@ -14,22 +14,22 @@
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line = "121" / >
< source > With this operation , the partition & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w h i c h c o n t a i n s % 4 w i l l b e s h r u n k t o % 2 M B a n d a n e w % 3 M B p a r t i t i o n w i l l b e c r e a t e d f o r % 5 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Med denna handling kommer partitionen & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; s o m i n n e h å l l e r % 4 a t t f ö r m i n s k a s t i l l % 2 M B o c h e n n y % 3 M B s t o r p a r t i t i o n k o m m e r a t t s k a p a s f ö r % 5 . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line = "198" / >
< source > An EFI system partition cannot be found anywhere on this system . Please go back and use manual partitioning to set up % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ingen EFI - systempartition kunde hittas . G å tillbaka och partitionera din h å rddisk manuellt f ö r % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line = "208" / >
< source > The EFI system partition at % 1 will be used for starting % 2 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > EFI - systempartitionen % 1 kommer att anv ä ndas f ö r att starta % 2 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/AlongsidePage.cpp" line = "218" / >
< source > EFI system partition : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > EFI - systempartition : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -142,12 +142,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "61" / >
< source > The & lt ; strong & gt ; boot environment & lt ; / s t r o n g & g t ; o f t h i s s y s t e m . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; O l d e r x 8 6 s y s t e m s o n l y s u p p o r t & l t ; s t r o n g & g t ; B I O S & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; M o d e r n s y s t e m s u s u a l l y u s e & l t ; s t r o n g & g t ; E F I & l t ; / s t r o n g & g t ; , b u t m a y a l s o s h o w u p a s B I O S i f s t a r t e d i n c o m p a t i b i l i t y m o d e . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systemets & lt ; strong & gt ; uppstartsmilj ö & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; Ä l d r e x 8 6 - s y s t e m s t ö d j e r e n d a s t & l t ; s t r o n g & g t ; B I O S & l t ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; M o d e r n a s y s t e m s t ö d j e r v a n l i g e n & l t ; s t r o n g & g t ; E F I & l t ; / s t r o n g & g t ; , m e n k a n o c k s å v a r a i k o m p a b i l i t e t s l ä g e f ö r B I O S . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "75" / >
< source > This system was started with an & lt ; strong & gt ; EFI & lt ; / s t r o n g & g t ; b o o t e n v i r o n m e n t . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; T o c o n f i g u r e s t a r t u p f r o m a n E F I e n v i r o n m e n t , t h i s i n s t a l l e r m u s t d e p l o y a b o o t l o a d e r a p p l i c a t i o n , l i k e & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; o r & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; o n a n & l t ; s t r o n g & g t ; E F I S y s t e m P a r t i t i o n & l t ; / s t r o n g & g t ; . T h i s i s a u t o m a t i c , u n l e s s y o u c h o o s e m a n u a l p a r t i t i o n i n g , i n w h i c h c a s e y o u m u s t c h o o s e i t o r c r e a t e i t o n y o u r o w n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Detta system startades med en & lt ; strong & gt ; EFI - milj ö & lt ; / s t r o n g & g t ; . & l t ; b r & g t ; & l t ; b r & g t ; F ö r a t t s t ä l l a i n u p p s t a r t f r å n e n E F I - m i l j ö m å s t e e n u p p s t a r t s l a d d a r e a n v ä n d a s , t . e x . & l t ; s t r o n g & g t ; G R U B & l t ; / s t r o n g & g t ; e l l e r & l t ; s t r o n g & g t ; s y s t e m d - b o o t & l t ; / s t r o n g & g t ; e l l e r e n & l t ; s t r o n g & g t ; E F I - s y s t e m p a r t i t i o n & l t ; / s t r o n g & g t ; . D e t t a s k e r a u t o m a t i s k t , s å v i d a d u i n t e v ä l j e r a t t p a r t i t i o n e r a m a n u e l l t . D å m å s t e d u s j ä l v i n s t a l l e r a e n u p p s t a r t s l a d d a r e . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/BootInfoWidget.cpp" line = "87" / >
@ -160,7 +160,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "59" / >
< source > Master Boot Record of % 1 < / source >
< translation > Master Boot Record av % 1 < / translation >
< translation > Master Boot Record på % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "76" / >
@ -175,12 +175,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "111" / >
< source > Do not install a boot loader < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera inte en uppstartsladdare < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/BootLoaderModel.cpp" line = "125" / >
< source > % 1 ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -188,27 +188,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Form < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line = "24" / >
< source > GlobalStorage < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > GlobalStorage < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line = "34" / >
< source > JobQueue < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > JobQueue < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.ui" line = "44" / >
< source > Modules < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Moduler < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/utils/DebugWindow.cpp" line = "96" / >
< source > Debug information < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Avlusningsinformation < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -216,7 +216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ExecutionViewStep.cpp" line = "77" / >
< source > Install < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -232,12 +232,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "51" / >
< source > Run command % 1 % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > K ö r kommando % 1 % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "60" / >
< source > Running command % 1 % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > K ö r kommando % 1 % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/ProcessJob.cpp" line = "89" / >
@ -307,7 +307,7 @@ Utdata:
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line = "241" / >
