diff --git a/src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp b/src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp
index acf0598c7..154ddcb97 100644
--- a/src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp
+++ b/src/modules/partition/gui/PartitionLabelsView.cpp
@@ -151,10 +151,46 @@ PartitionLabelsView::drawLabels( QPainter* painter,
     int label_y = rect.y();
     foreach ( const QModelIndex& index, indexesToDraw )
     {
-        QStringList texts = { index.data().toString(),
-                              index.sibling( index.row(),
-                                             PartitionModel::SizeColumn )
-                                   .data().toString() };
+        QString firstLine, secondLine;
+
+        if ( index.data( PartitionModel::IsPartitionNewRole ).toBool() )
+        {
+            QString mountPoint = index.sibling( index.row(),
+                                                PartitionModel::MountPointColumn )
+                                      .data().toString();
+            if ( mountPoint == "/" )
+                firstLine = tr( "New root partition" );
+            else if ( mountPoint == "/home" )
+                firstLine = tr( "New home partition" );
+            else if ( mountPoint == "/boot" )
+                firstLine = tr( "New boot partition" );
+            else if ( mountPoint.contains( "/efi" ) &&
+                      index.sibling( index.row(),
+                                     PartitionModel::FileSystemColumn )
+                           .data().toString() == "fat32" )
+                firstLine = tr( "New EFI system partition" );
+            else if ( index.sibling( index.row(),
+                                     PartitionModel::FileSystemColumn )
+                           .data().toString() == "linuxswap" )
+                firstLine = tr( "New swap partition" );
+            else
+                firstLine = tr( "New partition for %1" ).arg( mountPoint );
+        }
+        else if ( index.data( PartitionModel::OsproberNameRole ).toString().isEmpty() )
+            firstLine = index.data().toString();
+        else
+            firstLine = index.data( PartitionModel::OsproberNameRole ).toString();
+
+        secondLine = tr( "%1  %2" )
+                     .arg( index.sibling( index.row(),
+                                          PartitionModel::SizeColumn )
+                                .data().toString() )
+                     .arg( index.sibling( index.row(),
+                                          PartitionModel::FileSystemColumn )
+                                .data().toString() );
+
+        QStringList texts = { firstLine,
+                              secondLine };
 
         QSize labelSize = sizeForLabel( texts );