer does not satisfy the minimum requirements for installing %1.<br/>Installation cannot continue. <a href="#details">Details...</a> - このコンピュータは、 %1 をインストールするための最低要件を満たしていません。 -<br/>インストールが続行できません。<a href="#details">詳細...</a> + このコンピュータは %1 をインストールするための最低要件を満たしていません。<br/>インストールが続行できません。<a href="#details">詳細...</a> This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing %1.<br/>Installation can continue, but some features might be disabled. - このコンピュータは、 %1 をインストールするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 + このコンピュータは %1 をインストールするための推奨条件をいくつか満たしていません。<br/>インストールは続行しますが、一部の機能が無効になる場合があります。 This program will ask you some questions and set up %2 on your computer. - このプログラムはあなたにいくつか質問をして、コンピュータ上で%2を設定します。 + このプログラムはあなたにいくつか質問をして、コンピュータ上で %2 を設定します。 For best results, please ensure that this computer: - 良好な結果を得るために、このコンピュータについて以下の項目を確認して下さい： + 良好な結果を得るために、このコンピュータについて以下の項目を確認してください: @@ -466,86 +465,86 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + フォーム Pick a storage de&vice: - + ストレージデバイスを選択 (&V) : - + Before: - + 元: After: - + 先: - - + + Device: - + デバイス: <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + <strong>手動パーティション</strong><br/>パーティションの作成・サイズ変更を行えます。 - + Boot loader location: - + ブートローダーの場所: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + <strong>交換するパーティションを選択</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + このストレージデバイスは、オペレーティングシステムを持っていないようです。<br/>ストレージデバイスを選択する前に確認し、必要なら変更してください。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + <strong>ディスクの消去</strong><br/>選択したストレージデバイス上のデータがすべて <font color="red">削除</font> されます。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + この記憶装置は %1 を有しています。<br/>ストレージデバイスを選択する前に確認し、必要なら変更してください。 - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - + <strong>一緒にインストール</strong><br/>インストーラは %1 用の空きスペースを確保するため、パーティションを縮小します。 - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + <strong>パーティションの置換</strong><br/>パーティション %1 に置き換えます。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + この記憶装置は、すでにオペレーティングシステムが存在します。<br/>ストレージデバイスを選択する前に確認し、必要なら変更してください。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + この記憶装置は、複数のオペレーティングシステムが存在します。<br />ストレージデバイスを選択する前に確認し、必要なら変更してください。 @@ -571,22 +570,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear all temporary mounts. - 全てのテンポラリなマウントをクリア + すべての一時的なマウントを解除 Clearing all temporary mounts. - 全てのテンポラリなマウントをクリア + すべての一時的なマウントを解除しています。 Cannot get list of temporary mounts. - テンポラリなマウントのリストを取得できません。 + 一時的なマウントの一覧を取得できません。 Cleared all temporary mounts. - 全てのテンポラリなマウントがクリアされました。 + 一時的なマウントはすべて解除しました。 @@ -599,17 +598,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Partition &Type: - パーティションの種類（&T）: + パーティションの種類 (&T) : &Primary - プライマリ（&P） + プライマリ (&P) E&xtended - 拡張（&x） + 拡張 (&X) @@ -619,12 +618,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Mount Point: - マウントポイント（&M） + マウントポイント (&M) Si&ze: - サイズ（&Z） + サイズ (&Z) @@ -652,7 +651,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Create new %2MB partition on %4 (%3) with file system %1. - ファイルシステム %1で%4 (%3) 上に新しく%2MBのパーティションを作成 + ファイルシステム %1 で %4 (%3) 上に新しく %2MB のパーティションを作成 @@ -682,12 +681,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to create file system on partition %1. - インストラーは %1 パーティションにシステムを作成することに失敗しました。 + インストーラーは %1 パーティションのシステム作成に失敗しました。 The installer failed to update partition table on disk '%1'. - インストーラーはディスク '%1' 上のパーティションテーブルのアップデートに失敗しました。 + インストーラーはディスク '%1' 上にあるパーティションテーブルの更新に失敗しました。 @@ -700,7 +699,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Creating a new partition table will delete all existing data on the disk. - パーティションテーブルを作成することによって、ディスク上のデータが全て消去されます。 + パーティションテーブルを作成によって、ディスク上のデータがすねて削除されます。 @@ -710,12 +709,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Master Boot Record (MBR) - Master Boot Record (MBR) + マスターブートレコード (MBR) GUID Partition Table (GPT) - GUID Partition Table (GPT) + GUID パーティションテーブル (GPT) @@ -766,17 +765,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Sudoers dir is not writable. - Sudoersディレクトリに書き込みできません。 + sudoers ディレクトリに書き込みできません。 Cannot create sudoers file for writing. - sudoersファイルを作成できません。 + sudoers ファイルを作成できません。 Cannot chmod sudoers file. - sudoersファイルの権限を変更できません。 + sudoers のファイル権限を変更できません。 @@ -791,7 +790,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. useradd terminated with error code %1. - エラーコード %1 によりuseraddを中止しました。 + エラーコード %1 により useradd を中止しました。 @@ -806,12 +805,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Cannot set home directory ownership for user %1. - ユーザー %1 のホームディレクトリの所有者の設定ができません。 + ユーザー %1 ホームディレクトリの所有者が設定できません。 chown terminated with error code %1. - エラーコード %1 によりchown は中止しました。 + エラーコード %1 により chown は中止しました。 @@ -857,47 +856,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if the boot environment runs in compatibility mode.<br>Relevant entries in the system setup utility include: CSM, compatibility support module, Legacy boot mode, BIOS mode, etc. - + このシステムの<strong>起動環境</strong><br><br>起動環境は、古い x86 システムに限って <strong>BIOS</strong> に対応しています。最近のシステムは通常 <strong>EFI</strong> を使用しますが、起動環境が互換モードで実行された場合、BIOS として表示される場合があります。<br>システムセットアップユーティリティでこれらの関連エントリが含まれます: CSM、互換性サポートモジュール、旧起動モード、BIOS モードなど The type of <strong>partition table</strong> currently present on the selected storage device.<br><br>Common values on x86-compatible systems include <strong>GPT</strong> and <strong>MSDOS</strong>.<br>Some systems may use other, less common partition table types, like BSD or Sun.