Automatic merge of Transifex translations

main
Calamares CI 10 years ago committed by Teo Mrnjavac
parent bd7dd43c90
commit 637db6d937

@ -2978,7 +2978,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Dellos sistemes de ficheros riquen la instalación de ferramientes esternes pa t
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Alguns sistemes de fitxers requereixen la instal·lació d&apos;eines externes p
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;per a %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;Agraïments: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini i Rohan Garg. El desenvolupament de &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; està patrocinat per &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 suport</translation>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Některé souborové systémy vyžadují instalaci externích nástrojů. Jisté
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Nogle filsystemer kræver at eksterne værktøjer skal installeres for at være
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2980,7 +2980,7 @@ Einige Dateisysteme erfordern die Installation externer Programme, um unterstüt
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Dank an: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Die Entwicklung von &lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; wird unterstützt von &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 Hilfe</translation>
</message>

@ -2977,7 +2977,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 support</translation>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Algunos sistemas de archivos requieren de la instalación de herramientas extern
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Algunos sistemas de ficheros necesitan instalar herramientas externas para ser s
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2986,7 +2986,7 @@ Formulario de &amp;comprobación:
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2977,7 +2977,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2955,7 +2955,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2975,7 +2975,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2955,7 +2955,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Jotkin tiedostojärjestelmät vaativat ulkoisia työkaluja jotta ovat tuettuja.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Certains systèmes de fichiers nécessitent l&apos;installation d&apos;outils ex
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;pour %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Merci à : Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini et Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le développement de &lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; est sponsorisé par &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Libérons le logiciel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>Support de %1</translation>
</message>

@ -2959,7 +2959,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2955,7 +2955,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2956,7 +2956,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2977,7 +2977,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2981,7 +2981,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Minden jog fenntartva 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;;Köszönet: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; fejlesztés támogatói:&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - szoftver, ami felszabadít.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 támogatás</translation>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Beberapa berkas sistem memerlukan penginstalan perangkat eksternal supaya diduku
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Alcuni file system necessitano l&apos;installazione di strumenti esterni per ess
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Ringraziamenti a: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini e Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; sviluppo sponsorizzato da&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 supporto</translation>
</message>

@ -2980,7 +2980,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; development is sponsored by &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 </translation>
</message>

@ -2955,7 +2955,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Kai kurios failų sistemos tam, kad būtų palaikomos, reikalauja, kad būtų į
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;sistemai %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Autorinės Teisės 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;Dėkojame: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini ir Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; kūrimą remia &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Išlaisvinanti Programinė Įranga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 palaikymas</translation>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Sommige bestandssystemen vereisen externe programma&apos;s om ondersteund te wor
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;voor %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Met dank aan: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini en Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;De ontwikkeling van &lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; is gesponsord door &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 ondersteuning</translation>
</message>

@ -260,7 +260,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="60"/>
<source>Running command %1 %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wykonywanie polecenia %1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line="88"/>
@ -330,7 +330,7 @@ Wyjście:
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="241"/>
<source>Running %1 operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wykonuję operację %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="254"/>
@ -581,7 +581,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="50"/>
<source>Clearing mounts for partitioning operations on %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Czyszczenie montowań dla operacji partycjonowania na %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line="137"/>
@ -599,7 +599,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="45"/>
<source>Clearing all temporary mounts.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuwanie wszystkich tymczasowych punktów montowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line="56"/>
@ -974,7 +974,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="71"/>
<source>Creating new %1 partition on %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tworzenie nowej partycji %1 na %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="83"/>
@ -1045,7 +1045,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="66"/>
<source>Creating new %1 partition table on %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tworzenie nowej tablicy partycji %1 na %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionTableJob.cpp" line="76"/>
@ -1096,12 +1096,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/>
<source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utwórz użytkownika &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/>
<source>Creating user %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tworzenie użytkownika %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="81"/>
@ -1182,7 +1182,7 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="58"/>
<source>Deleting partition %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuwanie partycji %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line="67"/>
@ -1559,7 +1559,7 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="152"/>
<source>Setting up mount points.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ustawianie punktów montowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="162"/>
@ -1608,7 +1608,7 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="70"/>
<source>Formatting partition %1 with file system %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formatowanie partycji %1 z systemem plików %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="82"/>
@ -2510,7 +2510,7 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="205"/>
<source>Resizing %2MB partition %1 to %3MB.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zmiana rozmiaru partycji %1 z %2MB do %3MB.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/>
@ -2534,12 +2534,12 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/>
<source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ustaw nazwę komputera &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/>
<source>Setting hostname %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ustawianie nazwy komputera %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="61"/>
@ -2601,7 +2601,7 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="49"/>
<source>Setting password for user %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ustawianie hasła użytkownika %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line="59"/>
@ -2979,7 +2979,7 @@ Niektóre systemy plików wymagają zainstalowania zewnętrznych narzędzi, aby
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;dla %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Prawa autorskie 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;Podziękowania dla: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Rozwój &lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; jest sponsorowany przez &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Wyzwalane oprogramowanie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>Wsparcie %1</translation>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Niektóre z systemów plików wymagają zewnętrznych narzędzi, aby mogły być
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Alguns sistemas de arquivos necessitam de ferramentas externas para serem suport
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Alguns sistemas de ficheiros necessitam de ferramentas externas para serem supor
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Direito de Cópia 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;Agradecimentos: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; desenvolvimento patrocinado por &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 suporte</translation>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Anumite sisteme de fișiere au nevoie de unelte externe instalate pentru suport.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;для %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &amp;lt;teo@kde.org&amp;gt;&lt;br/&gt;При участии: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini и Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; разработан при поддержке &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 поддержка</translation>
</message>

@ -2961,7 +2961,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Nekateri datotečni sistemi za podprtost zahtevajo namestitev zunanjih orodij. V
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Neki od fajl sistema zahtjevaju instalaciju eksternih alata. Ali sve operacije s
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Vissa filsystem behöver externa verktyg installerade för att de skall kunna st
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2982,7 +2982,7 @@ Sistem güç kaynağına bağlı değil.</translation>
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt;for %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Telif Hakkı 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;Teşekkürler: Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; Gelişim sponsoru: &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Özgür Yazılım.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 destek</translation>
</message>

@ -2971,7 +2971,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2955,7 +2955,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2978,7 +2978,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -2979,7 +2979,7 @@ Some file systems need external tools to be installed for them to be supported.
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;%2&lt;br/&gt; %3&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Copyright 2014-2015 Teo Mrnjavac &lt;teo@kde.org&gt;&lt;br/&gt;Anke Boersma, Aurélien Gâteau, Kevin Kofler, Philip Müller, Pier Luigi Fiorini Rohan Garg&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://calamares.io/&quot;&gt;Calamares&lt;/a&gt; 開發由 &lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blue-systems.com/&quot;&gt;Blue Systems&lt;/a&gt; - Liberating Software 贊助。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="194"/>
<source>%1 support</source>
<translation>%1 </translation>
</message>

Loading…
Cancel
Save