diff --git a/lang/calamares_bg.ts b/lang/calamares_bg.ts
index f9dc45c36..d75f03746 100644
--- a/lang/calamares_bg.ts
+++ b/lang/calamares_bg.ts
@@ -50,7 +50,7 @@
-
+ Празна страница
@@ -192,22 +192,22 @@
-
+ Инициализацията на Calamares се провали
-
+ %1 не може да се инсталира. Calamares не можа да зареди всичките конфигурирани модули. Това е проблем с начина, по който Calamares е използван от дистрибуцията.
-
+ <br/>Следните модули не могат да се заредят:
-
+ &Инсталирай
@@ -287,17 +287,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
- неанализируема Python грешка
+ неанализируема грешка на Python
- неанализируемо Python проследяване
+ неанализируемо проследяване на Python
- Недостъпна Python грешка.
+ Недостъпна грешка на Python.
@@ -504,17 +504,17 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Командата не може да се изпълни.
-
+ Командата се изпълнява в средата на хоста и трябва да установи местоположението на основния дял, но rootMountPoint не е определен.
-
+ Командата трябва да установи потребителското име на профила, но такова не е определено.
@@ -522,7 +522,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Задача с контекстуални процеси
@@ -580,7 +580,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
- En%crypt
+ Ши&фриране
@@ -784,12 +784,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Запиши LUKS конфигурация за Dracut на %1
-
+ Пропусни записването на LUKS конфигурация за Dracut: "/" дял не е шифриран
@@ -939,7 +939,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <html><head/><body><p>Когато тази опция е избрана, Вашата система ще се рестартира незабавно при натискане на <span style=" font-style:italic;">Готово</span> или при затваряне на инсталатора.</p></body></html>
@@ -954,7 +954,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ <h1>Инсталацията е неуспешна</h1><br/>%1 не е инсталиран на Вашия компютър.<br/>Съобщението с грешката е: %2.
@@ -967,12 +967,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Инсталацията е завършена
-
+ Инсталацията на %1 е завършена.
@@ -1156,7 +1156,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Форматът на цифрите и датата ще бъде %1.
@@ -1214,12 +1214,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Мрежова инсталация. (Изключена: Списъкът с пакети не може да бъде извлечен, проверете Вашата Интернет връзка)
-
+ Мрежова инсталация. (Изключена: Получени са данни за невалидни групи)
@@ -1250,12 +1250,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Грешка при разпределяне на паметта по време на настройването на '%1'
-
+ Грешка при разпределяне на паметта
@@ -1270,7 +1270,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Паролата се различава само със смяна на главни и малки букви
@@ -1280,62 +1280,62 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Паролата съдържа потребителското име под някаква форма
-
+ Паролата съдържа думи от истинското име на потребителя под някаква форма
-
+ Паролата съдържа забранени думи под някаква форма
-
+ Паролата съдържа по-малко от %1 цифри
-
+ Паролата съдържа твърде малко цифри
-
+ Паролата съдържа по-малко от %1 главни букви
-
+ Паролата съдържа твърде малко главни букви
-
+ Паролата съдържа по-малко от %1 малки букви
-
+ Паролата съдържа твърде малко малки букви
-
+ Паролата съдържа по-малко от %1 знаци, които не са букви или цифри
-
+ Паролата съдържа твърде малко знаци, които не са букви или цифри
-
+ Паролата е по-малка от %1 знаци
@@ -1345,47 +1345,47 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Паролата е обърнат вариант на старата
-
+ Паролата съдържа по-малко от %1 видове знаци
-
+ Паролата не съдържа достатъчно видове знаци
-
+ Паролата съдържа повече от %1 еднакви знаци последователно
-
+ Паролата съдържа твърде много еднакви знаци последователно
-
+ Паролата съдържа повече от %1 еднакви видове знаци последователно
-
+ Паролата съдържа твърде много еднакви видове знаци последователно
-
+ Паролата съдържа монотонна последователност, по-дълга от %1 знаци
-
+ Паролата съдържа твърде дълга монотонна последователност от знаци
@@ -1395,77 +1395,77 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Получаването на произволни числа от RNG устройството е неуспешно
-
+ Генерирането на парола е неуспешно - необходимата ентропия е твърде ниска за настройки
-
+ Паролата не издържа проверката на речника - %1
-
+ Паролата не издържа проверката на речника
-
+ Неизвестна настройка - %1
-
+ Неизвестна настройка
-
+ Невалидна числена стойност на настройката - %1
-
+ Невалидна числена стойност на настройката
-
+ Настройката %1 не е от числов вид
-
+ Настройката не е от числов вид
-
+ Настройката %1 не е от текстов вид
-
+ Настройката не е от текстов вид
-
+ Отварянето на файла с конфигурацията е неуспешно
-
+ Файлът с конфигурацията е деформиран
-
+ Фатална повреда
@@ -1664,7 +1664,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Съз&дай
@@ -1689,12 +1689,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Не може да се създаде нов дял
-
+ Таблицата на дяловете на %1 вече има %2 главни дялове, повече не може да се добавят. Моля, премахнете един главен дял и добавете разширен дял, на негово място.