<br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - + 選択ストレージデバイス上に現在存在する<strong>パーティションテーブル</strong>の種類<br><br>x86 互換システムでは通常 <strong>GPT</strong> および <strong>MS-DOS</strong> が含まれます。<br>一部のシステムでは、BSD や Sun などの他、あまり一般的でないパーティションテーブルの種類を使用することができます。<br>パーティションテーブルの種類を変更する唯一の方法は、消去を行ってストレージデバイス上のデータをすべて消去し、改めてパーティションテーブルを作成することです。<br>明示的に選択しない限り、このインストーラは現在のパーティションテーブルを維持します。<br>よくわからない場合は、近代的なシステム GPT が好ましいでしょう。 This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>Most consumer systems nowadays use EFI, along with a GPT partition table.<br>Current versions of other operating systems, like Windows and Mac OS X also support EFI, and dual boot is possible.<br>In order to boot from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - + このシステムは、<strong>EFI</strong> 起動環境で起動します。<br><br>多くのシステムは、GPT パーティションテーブルと共に EFI を使用します。<br>Windows、Mac OS X のような他のオペレーティングシステムでは最新バージョンで EFI をサポートしデュアルブートする事が可能です。<br>EFI 環境から起動するためには、EFI システムパーティションに <strong>GRUB<strong> またはに <Strong>systemd-boot</strong> などのブートローダーアプリケーションをインストールする必要があります。それは選択するか、自分でそれを作成する必要がありますが、手動パーティションを選択しなければ、それを自動的に行います。 This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>Older systems which do not support EFI start from BIOS.<br>New systems that support EFI can also start in BIOS mode through a compatibility layer, sometimes known as CSM, Legacy boot mode or BIOS mode. On such systems EFI should be preferred, unless you wish to dual boot with an old operating system, like Windows XP. In that case, a MSDOS partition table should also be used instead of GPT.<br>In order to boot from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - + このシステムは <strong>BIOS</strong> の起動環境で起動しています。<br><br>BIOS は EFI の起動に対応していない古いシステムです。<br>時々、CSM として知られている EFI は互換モード、新しいシステムではレガシーブートモードまたは BIOS モードを介して BIOS モードで起動することができます。Windows XP などの古いオペレーティングシステムとデュアルブートしたい場合を除き、EFI を優先して使用すべきです。その場合 MSDOS パーティションテーブル代わりに GPT を使用する必要があります。BIOS 環境から起動するために、パーティションの先頭またはパーティションテーブルの先頭近くにある<strong>マスターブートレコード (MBR)</strong> のいずれかで <strong>GRUB</strong> などのブートローダーをインストールする必要があります (推奨)。手動パーティション分割を選択し、それを設定する必要がありますが、そうでなければ自動的に行われます。 The selected storage device has a partition table. The partition table type is <strong>%1</strong>. - + 選択された記憶装置にはパーティションテーブルが存在します。パーティションテーブルの種類は <strong>%1</strong> です。 The selected storage device is a <strong>loop</strong> device.<br><br>This is not an actual partition table, it is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - + 選択したストレージデバイスは <strong>loop</strong> デバイスです。<br>これは、ブロックデバイスとしてアクセス可能なファイルを生成する擬似的なデバイスであり、実際のパーティションテーブルではありません。通常単一のファイルシステムがセットアップ時に使用されます。 This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - + このインストーラは、選択したストレージデバイス上の<strong>パーティションテーブルを検出することができません。<strong><br><br>デバイスにはパーティションテーブルが存在しないか、パーティションテーブルが未知のタイプまたは破損しています。<br>自動または手動パーティションページを介して、新しいパーティションテーブルを生成することができます。 <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - + <br><br>これは <strong>EFI</ strong> 起動環境から起動する現在のシステムで推奨されるパーティションテーブルの種類です。 <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. For most uses GPT should be preferred instead.<br><strong>Warning:</strong> the MSDOS partition table is an obsolete standard with important drawbacks.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions.<br>For compatibility reasons, it is recommended for a setup based on an MSDOS partition table to have a separate boot partition. This installer can create the boot partition for you automatically, or you may set it up yourself on the manual partitioning page. - + <br><br>このパーティションテーブルタイプは <strong>BIOS</strong> 起動環境から起動します。古いシステムでの使用をおすすめします。<br><strong>警告:</strong>MSDOS パーティションテーブルは、重大な欠点によって廃止された規格です。<br><em>プライマリ</em>パーティションの作成はわずか 4 つだけで、そのうち一つは順番にいくつかの<em>論理</em>パーティションを含むことができる<em>拡張</em>パーティションにすることができます。<br>互換性の理由から、MSDOS のパーティションテーブルに基づいて別の起動パーティションを持つように設定することをおすすめします。自動的に boot パーティションを作成したり、手動パーティションページでそれを設定することができます。 @@ -913,7 +912,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Edit Existing Partition - 既存のパーティションの編集 + 既存パーティションの編集 @@ -923,7 +922,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Keep - 保持（&K） + 保持 (&K) @@ -933,22 +932,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Warning: Formatting the partition will erase all existing data. - 警告: パーティションのフォーマットはすべてのデータを消去します。 + 警告: パーティションのフォーマットはすべてのデータを削除します。 &Mount Point: - マウントポイント（&M） + マウントポイント (&M) Si&ze: - サイズ（&Z）: + サイズ (&Z): Fi&le System: - ファイルシステム（&L） + ファイルシステム (&L) @@ -971,7 +970,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install %2 on %3 system partition <strong>%1</strong>. - %3 システムパーティション <strong>%1</strong> に%2 をインストール。 + %3 システムパーティション <strong>%1</strong> に %2 をインストール。 @@ -999,7 +998,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Restart now - 今すぐ再起動（&R） + 今すぐ再起動 (&R) @@ -1025,7 +1024,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Format <strong>%3MB</strong> partition <strong>%1</strong> with file system <strong>%2</strong>. - <strong>%3MB</strong> パーティション <strong>%1</strong> をファイルシステム<strong>%2</strong>でフォーマット。 + <strong>%3MB</strong> パーティション <strong>%1</strong> をファイルシステム <strong>%2</strong>でフォーマット。 @@ -1050,12 +1049,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The installer failed to create file system on partition %1. - インストラーは %1 パーティションにシステムを作成することに失敗しました。 + インストーラーは %1 パーティションのシステム作成に失敗しました。 The installer failed to update partition table on disk '%1'. - インストーラーはディスク '%1' 上のパーティションテーブルのアップデートに失敗しました。 + インストーラーはディスク '%1' 上にあるパーティションテーブルの更新に失敗しました。 @@ -1065,14 +1064,14 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Konsole not installed - Konsoleがインストールされていません + konsole がインストールされていません Please install the kde konsole and try again! - kde konsoleをインストールして、再度トライしてください! + kde konsoleをインストールして、再度行ってください！ @@ -1114,7 +1113,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. System locale setting - システムのロケールの設定 + システムロケールの設定 @@ -1132,7 +1131,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. - 上記の項目及び条件に同意します。 + 上記の項目・条件に同意します。 @@ -1221,7 +1220,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. &Change... - 変更（&C）... + 変更 (&C)... @@ -1234,7 +1233,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Loading location data... - ロケーションデータのローディング... + ロケーションデータを読込中... @@ -1247,7 +1246,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Move file system of partition %1. - パーティション %1 のファイルシステムの移動 + パーティション %1 のファイルシステム移動 @@ -1257,12 +1256,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Could not create target for moving file system on partition %1. - パーテション %1 のファイルシステム移動のためのターゲットを作成できませんでした。 + ファイルシステム移動先になるパーティション %1 を作成できませんでした。 Moving of partition %1 failed, changes have been rolled back. - パーティション %1 の移動に失敗しました。変更はロールバックされます。 + パーティション %1 の移動に失敗しました。変更内容は戻されます。 @@ -1272,23 +1271,23 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Updating boot sector after the moving of partition %1 failed. - パーティション %1 の移動に失敗した後、ブートセクタを更新しています。 + ブートセクターを更新中パーティション %1 の移動に失敗しました。 The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. - ソースとターゲットの論理セクタサイズが同じではありません。これは現在サポートされていません。 + 元と先の論理セクタサイズが異なります。これは現在対応していません。 Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. - ソースとコピー用のターゲットは領域が重なりません: ロールバックは必要ではありません。 + コピーの元と先は領域が重なりません。作業を戻す必要はありません。 Could not open device %1 to rollback copying. - ロールバック用のデバイス %1 を開けませんでした。 + 作業戻し用のデバイス %1 を開く事ができませんでした。 @@ -1306,7 +1305,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Type here to test your keyboard - ここでタイプしてキーボードをテストしてください + ここで入力してキーボードをテストしてください @@ -1324,7 +1323,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. What name do you want to use to log in? - ログインの際、どの名前を使用しますか? + ログインではどの名前を使用しますか? @@ -1332,12 +1331,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. font-weight: normal - フォントウェイト: normal + font-weight: normal <small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small> - <small>もし複数の人間がこのコンピュータを使用する場合、インストールの後で複数のアカウントのセットアップを行うことができます。</small> + <small>複数人がこのコンピュータを使用する場合、インストール後に複数のアカウントを設定することができます。</small> @@ -1347,7 +1346,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.</small> - 確認のため、同じパスワードを二回入力して下さい。最低8字で、文字・数値・句読点を含めれば、強いパスワードになります。また、パスワードを定期的に変更したほうがお勧めです。 + <small>入力ミスを確認することができるよう、同じパスワードを 2 回入力します。良いパスワードにするためには 8文字以上にする必要があり、英文・数字・句読点を組み合わせたものにします。パスワードは定期的に変更してください。</small> @@ -1357,27 +1356,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <small>This name will be used if you make the computer visible to others on a network.</small> - ネットワーク上、他人に当パソコンが見えるように設定されたら、この名前を使われます。 + <small>ネットワーク上から他の人よりコンピュータが見えるようにする場合、この名前が使用されます。</small> Log in automatically without asking for the password. - パスワードを尋ねずに自動的にログインする。 + パスワードの入力を求めず自動的にログインする Use the same password for the administrator account. - 管理者アカウントと同じパスワードを使用する。 + 管理者アカウントに同じパスワードを使用する Choose a password for the administrator account. - 管理者アカウントにパスワードを選択してください。 + 管理者アカウントのパスワードを選択する <small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small> - 入力ミス防止のため、同じパスワードを二回入力して下さい。 + <small>入力ミスを確認することができるよう、同じパスワードを 2 回入力します。</small> @@ -1385,37 +1384,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - + Root Home - + Home Boot - + Boot EFI system - + EFI システム Swap - + Swap New partition for %1 - + 新規パーティション %1 %1 %2 - + %1 %2 @@ -1463,37 +1462,38 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Storage de&vice: - + +ストレージデバイス (&V): &Revert All Changes - 全ての変更を元に戻す（&R） + 全ての変更を元に戻す (&R) New Partition &Table - 新しいパーティションテーブル（&T） + 新しいパーティションテーブル (&T) &Create - 作成（&C） + 作成 (&C) &Edit - 編集（&E） + 編集 (&E) &Delete - 削除（&D） + 削除 (&D) Install boot &loader on: - + ブートローダーインストール先 (&L): @@ -1516,42 +1516,42 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system. - 他のオペレーティングシステムに <strong>共存して</strong> %1をインストール。 + 他のオペレーティングシステムに<strong>共存して</strong> %1 をインストール <strong>Erase</strong> disk and install %1. - ディスクを <strong>消去して</strong> %1 をインストール。 + ディスクを<strong>消去</strong>し %1 をインストール <strong>Replace</strong> a partition with %1. - パーティションを %1 に <strong>置き換え</strong> 。 + パーティションを %1 に<strong>置き換え</strong>る <strong>Manual</strong> partitioning. - <strong>手動で</strong> パーティショニング。 + <strong>手動</strong>でパーティションを設定する Install %1 <strong>alongside</strong> another operating system on disk <strong>%2</strong> (%3). - ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上の他のオペレーティング・システムと <strong>共存して</strong> %1 をインストール。 + ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上ののオペレーティングシステムと<strong>共存</strong>して %1 をインストール <strong>Erase</strong> disk <strong>%2</strong> (%3) and install %1. - ディスク <strong>%2</strong> (%3) を <strong>消去して</strong> %1 をインストール。 + ディスク <strong>%2</strong> (%3) を<strong>消去</strong>して %1 をインストール <strong>Replace</strong> a partition on disk <strong>%2</strong> (%3) with %1. - ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上のパーティションを %1 に <strong>置き換える</strong> 。 + ディスク <strong>%2</strong> (%3) 上のパーティションを %1 に<strong>置き換え</strong>る。 <strong>Manual</strong> partitioning on disk <strong>%1</strong> (%2). - ディスク <strong>%1</strong> (%2) 上で <strong>手動で</strong> パーティショニング。 + ディスク <strong>%1</strong> (%2) を <strong>手動</strong>でパーティション設定する @@ -1561,12 +1561,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current state: - + 現在の状況: Your changes: - + 変更内容: @@ -1585,22 +1585,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. unknown - + 不明 extended - + 拡張 unformatted - + 未フォーマット Unpartitioned space or unknown partition table - + 未使用領域または未知のパーティションテーブル @@ -1608,74 +1608,74 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + フォーム Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition. - + %1 をインストールする場所を選択します。<br/><font color="red">警告: </font>選択したパーティション内の全ファイルは削除されます。 The selected item does not appear to be a valid partition. - + 選択した項目は有効なパーティションではありません。 %1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition. - + %1 は空きスペースにインストールすることはできません。既存のパーティションを選択してください。 %1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition. - + %1 は拡張パーティションにインストールする事はできません。既存のプライマリまたは論理パーティションを選択してください。 %1 cannot be installed on this partition. - + このパーティションには %1 をインストールできません。 Data partition (%1) - + データパーティション (%1) Unknown system partition (%1) - + 不明システムパーティション (%1) %1 system partition (%2) - + %1 システムパーティション (%2) <strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB. - + <strong>%4</strong><br/><br/>パーティション %1 は、%2 には小さすぎます。容量は最小 %3 GB のパーティションを選択してください。 <strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + <strong>%2</strong><br/><br/>EFI システムパーティションがシステムに見つかりません。戻って %1 を設定するために手動パーティションを使用してください。 <strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost. - + <strong>%3</strong><br/><br/>%1 は %2 にインストールします。<br/><font color="red">警告: </font>パーティション %2 の全データは失われます。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + %1 上の EFI システムパーテイションは %2 開始時に使用します。 EFI system partition: - + EFI システムパーティション: @@ -1688,22 +1688,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. has at least %1 GB available drive space - 最低 %1 GBのディスク空き領域があること + 最低 %1 GB のディスク空き容量があること There is not enough drive space. At least %1 GB is required. - 十分なドライブスペースがありません。少なくとも %1 GB 必要です。 + 十分なドライブ空き容量がありません。少なくとも %1 GB 必要です。 has at least %1 GB working memory - 最低 %1 GBのワーキングメモリーがあること + 最低 %1 GB の作業メモリーがあること The system does not have enough working memory. At least %1 GB is required. - システムには十分なワーキングメモリがありません。少なくとも %1 GB 必要です。 + システムには十分な作業メモリがありません。少なくとも %1 GB 必要です。 @@ -1736,17 +1736,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Resize file system on partition %1. - パーティション %1 でのファイルシステムのリサイズ + パーティション %1 ファイルシステムのサイズ変更 Parted failed to resize filesystem. - Partedは、ファイルシステムのリサイズに失敗しました。 + Parted はファイルシステムのサイズ変更に失敗しました。 Failed to resize filesystem. - ファイルシステムリサイズに失敗しました。 + ファイルシステムのサイズ変更に失敗しました。 @@ -1754,23 +1754,23 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Resize partition %1. - パーティション %1 をリサイズする + パーティション %1 のサイズを変更する Resize <strong>%2MB</strong> partition <strong>%1</strong> to <strong>%3MB</strong>. - <strong>%2MB</strong> のパーティション <strong>%1</strong> を<strong>%3MB</strong> にサイズ変更。 + <strong>%2MB</strong> のパーティション <strong>%1</strong> を<strong>%3MB</strong> へサイズを変更。 Resizing %2MB partition %1 to %3MB. - %2MB のパーティション %1 を %3MBにリサイズ中。 + %2MB のパーティション %1 を %3MB へサイズ変更中。 The installer failed to resize partition %1 on disk '%2'. - インストーラが、ディスク '%2' でのパーティション %1 のリサイズに失敗しました。 + インストーラはディスク '%2' パーティション %1 のサイズ変更に失敗しました。 @@ -1783,12 +1783,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Scanning storage devices... - + ストレージデバイスの検索中... Partitioning - + パーティション処理中 @@ -1818,7 +1818,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Cannot write hostname to target system - ターゲットとするシステムにホスト名を書き込めません + ターゲットシステムにホスト名を書き込めません @@ -1842,7 +1842,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Failed to write keyboard configuration for X11. - X11のためのキーボード設定の書き込みに失敗しました。 + X11 キーボード設定の書き込みに失敗しました。 @@ -1934,7 +1934,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. This is an overview of what will happen once you start the install procedure. - これはインストールを開始した時に起こることの概要です。 + これはインストール開始時に行われる事の概要です。 @@ -1992,32 +1992,32 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - Form + フォーム &Language: - 言語（&L）: + 言語 (&L) : &Release notes - リリースノート（&R） + リリースノート (&R) &Known issues - 既知の問題（&K） + 既知の問題 (&K) &Support - サポート（&S） + サポート (&S) &About - 説明（&A） + 説明 (&A) diff --git a/lang/calamares_kk.ts b/lang/calamares_kk.ts index af9df26af..8994091e0 100644 --- a/lang/calamares_kk.ts +++ b/lang/calamares_kk.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_lo.ts b/lang/calamares_lo.ts index b7617bb86..6ee2f6d05 100644 --- a/lang/calamares_lo.ts +++ b/lang/calamares_lo.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_lt.ts b/lang/calamares_lt.ts index 0720c13fa..1cfa3aa30 100644 --- a/lang/calamares_lt.ts +++ b/lang/calamares_lt.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. Pasirinkite atminties įre&nginį: - + Before: Prieš: @@ -484,8 +484,8 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. - - + + Device: Įrenginys: @@ -495,54 +495,54 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti. <strong>Rankinis skaidymas</strong><br/>Galite patys kurti ar keisti skaidinių dydžius. - + Boot loader location: Paleidyklės vieta: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Pasirinkite, kurį skaidinį pakeisti</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Atrodo, kad šiame įrenginyje nėra operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Ištrinti diską</strong><br/>Tai <font color="red">ištrins</font> visus, pasirinktame atminties įrenginyje, esančius duomenis. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra %1. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Įdiegti šalia</strong><br/>Diegimo programa sumažins skaidinį, kad atlaisvintų vietą sistemai %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Pakeisti skaidinį</strong><br/>Pakeičia skaidinį ir įrašo %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra operacinė sistema. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Šiame atminties įrenginyje jau yra kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?<br/>Prieš atliekant bet kokius pakeitimus atminties įrenginyje, jūs galėsite apžvelgti ir patvirtinti savo pasirinkimus. diff --git a/lang/calamares_mr.ts b/lang/calamares_mr.ts index 5d207c5f9..8a7e5e2cf 100644 --- a/lang/calamares_mr.ts +++ b/lang/calamares_mr.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_nb.ts b/lang/calamares_nb.ts index 62fb14e13..fe84c357c 100644 --- a/lang/calamares_nb.ts +++ b/lang/calamares_nb.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_nl.ts b/lang/calamares_nl.ts index 65675f4b5..8fc5d1083 100644 --- a/lang/calamares_nl.ts +++ b/lang/calamares_nl.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_pl.ts b/lang/calamares_pl.ts index a4dc2b432..1f60c84b0 100644 --- a/lang/calamares_pl.ts +++ b/lang/calamares_pl.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + Before: Przed: @@ -484,8 +484,8 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - + + Device: Urządzenie: @@ -495,54 +495,54 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.<strong>Ręczne partycjonowanie</strong><br/>Możesz samodzielnie utworzyć lub zmienić rozmiar istniejących partycji. - + Boot loader location: Położenie programu rozruchowego: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Wybierz którą partycję zastapić</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Zastąp partycję</strong><br/>Zastępowanie partycji poprzez %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_pl_PL.ts b/lang/calamares_pl_PL.ts index a70443db1..ecf560ecd 100644 --- a/lang/calamares_pl_PL.ts +++ b/lang/calamares_pl_PL.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Instalator zakończy działanie i wszystkie zmiany zostaną utracone. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_pt_BR.ts b/lang/calamares_pt_BR.ts index f8e69d943..398548dc4 100644 --- a/lang/calamares_pt_BR.ts +++ b/lang/calamares_pt_BR.ts @@ -475,7 +475,7 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - + Before: @@ -486,8 +486,8 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - - + + Device: @@ -497,54 +497,54 @@ A instalação pode continuar, mas alguns recursos podem ser desativados. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_pt_PT.ts b/lang/calamares_pt_PT.ts index c1f6d1c06..3c7a9f385 100644 --- a/lang/calamares_pt_PT.ts +++ b/lang/calamares_pt_PT.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Escolha um dis&positivo de armazenamento: - + Before: Antes: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: Dispositivo: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>Particionamento manual</strong><br/>Pode criar ou redimensionar partições manualmente. - + Boot loader location: Localização do carregador de arranque: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Selecione qual a partição a subsituir</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento aparenta não ter um sistema operativo. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Apagar disco</strong><br/>Isto irá <font color="red">apagar</font> todos os dados atualmente apresentados no dispositivo de armazenamento selecionado. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem %1 nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalar paralelamente</strong><br/>O instalador irá encolher a partição para arranjar espaço para %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Substituir a partição</strong><br/>Substitui a partição com %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento já tem um sistema operativo nele. O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Este dispositivo de armazenamento tem múltiplos sistemas operativos nele, O que quer fazer?<br/>Poderá rever e confirmar as suas escolhas antes de qualquer alteração ser feita no dispositivo de armazenamento. diff --git a/lang/calamares_ro.ts b/lang/calamares_ro.ts index fab0b602f..a4a532b1a 100644 --- a/lang/calamares_ro.ts +++ b/lang/calamares_ro.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. Alegeți un dispoziti&v de stocare: - + Before: Înainte: @@ -484,8 +484,8 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. - - + + Device: Dispozitiv: @@ -495,54 +495,54 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute. <strong>Partiționare manuală</strong><br/>Puteți crea sau redimensiona partițiile. - + Boot loader location: Locație boot loader: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Selectați partiția de înlocuit</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare nu pare să aibă un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Șterge discul</strong><br/>Aceasta va <font color="red">șterge</font> toate datele prezente pe dispozitivul de stocare selectat. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are %1. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte să fie realizate schimbări pe dispozitivul de stocare. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Instalează laolaltă</strong><br/>Instalatorul va micșora o partiție pentru a face loc pentru %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Înlocuiește o partiție</strong><br/>Înlocuiește o partiție cu %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are deja un sistem de operare instalat. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Acest dispozitiv de stocare are mai multe sisteme de operare instalate. Ce doriți să faceți?<br/>Veți putea revedea și confirma alegerile făcute înainte de a se realiza schimbări pe dispozitivul de stocare. diff --git a/lang/calamares_ru.ts b/lang/calamares_ru.ts index 98329304e..ee1432427 100644 --- a/lang/calamares_ru.ts +++ b/lang/calamares_ru.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_sk.ts b/lang/calamares_sk.ts index 3ced0e601..2bc06aeaf 100644 --- a/lang/calamares_sk.ts +++ b/lang/calamares_sk.ts @@ -465,7 +465,7 @@ Inštalátor bude ukončený a všetky zmeny stratené. - + Before: @@ -476,8 +476,8 @@ Inštalátor bude ukončený a všetky zmeny stratené. - - + + Device: @@ -487,54 +487,54 @@ Inštalátor bude ukončený a všetky zmeny stratené. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_sl.ts b/lang/calamares_sl.ts index 62b7b9dc6..f8a7db9ad 100644 --- a/lang/calamares_sl.ts +++ b/lang/calamares_sl.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_sr.ts b/lang/calamares_sr.ts index fbf8d204e..aaad8364a 100644 --- a/lang/calamares_sr.ts +++ b/lang/calamares_sr.ts @@ -472,7 +472,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -483,8 +483,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -494,54 +494,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_sr@latin.ts b/lang/calamares_sr@latin.ts index 784fa78bc..8af3632fc 100644 --- a/lang/calamares_sr@latin.ts +++ b/lang/calamares_sr@latin.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_sv.ts b/lang/calamares_sv.ts index f80f42cf4..97db7b881 100644 --- a/lang/calamares_sv.ts +++ b/lang/calamares_sv.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_th.ts b/lang/calamares_th.ts index 3016a5497..d55d7c7b4 100644 --- a/lang/calamares_th.ts +++ b/lang/calamares_th.ts @@ -473,7 +473,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -484,8 +484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -495,54 +495,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts index 892cf3d70..c65308683 100644 --- a/lang/calamares_tr_TR.ts +++ b/lang/calamares_tr_TR.ts @@ -475,7 +475,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.Bir depolama ay&gıtı seç: - + Before: Önce: @@ -486,8 +486,8 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir. - - + + Device: Aygıt: @@ -497,54 +497,54 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.<strong>Elle bölümleme</strong><br/>Bölümler oluşturabilir ve boyutlandırabilirsiniz. - + Boot loader location: Önyükleyici konumu: - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>Üzerine yazılacak disk bölümünü seç</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde yüklü herhangi bir işletim sistemi tespit etmedik. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>Diski sil</strong><br/>Seçili depolama bölümündeki mevcut veriler şu anda <font color="red">silinecektir.</font> - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde %1 vardır. Ne yapmak istersiniz?<br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>Yanına yükleyin</strong><br/>Sistem yükleyici disk bölümünü küçülterek %1 için yer açacak. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>Disk bölümü üzerine yaz</strong><br/>Disk bölümü üzerinde %1 ile yaz. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde bir işletim sistemi yüklü. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. Bu depolama aygıtı üzerinde birden fazla işletim sistemi var. Ne yapmak istersiniz? <br/>Yaptığınız değişiklikler disk bölümü üzerine uygulanmadan önce gözden geçirme fırsatınız olacak. diff --git a/lang/calamares_uk.ts b/lang/calamares_uk.ts index 417dc286c..72e8870b9 100644 --- a/lang/calamares_uk.ts +++ b/lang/calamares_uk.ts @@ -466,7 +466,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -477,8 +477,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -488,54 +488,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_ur.ts b/lang/calamares_ur.ts index 7c1acba8d..3332478ef 100644 --- a/lang/calamares_ur.ts +++ b/lang/calamares_ur.ts @@ -450,7 +450,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Before: @@ -461,8 +461,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: @@ -472,54 +472,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - + Boot loader location: - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. diff --git a/lang/calamares_zh_CN.ts b/lang/calamares_zh_CN.ts index d7c165b0a..a7b6b7077 100644 --- a/lang/calamares_zh_CN.ts +++ b/lang/calamares_zh_CN.ts @@ -29,7 +29,7 @@ EFI system partition: - EFI 系统分区: + EFI 系统分区： @@ -464,86 +464,86 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + 表单 Pick a storage de&vice: - + 选择一个存储器(&V)： - + Before: - + 之前： After: - + 之后： - - + + Device: - + 设备： <strong>Manual partitioning</strong><br/>You can create or resize partitions yourself. - + <strong>手动分区</strong><br/>您可以自行创建或重新调整分区大小。 - + Boot loader location: - + 引导程序位置： - + <strong>Select which partition to replace</strong> - + <strong>选择要替换的分区</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + 这个存储器上似乎还没有操作系统。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. - + <strong>抹除磁盘</strong><br/>这将会<font color="red">删除</font>目前选定的存储器上所有的数据。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + 这个存储器上已经有 %1 了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. - + <strong>并存安装</strong><br/>安装程序将会缩小一个分区，为 %1 腾出空间。 - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. - + <strong>取代一个分区</strong><br/>以 %1 <strong>替代</strong>一个分区。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + 这个存储器上已经有一个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. - + 这个存储器上已经有多个操作系统了。您想要怎么做？<br/>在任何变更应用到存储器上前，您都可以重新查看并确认您的选择。 @@ -561,7 +561,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Cleared all mounts for %1 - 已清理 %1 的所有挂载点 + 已清除 %1 的所有挂载点 @@ -569,22 +569,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Clear all temporary mounts. - 清除所有临时挂载点 + 清除所有临时挂载点。 Clearing all temporary mounts. - 正在清除所有临时挂载点 + 正在清除所有临时挂载点。 Cannot get list of temporary mounts. - 无法获取临时挂载点列表 + 无法获取临时挂载点列表。 Cleared all temporary mounts. - 所有临时挂载点都已经清除 + 所有临时挂载点都已经清除。 @@ -855,47 +855,51 @@ The installer will quit and all changes will be lost. The <strong>boot environment</strong> of this system.<br><br>Older x86 systems only support <strong>BIOS</strong>.<br>Modern systems usually use <strong>EFI</strong>, but may also show up as BIOS if the boot environment runs in compatibility mode.<br>Relevant entries in the system setup utility include: CSM, compatibility support module, Legacy boot mode, BIOS mode, etc. - + 这个系统的<strong>引导环境</strong>。<br><br>较旧的 x86 系统只支持 <strong>BIOS</strong>。<br>现代的系统则通常使用 <strong>EFI</strong>，但若引导环境以兼容模式运行，也可以显示为 BIOS。<br>在系统设置实用程序内的相关项有：CSM、兼容性支持模块（compatibility support module）、传统引导模式（legacy boot mode）、BIOS 模式等。 The type of <strong>partition table</strong> currently present on the selected storage device.<br><br>Common values on x86-compatible systems include <strong>GPT</strong> and <strong>MSDOS</strong>.<br>Some systems may use other, less common partition table types, like BSD or Sun.<br>The only way to change the partition table type is to erase and recreate the partition table from scratch, which destroys all data on the storage device.<br>This installer will keep the current partition table unless you explicitly choose otherwise.<br>If unsure, on modern systems GPT is preferred. - + 目前选定存储器的<strong>分区表</strong>类型。<br><br>x86 兼容机上常见的值有 <strong>GPT</strong> 和 <strong>MSDOS</strong>。<br>部分系统可能会使用其他较不常见的分区表类型，像是 BSD 或 Sun。<br>变更分区表的唯一方法就是抹除再重新从头建立分区表，这会破坏在该存储器上所有的数据。<br>除非您特别选择，否则本安装程序将会保留目前的分区表。<br>若不确定，在现代的系统上，建议使用 GPT。 This system was started with an <strong>EFI</strong> boot environment.<br><br>Most consumer systems nowadays use EFI, along with a GPT partition table.<br>Current versions of other operating systems, like Windows and Mac OS X also support EFI, and dual boot is possible.<br>In order to boot from an EFI environment, this installer must deploy a boot loader application, like <strong>GRUB</strong> or <strong>systemd-boot</strong> on an <strong>EFI System Partition</strong>. This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must choose it or create it on your own. - + 这个系统从 <strong>EFI</strong> 引导环境启动。<br><br>目前市面上大多数的民用设备都使用 EFI，并同时与之使用 GPT 分区表。<br>目前版本的其他系统，如 Windows 和 Mac OS X 也都支持 EFI，所以也可以进行双启动。<br> +因为要从 EFI 环境引导，本安装程序必须部署一个引导器（如 <strong>GRUB</strong> 或 <strong>systemd-boot</strong>）到 <strong>EFI 系统分区</strong>。这个步骤是自动的，除非您选择手动分区——此时您必须自行选择或创建。 This system was started with a <strong>BIOS</strong> boot environment.<br><br>Older systems which do not support EFI start from BIOS.<br>New systems that support EFI can also start in BIOS mode through a compatibility layer, sometimes known as CSM, Legacy boot mode or BIOS mode. On such systems EFI should be preferred, unless you wish to dual boot with an old operating system, like Windows XP. In that case, a MSDOS partition table should also be used instead of GPT.<br>In order to boot from a BIOS environment, this installer must install a boot loader, like <strong>GRUB</strong>, either at the beginning of a partition or on the <strong>Master Boot Record</strong> near the beginning of the partition table (preferred). This is automatic, unless you choose manual partitioning, in which case you must set it up on your own. - + 这个系统从 <strong>BIOS</strong> 引导环境启动。<br><br>较旧的系统可能不支持 EFI 而必须从 BIOS 启动。<br>新的、支持 EFI 的系统也可以通过兼容层以 BIOS 模式启动，此选项有时被称作 CSM、传统引导模式（legacy boot mode）或是 BIOS 模式。在这些系统上，EFI 应该是首选，除非您希望与 Windows XP 之类的较旧操作系统双启动——在这种情况下，就必须使用 MSDOS 分区表而非 GPT。<br> +要从 BIOS 环境引导，本安装程序必须安装引导器（如 <strong>GRUB</strong>），一般而言要么安装在分区的开头，要么就是在靠进分区表开头的 <strong>主引导记录</strong>（推荐）中。这个步骤是自动的，除非您选择手动分区——此时您必须自行配置。 The selected storage device has a partition table. The partition table type is <strong>%1</strong>. - + 选定的存储器已经有分区表了。此表的类型为<strong>%1</strong>。 The selected storage device is a <strong>loop</strong> device.<br><br>This is not an actual partition table, it is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device. This kind of setup usually only contains a single filesystem. - + 选定的存储器是一个 <strong>回环</strong> 设备。<br><br>这并不是一个真正的分区表，它只是一个让文件可如块设备那样访问的伪设备。这种配置一般只包含一个单独的文件系统。 This installer <strong>cannot detect a partition table</strong> on the selected storage device.<br><br>The device either has no partition table, or the partition table is corrupted or of an unknown type.<br>This installer can create a new partition table for you, either automatically, or through the manual partitioning page. - + 本安装程序在选定的存储器上<strong>探测不到分区表</strong>。<br><br>此设备要不是没有分区表，就是其分区表已毁损又或者是一个未知类型的分区表。<br>本安装程序将会为您建立一个新的分区表，可以自动或通过手动分割页面完成。 <br><br>This is the recommended partition table type for modern systems which start from an <strong>EFI</strong> boot environment. - + <br><br>此分区表类型推荐用于使用 <strong>EFI</strong> 引导环境的系统。 <br><br>This partition table type is only advisable on older systems which start from a <strong>BIOS</strong> boot environment. For most uses GPT should be preferred instead.<br><strong>Warning:</strong> the MSDOS partition table is an obsolete standard with important drawbacks.<br>Only 4 <em>primary</em> partitions may be created, and of those 4, one can be an <em>extended</em> partition, which may in turn contain many <em>logical</em> partitions.<br>For compatibility reasons, it is recommended for a setup based on an MSDOS partition table to have a separate boot partition. This installer can create the boot partition for you automatically, or you may set it up yourself on the manual partitioning page. - + <br><br>此分区表类型只建议用于使用 <strong>BIOS</strong> 引导环境的较旧系统，否则一般建议使用 GPT。<br> +<strong>警告：</strong>MSDOS 分区表是一个有着重大缺点、已被弃用的标准。<br>MSDOS 分区表上只能创建 4 个<em>主要</em>分区，其中一个可以是<em>延伸</em>分区，此分区可以再分为许多<em>逻辑</em>分区。<br> +为了兼容性原因，建议在基于 MSDOS 分区表的磁盘上设置一个单独的启动分区。本安装程序将会自动为您建立启动分区，或者您也可以在手动分区页面中自行设置。 @@ -1112,7 +1116,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. System locale setting - 系统语言设置 + 系统语区设置 @@ -1130,7 +1134,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. I accept the terms and conditions above. - 我同意如上条款 + 我同意如上条款。 @@ -1383,37 +1387,37 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Root - + 根目录 Home - + 主目录 Boot - + 引导 EFI system - + EFI 系统 Swap - + 交换 New partition for %1 - + %1 的新分区 %1 %2 - + %1 %2 @@ -1461,7 +1465,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Storage de&vice: - + 存储器(&V)： @@ -1491,7 +1495,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Install boot &loader on: - + 安装引导程序于(&L)： @@ -1559,12 +1563,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Current state: - + 当前状态： Your changes: - + 您的变更： @@ -1583,22 +1587,22 @@ The installer will quit and all changes will be lost. unknown - + 未知 extended - + 扩展分区 unformatted - + 未格式化 Unpartitioned space or unknown partition table - + 尚未分区的空间或分区表未知 @@ -1606,74 +1610,74 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Form - + 表单 Select where to install %1.<br/><font color="red">Warning: </font>this will delete all files on the selected partition. - + <b>选择要安装 %1 的地方。</b><br/><font color="red">警告：</font>这将会删除所有已选取的分区上的文件。 The selected item does not appear to be a valid partition. - + 选中项似乎不是有效分区。 %1 cannot be installed on empty space. Please select an existing partition. - + 无法在空白空间中安装 %1。请选取一个存在的分区。 %1 cannot be installed on an extended partition. Please select an existing primary or logical partition. - + 无法在拓展分区上安装 %1。请选取一个存在的主要或逻辑分区。 %1 cannot be installed on this partition. - + 无法安装 %1 到此分区。 Data partition (%1) - + 数据分区 (%1) Unknown system partition (%1) - + 未知系统分区 (%1) %1 system partition (%2) - + %1 系统分区 (%2) <strong>%4</strong><br/><br/>The partition %1 is too small for %2. Please select a partition with capacity at least %3 GiB. - + <strong>%4</strong><br/><br/>分区 %1 对 %2 来说太小了。请选取一个容量至少有 %3 GiB 的分区。 <strong>%2</strong><br/><br/>An EFI system partition cannot be found anywhere on this system. Please go back and use manual partitioning to set up %1. - + <strong>%2</strong><br/><br/>在此系统上找不到任何 EFI 系统分区。请后退到上一步并使用手动分区配置 %1。 <strong>%3</strong><br/><br/>%1 will be installed on %2.<br/><font color="red">Warning: </font>all data on partition %2 will be lost. - + <strong>%3</strong><br/><br/>%1 将会安装在 %2 上。<br/><font color="red">警告： </font>所有在分区 %2 上的数据都将会遗失。 The EFI system partition at %1 will be used for starting %2. - + %1 处的 EFI 系统分区将被用来启动 %2。 EFI system partition: - + EFI 系统分区： @@ -1781,12 +1785,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost. Scanning storage devices... - + 正在扫描存储器… Partitioning - + 正在分区 diff --git a/lang/calamares_zh_TW.ts b/lang/calamares_zh_TW.ts index 9294f3559..eeb8248d5 100644 --- a/lang/calamares_zh_TW.ts +++ b/lang/calamares_zh_TW.ts @@ -473,7 +473,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost. 選取一個儲存裝置(&V)： - + Before: 之前： @@ -484,8 +484,8 @@ The installer will quit and all changes will be lost. - - + + Device: 裝置： @@ -495,54 +495,54 @@ The installer will quit and all changes will be lost. <strong>手動分割</strong><br/>您可以自行建立或重新調整分割區大小。 - + Boot loader location: 開機載入器位置： - + <strong>Select which partition to replace</strong> <strong>選取要取代的分割區</strong> - + This storage device does not seem to have an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上似乎還沒有作業系統。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - - - - + + + + <strong>Erase disk</strong><br/>This will <font color="red">delete</font> all data currently present on the selected storage device. <strong>抹除磁碟</strong><br/>這將會<font color="red">刪除</font>目前選取的儲存裝置上所有的資料。 - + This storage device has %1 on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有 %1 了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - - - + + + <strong>Install alongside</strong><br/>The installer will shrink a partition to make room for %1. <strong>並存安裝</strong><br/>安裝程式將會縮減一個分割區以讓出空間給 %1。 - - - + + + <strong>Replace a partition</strong><br/>Replaces a partition with %1. <strong>取代一個分割區</strong><br/>用 %1 取代一個分割區。 - + This storage device already has an operating system on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有一個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。 - + This storage device has multiple operating systems on it. What would you like to do?<br/>You will be able to review and confirm your choices before any change is made to the storage device. 這個儲存裝置上已經有多個作業系統了。您想要怎麼做？<br/>在任何變更套用到儲存裝置上前，您都可以重新檢視並確認您的選擇。