@ -240,7 +240,7 @@ Output:
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "76" / >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "310" / >
< source > Cancel installation without changing the system . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Sistemi de ğ i ş tirmeden y ü klemeyi iptal edin . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "99" / >
@ -257,17 +257,17 @@ Yükleyiciden çı ı
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "105" / >
< source > & amp ; Yes < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Evet < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "106" / >
< source > & amp ; No < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Hay ı r < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "186" / >
< source > & amp ; Close < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Kapat < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "238" / >
@ -292,12 +292,12 @@ Yükleyiciden çı ı
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "276" / >
< source > & amp ; Done < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & amp ; Tamam < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "277" / >
< source > The installation is complete . Close the installer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Y ü kleme i ş i tamamland ı . Sistem y ü kleyiciyi kapat ı n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/libcalamaresui/ViewManager.cpp" line = "183" / >
@ -556,7 +556,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı ı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "48" / >
< source > MiB < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > MB < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "55" / >
@ -931,7 +931,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı ı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "129" / >
< source > MiB < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > MB < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.ui" line = "136" / >
@ -1035,7 +1035,7 @@ Kuruluma devam edebilirsiniz fakat bazı ı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line = "110" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Installation Failed & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 has not been installed on your computer . & lt ; br / & gt ; The error message was : % 2 . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; Y ü kleme Ba ş ar ı s ı z & lt ; /h1><br/ & gt ; % 1 bilgisayar ı n ı za y ü klenemedi . & lt ; br / & gt ; Hata mesaj ı ç ı kt ı s ı : % 2 . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1843,7 +1843,7 @@ Sistem güç kaynağı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/checker/RequirementsChecker.cpp" line = "153" / >
< source > The screen is too small to display the installer . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Ekran , sistem y ü kleyiciyi g ö r ü nt ü lemek i ç in ç ok k ü ç ü k . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -2256,7 +2256,7 @@ Sistem güç kaynağı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "60" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; Welcome to the Calamares installer for % 1 . & lt ; / h 1 & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 Calamares Sistem Y ü kleyici . & lt ; / h 1 & g t ; < / t r a n s l a t i o n
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "73" / >
@ -2266,7 +2266,7 @@ Sistem güç kaynağı ı
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "75" / >
< source > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; for % 3 & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Copyright 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Thanks to : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg and the & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares translators team</a>.<br/><br/><a href="http://calamares.io/">Calamares</a> development is sponsored by <br/><a href="http://www.blue-systems.com/">Blue Systems</a> - Liberating Software.</source>
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; h1 & gt ; % 1 & lt ; /h1><br/ & gt ; & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; br / & gt ; % 3 s ü r ü m & lt ; /strong><br/ & gt ; & lt ; br / & gt ; Telif Hakk ı 2014 - 2017 Teo Mrnjavac & amp ; lt ; teo @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Telif Hakk ı 2017 Adriaan de Groot & amp ; lt ; groot @kde . org & amp ; gt ; & lt ; br / & gt ; Te ş ekk ü rler : Anke Boersma , Aur é lien G â teau , Kevin Kofler , Lisa Vitolo , Philip M ü ller , Pier Luigi Fiorini , Rohan Garg ve & lt ; a href = & quot ; https : //www.transifex.com/calamares/calamares/">Calamares çeviri takı ı ı ı
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/welcome/WelcomePage.cpp" line = "201" / >
Calamares CI
8 years ago
committed by
Teo Mrnjavac