From 6b679905485f18e79165243dc16227a28bbfbf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Calamares CI <teo@kde.org>
Date: Sun, 27 Sep 2015 08:10:48 +0000
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/calamares_gl.ts | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lang/calamares_gl.ts b/lang/calamares_gl.ts
index 9728daa77..a087264c2 100644
--- a/lang/calamares_gl.ts
+++ b/lang/calamares_gl.ts
@@ -576,57 +576,57 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="14"/>
         <source>Create a Partition</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear partición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="38"/>
         <source>Partition &amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tipo de partición:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="50"/>
         <source>&amp;Primary</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Primaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="60"/>
         <source>E&amp;xtended</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E&amp;xtendida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="89"/>
         <source>F&amp;ile System:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&amp;istema de ficheiros:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="118"/>
         <source>&amp;Mount Point:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Punto de &amp;montaxe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="164"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line="174"/>
         <source> MB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="99"/>
         <source>Logical</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lóxica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="104"/>
         <source>Primary</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Primaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line="121"/>
         <source>GPT</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>GPT</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -677,7 +677,7 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="20"/>
         <source>Create Partition Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear Táboa de Particións</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/CreatePartitionTableDialog.ui" line="39"/>
@@ -872,12 +872,12 @@ O instalador pecharase e perderanse todos os cambios.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="99"/>
         <source>&amp;Mount Point:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Punto de &amp;montaxe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="119"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tamaño:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line="132"/>