|
|
|
@ -4,16 +4,16 @@
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2020
|
|
|
|
|
# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2021
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 16:14+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 14:27+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:34+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2020\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2021\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/calamares/teams/20061/fi_FI/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "Määritä GRUB."
|
|
|
|
|
msgid "Mounting partitions."
|
|
|
|
|
msgstr "Yhdistä osiot."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/mount/main.py:145 src/modules/initcpiocfg/main.py:198
|
|
|
|
|
#: src/modules/mount/main.py:125 src/modules/initcpiocfg/main.py:198
|
|
|
|
|
#: src/modules/initcpiocfg/main.py:202
|
|
|
|
|
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:86
|
|
|
|
|
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:90 src/modules/rawfs/main.py:164
|
|
|
|
|
#: src/modules/initramfscfg/main.py:85 src/modules/initramfscfg/main.py:89
|
|
|
|
|
#: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:72
|
|
|
|
|
#: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/fstab/main.py:373
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:379 src/modules/localecfg/main.py:135
|
|
|
|
|
#: src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:76 src/modules/fstab/main.py:355
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:361 src/modules/localecfg/main.py:135
|
|
|
|
|
#: src/modules/networkcfg/main.py:39
|
|
|
|
|
msgid "Configuration Error"
|
|
|
|
|
msgstr "Määritysvirhe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/mount/main.py:146 src/modules/initcpiocfg/main.py:199
|
|
|
|
|
#: src/modules/mount/main.py:126 src/modules/initcpiocfg/main.py:199
|
|
|
|
|
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:87 src/modules/rawfs/main.py:165
|
|
|
|
|
#: src/modules/initramfscfg/main.py:86 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:73
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:374
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:356
|
|
|
|
|
msgid "No partitions are defined for <pre>{!s}</pre> to use."
|
|
|
|
|
msgstr "Ei ole määritetty käyttämään osioita <pre>{!s}</pre> ."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Unknown systemd commands <code>{command!s}</code> and "
|
|
|
|
|
"<code>{suffix!s}</code> for unit {name!s}."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Tuntematon systemd-komennot <code>{command!s}</code> ja "
|
|
|
|
|
"<code>{suffix!s}</code> yksikölle {name!s}."
|
|
|
|
|
"Tuntematon systemd komento <code>{command!s}</code> ja "
|
|
|
|
|
"<code>{suffix!s}</code> laite {name!s}."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/umount/main.py:31
|
|
|
|
|
msgid "Unmount file systems."
|
|
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Määritetään mkinitcpio."
|
|
|
|
|
#: src/modules/initcpiocfg/main.py:203
|
|
|
|
|
#: src/modules/luksopenswaphookcfg/main.py:91
|
|
|
|
|
#: src/modules/initramfscfg/main.py:90 src/modules/openrcdmcryptcfg/main.py:77
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:380 src/modules/localecfg/main.py:136
|
|
|
|
|
#: src/modules/fstab/main.py:362 src/modules/localecfg/main.py:136
|
|
|
|
|
#: src/modules/networkcfg/main.py:40
|
|
|
|
|
msgid "No root mount point is given for <pre>{!s}</pre> to use."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -346,12 +346,12 @@ msgstr "Fstab kirjoittaminen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dummypython/main.py:35
|
|
|
|
|
msgid "Dummy python job."
|
|
|
|
|
msgstr "Harjoitus python-työ."
|
|
|
|
|
msgstr "Harjoitus python job."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dummypython/main.py:37 src/modules/dummypython/main.py:93
|
|
|
|
|
#: src/modules/dummypython/main.py:94
|
|
|
|
|
msgid "Dummy python step {}"
|
|
|
|
|
msgstr "Harjoitus python-vaihe {}"
|
|
|
|
|
msgstr "Harjoitus python vaihe {}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/localecfg/main.py:30
|
|
|
|
|
msgid "Configuring locales."
|
|
|
|
|