< source > Running % 1 operation . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > K ö r % 1 - operation < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamares/PythonJob.cpp" line = "254" / >
@ -368,22 +368,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "224" / >
< source > Continue with setup ? < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Forts ä tt med installation ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "225" / >
< source > The % 1 installer is about to make changes to your disk in order to install % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; You will not be able to undo these changes . & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 - installeraren ä r p å v ä g att g ö ra ä ndringar f ö r att installera % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; Du kommer inte att kunna å ngra dessa ä ndringar ! strong & gt ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "232" / >
< source > & amp ; Install now < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Installera nu < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "233" / >
< source > Go & amp ; back < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > G å & amp ; bak å t < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "264" / >
@ -434,7 +434,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/calamares/CalamaresWindow.cpp" line = "98" / >
< source > Show debug information < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Visa avlusningsinformation < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -455,27 +455,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "95" / >
< source > This computer does not satisfy the minimum requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation cannot continue . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; Details . . . & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Denna dator uppfyller inte minimikraven f ö r att installera % 1 . & lt ; br / & gt ; Installationen kan inte forts ä tta . & lt ; a href = & quot ; # details & quot ; & gt ; Detaljer . . . & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "113" / >
< source > This computer does not satisfy some of the recommended requirements for installing % 1 . & lt ; br / & gt ; Installation can continue , but some features might be disabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Denna dator uppfyller inte alla rekommenderade krav f ö r att installera % 1 . & lt ; br / & gt ; Installationen kan forts ä tta , men alla alternativ och funktioner kanske inte kan anv ä ndas . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "142" / >
< source > This program will ask you some questions and set up % 2 on your computer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Detta program kommer att st ä lla dig n å gra fr å gor och installera % 2 p å din dator . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "166" / >
< source > For best results , please ensure that this computer : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > F ö r b ä sta resultat , v ä nligen se till att datorn : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/CheckerWidget.cpp" line = "194" / >
< source > System requirements < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systemkrav < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -483,32 +483,32 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Formul ä r < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "115" / >
< source > After : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Efter : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "221" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Manual partitioning & lt ; /strong><br/ & gt ; You can create or resize partitions yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Manuell partitionering & lt ; /strong><br/ & gt ; Du kan sj ä lv skapa och ä ndra storlek p å partitionerna . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "713" / >
< source > Boot loader location : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > S ö kv ä g till uppstartshanterare : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "661" / >
< source > % 1 will be shrunk to % 2 MB and a new % 3 MB partition will be created for % 4 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 kommer att f ö rminskas till % 2 MB och en ny % 3 MB - partition kommer att skapas f ö r % 4 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "113" / >
< source > Select storage de & amp ; vice : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > V ä lj lagringsenhet : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "114" / >
@ -516,7 +516,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "686" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "753" / >
< source > Current : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Nuvarande : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "647" / >
@ -581,7 +581,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "52" / >
< source > Clearing mounts for partitioning operations on % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Rensar monteringspunkter f ö r partitionering p å % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearMountsJob.cpp" line = "171" / >
@ -594,22 +594,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "40" / >
< source > Clear all temporary mounts . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Rensa alla tillf ä lliga monteringspunkter . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "47" / >
< source > Clearing all temporary mounts . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Rensar alla tillf ä lliga monteringspunkter . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "58" / >
< source > Cannot get list of temporary mounts . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Kunde inte h ä mta tillf ä lliga monteringspunkter . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ClearTempMountsJob.cpp" line = "97" / >
< source > Cleared all temporary mounts . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Rensade alla tillf ä lliga monteringspunkter < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -637,7 +637,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "89" / >
< source > F & amp ; ile System : < / source >
< translation > & amp ; F ilsystem< / translation >
< translation > F & amp ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "118" / >
@ -779,12 +779,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "56" / >
< source > Create user & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Skapa anv ä ndare & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "63" / >
