|
|
|
@ -733,67 +733,67 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>CreateUserJob</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>Create user %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 nevű felhasználó létrehozása</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="56"/>
|
|
|
|
|
<source>Create user <strong>%1</strong>.</source>
|
|
|
|
|
<translation><strong>%1</strong> nevű felhasználó létrehozása.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>Creating user %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1 nevű felhasználó létrehozása</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>Sudoers dir is not writable.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sudoers mappa nem írható.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="83"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot create sudoers file for writing.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet sudoers fájlt létrehozni írásra.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot chmod sudoers file.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet a sudoers fájlt "chmod" -olni.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="97"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot open groups file for reading.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet a groups fájlt megnyitni olvasásra.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="136"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot create user %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet a %1 felhasználót létrehozni.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="140"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="138"/>
|
|
|
|
|
<source>useradd terminated with error code %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>useradd megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="143"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot set full name for user %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet a teljes nevet beállítani a %1 felhasználónak.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="147"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="145"/>
|
|
|
|
|
<source>chfn terminated with error code %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>chfn megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>Cannot set home directory ownership for user %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nem lehet a home könyvtár tulajdonos jogosultságát beállítani %1 felhasználónak.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="159"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="157"/>
|
|
|
|
|
<source>chown terminated with error code %1.</source>
|
|
|
|
|
<translation>chown megszakítva %1 hibakóddal.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -1834,33 +1834,33 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>UsersPage</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="265"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="264"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation>A felhasználónév túl hosszú.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="275"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="274"/>
|
|
|
|
|
<source>Your username contains invalid characters. Only lowercase letters and numbers are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>A felhasználónév érvénytelen karaktereket tartalmaz. Csak kis kezdőbetűk és számok érvényesek.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="319"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="318"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too short.</source>
|
|
|
|
|
<translation>A hálózati név túl rövid.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="330"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="329"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname is too long.</source>
|
|
|
|
|
<translation>A hálózati név túl hosszú.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="341"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="340"/>
|
|
|
|
|
<source>Your hostname contains invalid characters. Only letters, numbers and dashes are allowed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>A hálózati név érvénytelen karaktereket tartalmaz. Csak betűk, számok és kötőjel érvényes.</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="372"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="405"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="371"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../src/modules/users/UsersPage.cpp" line="404"/>
|
|
|
|
|
<source>Your passwords do not match!</source>
|
|
|
|
|
<translation>A két jelszó nem egyezik!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|