Merge branch 'hotfix-38' into calamares

CHANGES

@@ -23,6 +23,18 @@ This release contains contributions from (alphabetically by first name):
    `mount.conf` file.
 
 
+# 3.2.38.1 (2021-03-15) #
+
+This hotfix release is for this item in the release notes of 3.2.38:
+ - The .desktop file for Calamares now makes a longer trip, calling
+   `sh -c "pkexec calamares"`; distributions may still need to adjust.
+The change had been lost while updating other files. It has been restored
+in `calamares.desktop` and `calamares.desktop.in`. (Reported by Erik)
+Other minor changes and fixes:
+ - presets in the *users* module show the hostname, too,
+ - translations update for Korean, Ukranian and Chinese (zh_TW).
+
+
 # 3.2.38 (2021-03-14) #
 
 This release contains contributions from (alphabetically by first name):

calamares.desktop

@@ -5,7 +5,7 @@ Name=Install System
 GenericName=System Installer
 Keywords=calamares;system;installer;
 TryExec=calamares
-Exec=pkexec /usr/bin/calamares
+Exec=sh -c "pkexec calamares"
 Comment=Calamares — System Installer
 Icon=calamares
 Terminal=false

calamares.desktop.in

@@ -5,7 +5,7 @@ Name=Install System
 GenericName=System Installer
 Keywords=calamares;system;installer;
 TryExec=calamares
-Exec=pkexec /usr/bin/calamares
+Exec=sh -c "pkexec calamares"
 Comment=Calamares — System Installer
 Icon=calamares
 Terminal=false

lang/calamares_ko.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
       <source>Manage auto-mount settings</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>자동 마운트 설정 관리</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -316,7 +316,11 @@
 %1
 
 Link copied to clipboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>게시한 로그를 설치합니다.
+
+%1
+
+링크가 클립보드에 복사되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="224"/>
@@ -852,12 +856,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 설정이 제대로 완료되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="146"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 설치가 제대로 완료되지 않았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="150"/>
@@ -971,12 +975,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="117"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%4 항목이 있는 %3(%2)에 새 %1MiB 파티션을 만듭니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="125"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%3(%2)에 새 %1MiB 파티션을 만듭니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="132"/>
@@ -986,12 +990,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="149"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) with entries &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;em&gt;%4&lt;/em&gt; 항목이 있는 &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;(%2)에 새 &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; 파티션을 만듭니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="157"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt;(%2)에 새 &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; 파티션을 만듭니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="164"/>
@@ -1339,7 +1343,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="195"/>
       <source>Install %1 on &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 system partition with features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;em&gt;%3&lt;/em&gt; 기능이 있는 &lt;strong&gt;새&lt;/strong&gt; %2 시스템 파티션에 %1을(를) 설치합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="203"/>
@@ -1349,27 +1353,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="212"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>마운트 지점 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 및 기능 &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;(으)로 &lt;strong&gt;새&lt;/strong&gt; %2 파티션을 설정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="220"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>마운트 지점 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3(으)로 &lt;strong&gt;새&lt;/strong&gt; %2 파티션을 설정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="234"/>
       <source>Install %2 on %3 system partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;em&gt;%4&lt;/em&gt; 기능이 있는 %3 시스템 파티션 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;에 %2을(를) 설치합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="253"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>마운트 지점 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 및 기능 &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;(으)로 %3 파티션 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;을(를) 설정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="262"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>마운트 지점 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4으로 %3 파티션 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;을(를) 설정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="243"/>
@@ -3950,29 +3954,31 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>설치 완료</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1이(가) 컴퓨터에 설치되었습니다.&lt;br/&gt;
+            이제 새 시스템으로 다시 시작하거나 라이브 환경을 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>설치 관리자 닫기</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>시스템 재시작</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
       <source>&lt;p&gt;A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.&lt;br/&gt;
             This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;설치의 전체 로그는 라이브 사용자의 홈 디렉토리에 installation.log로 제공됩니다.&lt;br/&gt;
+            이 로그는 대상 시스템의 /var/log/installation.log에 복사됩니다.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

lang/calamares_uk.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
       <source>Manage auto-mount settings</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Керування параметрами автомонтування</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -322,7 +322,11 @@
 %1
 
 Link copied to clipboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Журнал встановлення записано до
+
+%1
+
+Посилання скопійовано до буфера обміну</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="224"/>
@@ -858,12 +862,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Налаштування %1 не завершено успішно.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="146"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Встановлення %1 не завершено успішно.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="150"/>
@@ -977,12 +981,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="117"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Створити розділ %1МіБ на %3 (%2) із записами %4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="125"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Створити розділ %1МіБ на %3 (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="132"/>
@@ -992,12 +996,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="149"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) with entries &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Створити розділ &lt;strong&gt;%1МіБ&lt;/strong&gt; на &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) із записами &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="157"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Створити розділ &lt;strong&gt;%1МіБ&lt;/strong&gt; на &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="164"/>
@@ -1345,7 +1349,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="195"/>
       <source>Install %1 on &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 system partition with features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Встановити %1 на &lt;strong&gt;новий&lt;/strong&gt; системний розділ %2 із можливостями &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="203"/>
@@ -1355,27 +1359,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="212"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Налаштувати  &lt;strong&gt;новий&lt;/strong&gt; розділ %2 із точкою монтування &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; і можливостями &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="220"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Налаштувати &lt;strong&gt;новий&lt;/strong&gt; розділ %2 із точкою монтування &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="234"/>
       <source>Install %2 on %3 system partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Встановити %2 на системний розділ %3 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; із можливостями &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="253"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Налаштувати розділ %3 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; із точкою монтування &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; і можливостями &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="262"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Налаштувати розділ %3 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; із точкою монтування &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="243"/>
@@ -3983,29 +3987,31 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Встановлення завершено</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>На ваш комп'ютер встановлено %1.&lt;br/&gt;
+            Тепер ви можете перезапустити вашу нову систему або продовжити користуватися середовищем портативної системи.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Закрити засіб встановлення</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Перезапустити систему</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
       <source>&lt;p&gt;A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.&lt;br/&gt;
             This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;Повний журнал встановлення записано до файла installation.log у домашньому каталозі користувача портативної системи.&lt;br/&gt;
+            Цей журнал скопійовано до /var/log/installation.log системи призначення.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