< source > Creating user % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Skapar anv ä ndare % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "79" / >
@ -842,17 +842,17 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "42" / >
< source > Delete partition % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ta bort partition % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "50" / >
< source > Delete partition & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ta bort partition & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "58" / >
< source > Deleting partition % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Tar bort partition % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/DeletePartitionJob.cpp" line = "67" / >
@ -931,7 +931,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "60" / >
< source > & amp ; Keep < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Beh å ll < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "70" / >
@ -951,12 +951,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "119" / >
< source > Si & amp ; ze : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Storlek : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "132" / >
< source > Fi & amp ; le System : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Fi & amp ; lsystem : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -989,12 +989,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line = "142" / >
< source > Install boot loader on & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera uppstartshanterare p å & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line = "152" / >
< source > Setting up mount points . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > St ä ller in monteringspunkter . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1007,7 +1007,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.ui" line = "77" / >
< source > & amp ; Restart now < / source >
< translation > Sta rta om nu < / translation >
< translation > Sta & amp ; om nu < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "50" / >
@ -1020,7 +1020,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedViewStep.cpp" line = "43" / >
< source > Finish < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Slutf ö r < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1038,7 +1038,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "70" / >
< source > Formatting partition % 1 with file system % 2 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Formatera partition % 1 med filsystem % 2 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/FormatPartitionJob.cpp" line = "82" / >
@ -1073,19 +1073,19 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "84" / >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "96" / >
< source > Konsole not installed < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Konsole inte installerat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "70" / >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "85" / >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "97" / >
< source > Please install the kde konsole and try again ! < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera KDE :s Konsole och f ö rs ö k igen . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalPage.cpp" line = "122" / >
< source > Executing script : & amp ; nbsp ; & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > K ö r skript : & amp ; nbsp ; & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< / context >
< context >
@ -1093,7 +1093,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/interactiveterminal/InteractiveTerminalViewStep.cpp" line = "45" / >
< source > Script < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Skript < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1127,7 +1127,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LCLocaleDialog.cpp" line = "40" / >
< source > The system locale setting affects the language and character set for some command line user interface elements . & lt ; br / & gt ; The current setting is & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systemspr å ket p å verkar vilket spr å k och teckenupps ä ttning somliga kommandoradsprogram anv ä nder . & lt ; br / & gt ; Det nuvarande spr å ket ä r & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< / context >
< context >
@ -1135,12 +1135,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Formul ä r < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "88" / >
< source > I accept the terms and conditions above . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Jag accepterar villkoren och avtalet ovan . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "115" / >
@ -1166,38 +1166,38 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "159" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 driver & lt ; /strong><br/ & gt ; by % 2 < / source >
< extracomment > % 1 is an untranslatable product name , example : Creative Audigy driver < / extracomment >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 - drivrutin & lt ; /strong><br/ & gt ; fr å n % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "165" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 graphics driver & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; by % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / s o u r c e >
< extracomment > % 1 is usually a vendor name , example : Nvidia graphics driver < / extracomment >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 grafikdrivrutin & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; fr å n % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "171" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 browser plugin & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; by % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 insticksprogram & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; fr å n % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "177" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 codec & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; by % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 codec & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; fr å n % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "183" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 package & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; by % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 - paket & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; fr å n % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "189" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; by % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; font color = & quot ; Grey & quot ; & gt ; fr å n % 2 & lt ; / f o n t & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicensePage.cpp" line = "201" / >
