Automatic merge of Transifex translations

main
Calamares CI 10 years ago committed by Teo Mrnjavac
parent d6362bc364
commit 4ea0cba497

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>اختر قرصا:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>قبل:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>بعد:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ L&apos;instalador colará y perderánse toles camudancies.</translation>
<translation>Esbillar unidá:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Enantes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Dempués:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Избери устройство:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Преди:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>След:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ L&apos;instal·lador es tancarà i tots els canvis es perdran.</translation>
<translation>Seleccioneu el disc:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Abans:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Després:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Zvolit mechaniku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Předtím:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Potom:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Installationsprogrammet vil stoppe og alle ændringer vil gå tabt.</translation
<translation>Vælg drev:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Før:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Efter:</translation>
</message>

@ -1434,12 +1434,12 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<translation>Wähle Laufwerk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Davor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Danach:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
<translation>Select drive:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Before:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>After:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</translation>
<translation>Select drive:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Before:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>After:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Saldrá del instalador y se perderán todos los cambios.</translation>
<translation>Seleccionar disco de almacenamiento:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Antes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Despúes:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ El instalador se cerrará y se perderán todos los cambios.</translation>
<translation>Selecciona la unidad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Antes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Después:</translation>
</message>

@ -1438,12 +1438,12 @@ El instalador terminará y se perderán todos los cambios.</translation>
<translation>Dispositivo seleccionado: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Antes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Después:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1410,12 +1410,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1430,12 +1430,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1410,12 +1410,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Asennusohjelma sulkeutuu ja kaikki muutoksesi katoavat.</translation>
<translation>Valitse asema:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Ennen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Jälkeen:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ L&apos;installateur se fermera et les changements seront perdus.</translation>
<translation>Sélectionner le disque :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Avant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Après :</translation>
</message>

@ -1414,12 +1414,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1410,12 +1410,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1411,12 +1411,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Odaberi disk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Prije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Poslije:</translation>
</message>

@ -330,7 +330,7 @@ Kimenet:
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="241"/>
<source>Running %1 operation.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Futó %1 műveletek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line="254"/>
@ -489,7 +489,7 @@ Telepítés nem folytatható. &lt;a href=&quot;#details&quot;&gt;Részletek...&l
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="142"/>
<source>This program will ask you some questions and set up %2 on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ez a program fel fog tenni néhány kérdést és %2 -t telepíti a számítógépre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line="166"/>
@ -1098,7 +1098,7 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="58"/>
<source>Create user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; nevű felhasználó létrehozása.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line="65"/>
@ -1435,12 +1435,12 @@ Ezzel minden programja, dokumentuma, fotója, zenéje és minden egyéb fájlja
<translation>Válassz meghajtót:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Előtte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Utána:</translation>
</message>
@ -1561,7 +1561,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="152"/>
<source>Setting up mount points.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Csatlakozási pontok létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="162"/>
@ -1610,7 +1610,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="70"/>
<source>Formatting partition %1 with file system %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 partíció formázása %2 fájlrendszerrel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line="82"/>
@ -2471,7 +2471,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line="135"/>
<source>The installer is not running with administrator rights.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A telepítő nem adminisztrátori jogokkal fut.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2507,7 +2507,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="205"/>
<source>Resizing %2MB partition %1 to %3MB.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%2MB partíció átméretezése %1 -ról/ -ről %3MB- ra/ -re.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line="232"/>
@ -2531,7 +2531,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="44"/>
<source>Set hostname &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hálózati név beállítása a következőhöz: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line="51"/>
@ -2963,7 +2963,7 @@ Néhány fájlrendszernek külső ezközre van szüksége a telepítéshez és t
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="56"/>
<source>&lt;h1&gt;Welcome to the %1 installer.&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h1&gt;Üdvözlet a %1 telepítőben.&lt;/h1&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line="70"/>

@ -1435,12 +1435,12 @@ Penginstalan dapat dilanjutkan, namun beberapa fitur akan ditiadakan.</translati
<translation>Pilih drive:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Sebelum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Sesudah:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Il programma di installazione sarà chiuso, e tutte le modifiche andranno perse.
<translation>Seleziona il disco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Prima:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Dopo:</translation>
</message>

@ -1434,12 +1434,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation> :</translation>
</message>

@ -1410,12 +1410,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Diegimo programa užbaigs darbą ir visi pakeitimai bus prarasti.</translation>
<translation>Pasirinkite diską:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Prieš:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Po:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Installasjonsprogrammet vil avsluttes og alle endringer vil gå tapt.</translati
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Het installatieprogramma zal afsluiten en alle wijzigingen zullen verloren gaan.
<translation>Selecteer schijf:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Voor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Na:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Instalator zostanie zamknięty i wszystkie zmiany zostaną utracone.</translatio
<translation>Wybierz napęd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Przed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Po:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Wybierz napęd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Przed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Po:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ O instalador será fechado e todas as alterações serão perdidas.</translation
<translation>Selecione o drive:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Antes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Depois:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Seleccionar drive:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Anterior:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Seguinte:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Instalatorul va ieși, iar toate modificările vor fi pierdute.</translation>
<translation>Selectați discul:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Înainte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>După:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>Выбрать диск:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>До:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>После:</translation>
</message>

@ -1425,12 +1425,12 @@ Inštalátor bude ukončený a všetky zmeny stratené.</translation>
<translation>Zvoliť disk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Predtým:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Potom:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Namestilni program se bo končal in vse spremembe bodo izgubljene.</translation>
<translation>Izbor diska:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Prej:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Potem:</translation>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Instaler će se zatvoriti i sve promjene će biti izgubljene.</translation>
<translation>Odaberi disk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Prije:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Poslije:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
<translation>Välj enhet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Före:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Efter:</translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>:</translation>
</message>

@ -1435,12 +1435,12 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı özellikler devre dışı kalabilir.</t
<translation>Sürücü seç:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation>Önce:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation>Sonra:</translation>
</message>

@ -1426,12 +1426,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1410,12 +1410,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

@ -1432,12 +1432,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation></translation>
</message>

@ -1433,12 +1433,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="264"/>
<source>Before:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EraseDiskPage.cpp" line="270"/>
<source>After:</source>
<translation></translation>
</message>

Loading…
Cancel
Save