From 2a3bc0ce7d0d00b44d676c8362d16bdb6c87a99e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tzahi12345 Date: Fri, 17 Sep 2021 01:43:37 -0400 Subject: [PATCH] Updated Translate (markdown) --- Translate.md | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Translate.md b/Translate.md index 7217948..999b09b 100644 --- a/Translate.md +++ b/Translate.md @@ -45,4 +45,23 @@ Make sure you read through the Introduction above to get yourself familiarized w The last requirement for the PR (adding the new language code) is the least important one, so if you simply add the target `xliff` and `json` files, I can handle the rest. -And that's pretty much it! Once your PR is merged, then the translations should be available in the next update. If you're having trouble with any of these steps, [create an issue](https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material/issues) and I'll be happy to help. \ No newline at end of file +And that's pretty much it! Once your PR is merged, then the translations should be available in the next update. If you're having trouble with any of these steps, [create an issue](https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material/issues) and I'll be happy to help. + +## FAQ + +### What is VAR_SELECT? + +It's a way to have translations on word or phrases that can change. To translate all the possibilities, you can follow this example done in Spanish: + +This + +``` +{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {other} } +``` +becomes + +``` +{VAR_SELECT, select, true {Cerrar} false {Cancelar} other {Otro} } +``` + +Basically just put the translation in the curly braces, for example `Close` in Spanish is `Cerrar`. \ No newline at end of file