< source > & lt ; a href = & quot ; % 1 & quot ; & gt ; view license agreement & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; a href = & quot ; % 1 & quot ; & gt ; visa licensavtal & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< / context >
< context >
@ -1205,7 +1205,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/license/LicenseViewStep.cpp" line = "51" / >
< source > License < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Licens < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1370,12 +1370,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "450" / >
< source > Log in automatically without asking for the password . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Logga in automatiskt utan att fr å ga efter l ö senord . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "457" / >
< source > Use the same password for the administrator account . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Anv ä nd samma l ö senord f ö r administrat ö rskontot . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/page_usersetup.ui" line = "480" / >
@ -1393,37 +1393,37 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "187" / >
< source > Root < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Root < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "190" / >
< source > Home < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Hem < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "192" / >
< source > Boot < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Boot < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "195" / >
< source > EFI system < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > EFI - system < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "197" / >
< source > Swap < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Swap < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "199" / >
< source > New partition for % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ny partition f ö r % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "216" / >
< source > % 1 % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 % 2 < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1471,7 +1471,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "22" / >
< source > Storage de & amp ; vice : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Lagringsenhet : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "51" / >
@ -1501,7 +1501,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.ui" line = "145" / >
< source > Install boot & amp ; loader on : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera uppstartshanterare p å : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "139" / >
@ -1524,57 +1524,57 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "142" / >
< source > Install % 1 & lt ; strong & gt ; alongside & lt ; / s t r o n g & g t ; a n o t h e r o p e r a t i n g s y s t e m . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera % 1 & lt ; strong & gt ; bredvid & lt ; / s t r o n g & g t ; e t t a n n a t o p e r a t i v s y s t e m . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "147" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Erase & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k a n d i n s t a l l % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Rensa & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k e n o c h i n s t a l l e r a % 1 . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "152" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Replace & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t i t i o n w i t h % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Ers ä tt & lt ; / s t r o n g & g t ; e n p a r t i t i o n m e d % 1 . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "157" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Manual & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n i n g . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Manuell & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n e r i n g . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "170" / >
< source > Install % 1 & lt ; strong & gt ; alongside & lt ; / s t r o n g & g t ; a n o t h e r o p e r a t i n g s y s t e m o n d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installera % 1 & lt ; strong & gt ; bredvid & lt ; / s t r o n g & g t ; e t t a n n a t o p e r a t i v s y s t e m p å d i s k e n & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "177" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Erase & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) a n d i n s t a l l % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Rensa & lt ; / s t r o n g & g t ; d i s k e n & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) o c h i n s t a l l e r a % 1 . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "184" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Replace & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t i t i o n o n d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) w i t h % 1 . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Ers ä tt & lt ; / s t r o n g & g t ; e n p a r t i t i o n p å d i s k e n & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 3 ) m e d % 1 . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "191" / >
< source > & lt ; strong & gt ; Manual & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n i n g o n d i s k & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; Manuell & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n e r i n g p å d i s k e n & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "199" / >
< source > Disk & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Disk & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ( % 2 ) < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "221" / >
< source > Current : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Nuvarande : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "235" / >
< source > After : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Efter : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1593,22 +1593,22 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "150" / >
< source > unknown < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ok ä nd < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "152" / >
