diff --git a/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp b/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp
index 9e74cf5ab..b65f08c4c 100644
--- a/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp
+++ b/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.cpp
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 #include "widgets/QtWaitingSpinner.h"
 
+#include "Branding.h"
+
 #include <QBoxLayout>
 #include <QLabel>
 #include <QFutureWatcher>
@@ -71,6 +73,18 @@ ScanningDialog::run( const QFuture< void >& future,
     watcher->setFuture( future );
 }
 
+
+void
+ScanningDialog::run( const QFuture< void >& future, QWidget* parent )
+{
+    ScanningDialog::run( future,
+                         tr( "Scanning storage devices..." ),
+                         tr( "%1 Partitioning" )
+                             .arg( Calamares::Branding::instance()->
+                                   string( Calamares::Branding::ShortProductName ) ),
+                         parent );
+}
+
 void ScanningDialog::setVisible(bool visible)
 {
     QDialog::setVisible( visible );
diff --git a/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.h b/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.h
index 2ddfe883a..1e29700bc 100644
--- a/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.h
+++ b/src/modules/partition/gui/ScanningDialog.h
@@ -35,6 +35,9 @@ public:
                      const QString& windowTitle,
                      QWidget* parent = nullptr );
 
+    static void run( const QFuture< void >& future,
+                     QWidget* parent = nullptr );
+
 public slots:
     void setVisible( bool visible ) override;