@@ -1787,7 +1787,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Липсва криптиране на дял за начално зареждане
@@ -1819,7 +1819,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.
-
+ Заместител
@@ -1866,7 +1866,9 @@ There was no output from the command.
-
+
+Резултат:
+
@@ -2088,7 +2090,7 @@ Output:
-
+ Екранът е твърде малък за инсталатора.
@@ -2290,7 +2292,7 @@ Output:
- root точка на монтиране е %1
+ rootMountPoint е %1
@@ -2328,7 +2330,7 @@ Output:
- Лош път: %1
+ Невалиден път: %1
@@ -2365,7 +2367,7 @@ Output:
slide counter, %1 of %2 (numeric)
-
+ %L1 / %L2
@@ -2446,7 +2448,7 @@ Output:
-
+ Заместител
@@ -2458,7 +2460,7 @@ Output:
-
+ TextLabel
@@ -2498,7 +2500,7 @@ Output:
-
+ Обратна връзка
@@ -2583,7 +2585,7 @@ Output:
-
+ <h1>Добре дошли при инсталатора Calamares на %1.</h1>
@@ -2593,7 +2595,7 @@ Output:
-
+ <h1>%1</h1><br/><strong>%2<br/>за %3</strong><br/><br/>Авторско право 2014-2017 Teo Mrnjavac <teo@kde.org><br/>Авторско право 2017 Adriaan de Groot <groot@kde.org><br/>Благодарности към: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Lisa Vitolo, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini, Rohan Garg и <a href="https://www.transifex.com/calamares/calamares/">преводачите на Calamares</a>.<br/><br/>Разработката на <a href="https://calamares.io/">Calamares</a> е спонсорирана от <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.
diff --git a/lang/calamares_id.ts b/lang/calamares_id.ts
index 194f9f004..5dfe06b9e 100644
--- a/lang/calamares_id.ts
+++ b/lang/calamares_id.ts
@@ -50,7 +50,7 @@
-
+ Halaman Kosong
@@ -192,17 +192,17 @@
-
+ Inisialisasi Calamares Gagal
-
+ %1 tidak dapat terpasang. Calamares tidak dapat memuat seluruh modul konfigurasi. Terdapat masalah dengan Calamares karena sedang digunakan oleh distribusi.
-
+ <br/>Modul berikut tidak dapat dimuat.
@@ -1665,7 +1665,7 @@ Pemasangan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan dinonfungsikan.
-
+ Mem&buat
diff --git a/lang/calamares_tr_TR.ts b/lang/calamares_tr_TR.ts
index 11476558b..7acd733f0 100644
--- a/lang/calamares_tr_TR.ts
+++ b/lang/calamares_tr_TR.ts
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.
- % 1 üzerindeki bölüm tablosu zaten% 2 birincil bölüme sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil bölümü kaldırın ve bunun yerine genişletilmiş bir bölüm ekleyin.
+ %1 üzerindeki disk bölümü tablosu zaten %2 birincil disk bölümüne sahip ve artık eklenemiyor. Lütfen bir birincil disk bölümü kaldırın ve bunun yerine uzatılmış bir disk bölümü ekleyin.