< source > extended < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ut ö kad < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/core/KPMHelpers.cpp" line = "154" / >
< source > unformatted < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > oformaterad < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp" line = "48" / >
< source > Unpartitioned space or unknown partition table < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Opartitionerat utrymme eller ok ä nd partitionstabell < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1616,52 +1616,52 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Formul ä r < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "134" / >
< source > Select where to install % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; t h i s w i l l d e l e t e a l l f i l e s o n t h e s e l e c t e d p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > V ä lj var du vill installera % 1 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Varning : & lt ; / f o n t & g t ; d e t t a k o m m e r a t t r a d e r a a l l a f i l e r p å d e n v a l d a p a r t i t i o n e n . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "161" / >
< source > The selected item does not appear to be a valid partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Det valda alternativet verkar inte vara en giltig partition . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "169" / >
< source > % 1 cannot be installed on empty space . Please select an existing partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 kan inte installeras i tomt utrymme . V ä lj en existerande partition . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "180" / >
< source > % 1 cannot be installed on an extended partition . Please select an existing primary or logical partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 kan inte installeras p å en ut ö kad partition . V ä lj en existerande prim ä r eller logisk partition . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "191" / >
< source > % 1 cannot be installed on this partition . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 kan inte installeras p å den h ä r partitionen . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "198" / >
< source > Data partition ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Datapartition ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "215" / >
< source > Unknown system partition ( % 1 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ok ä nd systempartition ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "220" / >
< source > % 1 system partition ( % 2 ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systempartition f ö r % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "231" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 4 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; The partition % 1 is too small for % 2 . Please select a partition with capacity at least % 3 GiB . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 4 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Partitionen % 1 ä r f ö r liten f ö r % 2 . V ä lj en partition med minst storleken % 3 GiB . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "255" / >
@ -1673,17 +1673,17 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "286" / >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "311" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; % 1 will be installed on % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Warning : & lt ; / f o n t & g t ; a l l d a t a o n p a r t i t i o n % 2 w i l l b e l o s t . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; % 1 kommer att installeras p å % 2 . & lt ; br / & gt ; & lt ; font color = & quot ; red & quot ; & gt ; Varning : & lt ; / f o n t & g t ; a l l d a t a p å p a r t i t i o n % 2 k o m m e r a t t g å f ö r l o r a d . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "277" / >
< source > The EFI system partition at % 1 will be used for starting % 2 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > EFI - systempartitionen % 1 kommer att anv ä ndas f ö r att starta % 2 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ReplaceWidget.cpp" line = "295" / >
< source > EFI system partition : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > EFI - systempartition : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1691,12 +1691,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "57" / >
< source > Gathering system information . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Samlar systeminformation . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "98" / >
< source > has at least % 1 GB available drive space < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > har minst % 1 GB tillg ä ngligt utrymme p å h å rddisken < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "100" / >
@ -1706,7 +1706,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "108" / >
< source > has at least % 1 GB working memory < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > har minst % 1 GB arbetsminne < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "110" / >
@ -1716,27 +1716,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "118" / >
< source > is plugged in to a power source < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ä r ansluten till en str ö mk ä lla < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "119" / >
< source > The system is not plugged in to a power source . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systemet ä r inte anslutet till n å gon str ö mk ä lla . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "126" / >
< source > is connected to the Internet < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > ä r ansluten till internet < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "127" / >
< source > The system is not connected to the Internet . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Systemet ä r inte anslutet till internet . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "135" / >
< source > The installer is not running with administrator rights . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Installationsprogammet k ö rs inte med administrat ö rsr ä ttigheter . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1772,7 +1772,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line = "205" / >
< source > Resizing % 2 MB partition % 1 to % 3 MB . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ä ndrar storlek p å % 2 MB - partitionen % 1 till % 3 MB . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/ResizePartitionJob.cpp" line = "232" / >