lang/calamares_zh_TW.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/AutoMountManagementJob.cpp" line="22"/>
       <source>Manage auto-mount settings</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>管理自動掛載設定</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -316,7 +316,11 @@
 %1
 
 Link copied to clipboard</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>安裝紀錄檔已張貼到：
+
+%1
+
+連結已複製到剪貼簿</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line="224"/>
@@ -852,12 +856,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="145"/>
       <source>The setup of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 的設定並未成功完成。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="146"/>
       <source>The installation of %1 did not complete successfully.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 的安裝並未成功完成。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finished/Config.cpp" line="150"/>
@@ -971,12 +975,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="117"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2) with entries %4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在 %3 (%2) 上使用項目 %4 建立新的 %1MiB 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="125"/>
       <source>Create new %1MiB partition on %3 (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在 %3 (%2) 上建立新的 %1MiB 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="132"/>
@@ -986,12 +990,12 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="149"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) with entries &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在 &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) 上使用項目 &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt; 建立新的 &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="157"/>
       <source>Create new &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; partition on &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2).</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在 &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; (%2) 上建立新的 &lt;strong&gt;%1MiB&lt;/strong&gt; 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/CreatePartitionJob.cpp" line="164"/>
@@ -1339,7 +1343,7 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="195"/>
       <source>Install %1 on &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 system partition with features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在有 &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt; 功能的&lt;strong&gt;新&lt;/strong&gt; %2 系統分割區上安裝 %1</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="203"/>
@@ -1349,27 +1353,27 @@ The installer will quit and all changes will be lost.</source>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="212"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>設定有掛載點 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 與 &lt;em&gt;%3&lt;/em&gt; 的&lt;strong&gt;新&lt;/strong&gt; %2 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="220"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>設定有掛載點 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; %3 的&lt;strong&gt;新&lt;/strong&gt; %2 分割區。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="234"/>
       <source>Install %2 on %3 system partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>在有功能 &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt; 的 %3 系統分割區 &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 上安裝 %2。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="253"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and features &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>為分割區 %3  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 設定掛載點 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; 與功能 &lt;em&gt;%4&lt;/em&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="262"/>
       <source>Set up %3 partition &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; with mount point &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;%4.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>為分割區 %3  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; 設定掛載點 &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; %4。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="243"/>
@@ -3950,29 +3954,31 @@ Output:
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="36"/>
       <source>Installation Completed</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>安裝完成</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="43"/>
       <source>%1 has been installed on your computer.&lt;br/&gt;
             You may now restart into your new system, or continue using the Live environment.</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>%1 已安裝到您的電腦上。&lt;br/&gt;
+            現在，您可以重新啟動到您的新系統，或繼續使用 Live 環境。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="65"/>
       <source>Close Installer</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>關閉安裝程式</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="71"/>
       <source>Restart System</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>重新啟動系統</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/finishedq/finishedq.qml" line="89"/>
       <source>&lt;p&gt;A full log of the install is available as installation.log in the home directory of the Live user.&lt;br/&gt;
             This log is copied to /var/log/installation.log of the target system.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>&lt;p&gt;完整安裝紀錄檔可在 Live 使用者的家目錄中以 installation.log 的名稱取得。&lt;br/&gt;
+            此紀錄檔已複製到目標系統的 /var/log/installation.log。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/modules/users/UsersPage.cpp

@@ -105,6 +105,7 @@ UsersPage::UsersPage( Config* config, QWidget* parent )
     connect( ui->textBoxFullName, &QLineEdit::textEdited, config, &Config::setFullName );
     connect( config, &Config::fullNameChanged, this, &UsersPage::onFullNameTextEdited );
 
+    ui->textBoxHostName->setText( config->hostName() );
     connect( ui->textBoxHostName, &QLineEdit::textEdited, config, &Config::setHostName );
     connect( config, &Config::hostNameChanged, ui->textBoxHostName, &QLineEdit::setText );
     connect( config, &Config::hostNameStatusChanged, this, &UsersPage::reportHostNameStatus );
@@ -144,9 +145,12 @@ UsersPage::UsersPage( Config* config, QWidget* parent )
     onReuseUserPasswordChanged( m_config->reuseUserPasswordForRoot() );
     onFullNameTextEdited( m_config->fullName() );
     reportLoginNameStatus( m_config->loginNameStatus() );
+    reportHostNameStatus( m_config->hostNameStatus() );
 
     ui->textBoxLoginName->setEnabled( m_config->isEditable( "loginName" ) );
     ui->textBoxFullName->setEnabled( m_config->isEditable( "fullName" ) );
+
+    retranslate();
 }
 
 UsersPage::~UsersPage()