@ -438,7 +438,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "770" / >
< source > Reuse % 1 as home partition for % 2 . < / source >
< translation > Ú j % 1 part í ci ó lé trehoz á sa a k ö vetkez ő n : % 2 . < / translation >
< translation > % 1 part í ci ó haszná lata mint home part í ci ó a % 2 - n < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/ChoicePage.cpp" line = "894" / >
@ -579,12 +579,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< translation > F á jlrendszer : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "1 6 8"/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "1 83 "/ >
< source > Flags : < / source >
< translation > Z á szl ó k : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "1 48 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.ui" line = "1 51 "/ >
< source > & amp ; Mount Point : < / source >
< translation > & amp ; Csatol á si pont : < / translation >
< / message >
@ -599,22 +599,22 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< translation > MB < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "6 3 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "6 5 "/ >
< source > En & amp ; crypt < / source >
< translation > Rendszer titkos í t á sa < / translation >
< translation > Titkosí t á s < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "1 55 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "1 61 "/ >
< source > Logical < / source >
< translation > Logikai < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "16 0 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "16 6 "/ >
< source > Primary < / source >
< translation > Els ő dleges < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "1 77 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/CreatePartitionDialog.cpp" line = "1 83 "/ >
< source > GPT < / source >
< translation > GPT < / translation >
< / message >
@ -768,7 +768,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "171" / >
< source > Cannot add user % 1 to groups : % 2 . < / source >
< translation > Nem lehet a % 1 felhaszn á l ó t l é trehozni a % 2 csoportba . < / translation >
< translation > Nem lehet a % 1 felhaszn á l ó t l é trehozni a % 2 csoportba n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/users/CreateUserJob.cpp" line = "174" / >
@ -964,7 +964,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/EncryptWidget.cpp" line = "150" / >
< source > Please enter the same passphrase in both boxes . < / source >
< translation > K é rem ugyanazt a jelmondadot haszn á ld mindk é t dobozban . < / translation >
< translation > Í rd be ugyanazt a jelmondatot mindk é t dobozban . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1246,7 +1246,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "206" / >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "240" / >
< source > The numbers and dates locale will be set to % 1 . < / source >
< translation > A rendszer ter ü leti be á ll í t á sa % 1 . < / translation >
< translation > A szá mok é s d á tumok ter ü leti be á ll í t á sa % 1 . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/locale/LocalePage.cpp" line = "216" / >
@ -1564,7 +1564,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< translation > & amp ; Rendszerbet ö lt ő telep í t é se ide : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "15 6 "/ >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionPage.cpp" line = "15 7 "/ >
< source > Are you sure you want to create a new partition table on % 1 ? < / source >
< translation > Biztos vagy benne , hogy l é trehozol egy ú j part í ci ó s t á bl á t itt % 1 ? < / translation >
< / message >
@ -1664,7 +1664,7 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/gui/PartitionViewStep.cpp" line = "457" / >
< source > A separate boot partition was set up together with an encrypted root partition , but the boot partition is not encrypted . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; There are security concerns with this kind of setup , because important system files are kept on an unencrypted partition . & lt ; br / & gt ; You may continue if you wish , but filesystem unlocking will happen later during system startup . & lt ; br / & gt ; To encrypt the boot partition , go back and recreate it , selecting & lt ; strong & gt ; Encrypt & lt ; / s t r o n g & g t ; i n t h e p a r t i t i o n c r e a t i o n w i n d o w . < / s o u r c e >
< translation > Egy k ü l ö n ind í t ó part í ci ó lett be á ll í tva egy titkos í tott root part í ci ó val , de az ind í t ó part í ci ó nincs titkos í tva . br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Biztons á gi agg á lyok mer ü lnek be á ll í t á s mellet , mert fontos f á jlok nem titkos í tott part í ci ó n vannak t á rolva . & lt ; br / & gt ; Ha szeretn é d , folytathatod í gy , de a f á jlrendszer z á rol á sa meg fog t ö rt é nni az ind í t á s ut á n . & lt ; br / & gt ; Az ind í t ó part í ci ó titkos í t á s á hoz l é pj vissza é s az ú jra l é trehoz á skor v á laszd a & lt ; strong & gt ; Titkos í t & lt ; / s t r o n g & g t ; o p c i ó t . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Egy k ü l ö n ind í t ó part í ci ó lett be á ll í tva egy titkos í tott root part í ci ó val , de az ind í t ó part í ci ó nincs titkos í tva . br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Biztons á gi agg á lyok mer ü lnek fel ilyen be á ll í t á s mellet , mert fontos f á jlok nem titkos í tott part í ci ó n vannak t á rolva . & lt ; br / & gt ; Ha szeretn é d , folytathatod í gy , de a f á jlrendszer z á rol á sa meg fog t ö rt é nni az ind í t á s ut á n . & lt ; br / & gt ; Az ind í t ó part í ci ó titkos í t á s á hoz l é pj vissza é s az ú jra l é trehoz á skor v á laszd a & lt ; strong & gt ; Titkos í t & lt ; / s t r o n g & g t ; o p c i ó t . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< / context >
< context >
@ -1964,12 +1964,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "51" / >
< source > Set flags on % 1 MB % 2 partition . < / source >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa a % 1 MB % 2 part í ci ó n . < / translation >
< translation > Jelző k be á ll í t á sa a % 1 MB % 2 part í ci ó n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "55" / >
< source > Set flags on new partition . < / source >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa az ú j part í ci ó n . < / translation >
< translation > Jelző k be á ll í t á sa az ú j part í ci ó n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "66" / >
@ -1979,12 +1979,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "70" / >
< source > Clear flags on % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k t ö rl é se a % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző k t ö rl é se a % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "74" / >
< source > Clear flags on new partition . < / source >
< translation > Zá szl ó k t ö rl é se az ú j part í ci ó n . < / translation >
< translation > Jelző k t ö rl é se az ú j part í ci ó n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "78" / >
@ -1994,12 +1994,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "84" / >
< source > Flag % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n a s & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t í c i ó n m i n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző k be á ll í t á sa % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; a p a r t í c i ó n m i n t & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "90" / >
< source > Flag new partition as & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa mint & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző be á ll í t á sa mint & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "102" / >
@ -2009,12 +2009,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "106" / >
< source > Clearing flags on % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k t ö rl é se a % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző k t ö rl é se a % 1 MB & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "110" / >
< source > Clearing flags on new partition . < / source >
< translation > Zá szl ó k t ö rl é se az ú j part í ci ó n . < / translation >
< translation > jelző k t ö rl é se az ú j part í ci ó n . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "114" / >
@ -2024,12 +2024,12 @@ Telepítés nem folytatható. <a href="#details">Részletek...&l
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "120" / >
< source > Setting flags & lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; / s t r o n g & g t ; o n % 1 M B & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa & lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; / s t r o n g & g t ; a % 1 M B & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző k be á ll í t á sa & lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; / s t r o n g & g t ; a % 1 M B & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "126" / >
< source > Setting flags & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; o n n e w p a r t i t i o n . < / s o u r c e >
< translation > Zá szl ó k be á ll í t á sa az ú j & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< translation > Jelző k be á ll í t á sa az ú j & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; p a r t í c i ó n . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../src/modules/partition/jobs/SetPartitionFlagsJob.cpp" line = "140" / >
Calamares CI
9 years ago
committed by