@ -1791,12 +1791,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp" line = "83" / >
< source > Scanning storage devices . . . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Skannar lagringsenheter . . . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp" line = "84" / >
< source > Partitioning < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Partitionering < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1809,12 +1809,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "44" / >
< source > Set hostname & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ange v ä rdnamn & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "51" / >
< source > Setting hostname % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Anger v ä rdnamn % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetHostNameJob.cpp" line = "61" / >
@ -1871,12 +1871,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "42" / >
< source > Set password for user % 1 < / source >
< translation > Sä tt l ö senord f ö r anv ä ndare % 1 < / translation >
< translation > Ange l ö senord f ö r anv ä ndare % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "49" / >
< source > Setting password for user % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > St ä ller in l ö senord f ö r anv ä ndaren % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "59" / >
@ -1891,7 +1891,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "74" / >
< source > Cannot set password for user % 1 . < / source >
< translation > Kan inte s ä tta l ö senord f ö r anv ä ndare % 1 . < / translation >
< translation > Kan inte s tä lla in l ö senord f ö r anv ä ndare % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/SetPasswordJob.cpp" line = "76" / >
@ -1929,12 +1929,12 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "95" / >
< source > Cannot set timezone , < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Kan inte st ä lla in tidszon , < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/SetTimezoneJob.cpp" line = "96" / >
< source > Cannot open / etc / timezone for writing < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Kunde inte ö ppna / etc / timezone f ö r skrivning < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1942,7 +1942,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/summary/SummaryPage.cpp" line = "46" / >
< source > This is an overview of what will happen once you start the install procedure . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Detta ä r en ö verblick av vad som kommer att ske n ä r du startar installationsprocessen . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1958,27 +1958,27 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "268" / >
< source > Your username is too long . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ditt anv ä ndarnamn ä r f ö r l å ngt . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "278" / >
< source > Your username contains invalid characters . Only lowercase letters and numbers are allowed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ditt anv ä ndarnamn inneh å ller otill å tna tecken ! Endast sm å bokst ä ver och siffror till å ts . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "322" / >
< source > Your hostname is too short . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ditt v ä rdnamn ä r f ö r kort . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "333" / >
< source > Your hostname is too long . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ditt v ä rdnamn ä r f ö r l å ngt . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "344" / >
< source > Your hostname contains invalid characters . Only letters , numbers and dashes are allowed . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ditt v ä rdnamn inneh å ller otill å tna tecken ! Endast bokst ä ver , siffror och bindestreck till å ts . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/UsersPage.cpp" line = "375" / >
@ -2000,52 +2000,52 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "14" / >
< source > Form < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Formul ä r < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "75" / >
< source > & amp ; Language : < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Spr å k : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "176" / >
< source > & amp ; Release notes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Versionsinfomation < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "166" / >
< source > & amp ; Known issues < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; K ä nda problem < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "156" / >
< source > & amp ; Support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % Support < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.ui" line = "146" / >
< source > & amp ; About < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Om < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "56" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the % 1 installer . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; V & amp ; auml ; lkommen till % 1 - installeraren . & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "70" / >
< source > About % 1 installer < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Om % 1 - installationsprogrammet < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "72" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini and Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; f & amp ; ouml ; r % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2015 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Tack till : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini och Rohan Garg . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; & lt ; a href = & quot ; http : //calamares.io/">Calamares</a>utvecklingen sponsras av <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</translation>
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "193" / >
< source > % 1 support < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > % 1 - support < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2053,7 +2053,7 @@ Alla ändringar kommer att gå förlorade.</translation>
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomeViewStep.cpp" line = "50" / >
< source > Welcome < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > V ä lkommen < / translation >
< / message >
< / context >
< / TS >
Calamares CI
11 years ago
committed by