|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
|
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="zh-Hans">
|
|
|
<body>
|
|
|
<trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html">
|
|
|
<source>Create a playlist</source>
|
|
|
<target>创建播放列表</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
|
|
|
<source>Name</source>
|
|
|
<target>名称</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist name placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f47e2d56dd8a145b2e9599da9730c049d52962a2" datatype="html">
|
|
|
<source>Audio files</source>
|
|
|
<target>音频文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Audio files title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
|
|
|
<source>Videos</source>
|
|
|
<target>视频文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Videos title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html">
|
|
|
<source>Modify youtube-dl args</source>
|
|
|
<target>修改youtube-dl参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Modify args title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html">
|
|
|
<source>Simulated new args</source>
|
|
|
<target>模拟新参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html">
|
|
|
<source>Add an arg</source>
|
|
|
<target>添加参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html">
|
|
|
<source>Search by category</source>
|
|
|
<target>按类别搜索</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html">
|
|
|
<source>Use arg value</source>
|
|
|
<target>使用参数值</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html">
|
|
|
<source>Arg value</source>
|
|
|
<target>参数值</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Arg value placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html">
|
|
|
<source>Add arg</source>
|
|
|
<target>添加参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<target>取消</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">70</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Arg modifier cancel button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html">
|
|
|
<source>Modify</source>
|
|
|
<target>修改</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="038ebcb2a89155d90c24fa1c17bfe83dbadc3c20" datatype="html">
|
|
|
<source>Youtube Downloader</source>
|
|
|
<target>Youtube下载器</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube downloader home page label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
|
|
|
<source>Quality</source>
|
|
|
<target>质量</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Quality select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html">
|
|
|
<source>Use URL</source>
|
|
|
<target>使用URL</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">49</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
|
|
|
<source>View</source>
|
|
|
<target>查看</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">52</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
|
|
|
<source>Only Audio</source>
|
|
|
<target>仅音频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">62</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="96a01fafe135afc58b0f8071a4ab00234495ce18" datatype="html">
|
|
|
<source>Multi-download Mode</source>
|
|
|
<target>多下载模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">67</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Multi-download Mode checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
|
|
|
<source>Download</source>
|
|
|
<target>下载</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">76</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Main download button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
<target>取消</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">81</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
|
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
|
<target>高级</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">93</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
|
|
|
<source>Simulated command:</source>
|
|
|
<target>模拟命令：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">99</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
|
|
|
<source>Use custom args</source>
|
|
|
<target>使用自定义参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">107</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html">
|
|
|
<source>Custom args</source>
|
|
|
<target>自定义参数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">113</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">145</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
|
|
|
<source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
|
|
<target>不必指定URL，仅需指定其后的部分。参数用两个逗号分隔：,,</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">115</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
|
|
|
<source>Use custom output</source>
|
|
|
<target>使用自定义输出</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html">
|
|
|
<source>Custom output</source>
|
|
|
<target>自定义输出</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">128</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
|
|
|
<source>Documentation</source>
|
|
|
<target>文档</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">130</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">60</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube-dl output template documentation link</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html">
|
|
|
<source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
|
|
|
<target>该路径是相对于配置下载路径的，省略文件扩展名</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">61</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
|
|
|
<source>Use authentication</source>
|
|
|
<target>使用身份验证</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">137</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
|
|
|
<source>Username</source>
|
|
|
<target>用户名</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">142</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
|
|
|
<source>Password</source>
|
|
|
<target>密码</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">147</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">YT Password placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4a0dada6e841a425de3e5006e6a04df26c644fa5" datatype="html">
|
|
|
<source>Audio</source>
|
|
|
<target>音频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Audio files title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9779715ac05308973d8f1c8658b29b986e92450f" datatype="html">
|
|
|
<source>Your audio files are here</source>
|
|
|
<target>您的音频文件在这里</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">196</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Audio files description</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
|
|
|
<source>Playlists</source>
|
|
|
<target>播放列表</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">211</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">253</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Playlists title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="78bd81adb4609b68cfa4c589222bdc233ba1faaa" datatype="html">
|
|
|
<source>No playlists available. Create one from your downloading audio files by clicking the blue plus button.</source>
|
|
|
<target>没有可用的播放列表。 通过单击蓝色加号按钮从您下载的音频文件创建一个。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No video playlists available text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9d2b62bb0b91e2e17fb4177a7e3d6756a2e6ee33" datatype="html">
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
|
<target>视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">232</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video files title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="960582a8b9d7942716866ecfb7718309728f2916" datatype="html">
|
|
|
<source>Your video files are here</source>
|
|
|
<target>您的视频文件在这里</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">237</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video files description</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0f59c46ca29e9725898093c9ea6b586730d0624e" datatype="html">
|
|
|
<source>No playlists available. Create one from your downloading video files by clicking the blue plus button.</source>
|
|
|
<target>没有可用的播放列表。 通过单击蓝色加号按钮，从下载的视频文件中创建一个。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">266</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No video playlists available text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html">
|
|
|
<source>Name:</source>
|
|
|
<target>名称：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video name property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html">
|
|
|
<source>URL:</source>
|
|
|
<target>URL：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video URL property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c6eb45d085384903e53ab001a3513d1de6a1dbac" datatype="html">
|
|
|
<source>Uploader:</source>
|
|
|
<target>上传者：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video ID property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html">
|
|
|
<source>File size:</source>
|
|
|
<target>文件大小：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video file size property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html">
|
|
|
<source>Path:</source>
|
|
|
<target>路径：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video path property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a67e7d843cef735c79d5ef1c8ba4af3e758912bb" datatype="html">
|
|
|
<source>Upload Date:</source>
|
|
|
<target>上传日期：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video upload date property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
|
|
|
<source>Close</source>
|
|
|
<target>关闭</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Close subscription info button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html">
|
|
|
<source>Modify playlist</source>
|
|
|
<target>修改播放列表</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html">
|
|
|
<source>ID:</source>
|
|
|
<target>ID：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">File or playlist ID</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e684046d73bcee88e82f7ff01e2852789a05fc32" datatype="html">
|
|
|
<source>Count:</source>
|
|
|
<target>数量：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist video count</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
|
|
|
<source>Edit</source>
|
|
|
<target>编辑</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
<target>删除</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Delete playlist</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
|
|
|
<source>Info</source>
|
|
|
<target>详情</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video info button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="34504b488c24c27e68089be549f0eeae6ebaf30b" datatype="html">
|
|
|
<source>Delete and blacklist</source>
|
|
|
<target>删除并拉黑</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/file-card/file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Delete and blacklist video button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html">
|
|
|
<source>Upload new cookies</source>
|
|
|
<target>上传新Cookies</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html">
|
|
|
<source>Drag and Drop</source>
|
|
|
<target>拖放</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="85e0725c870b28458fd3bbba905397d890f00a69" datatype="html">
|
|
|
<source>NOTE: Uploading new cookies will overrride your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
|
|
|
<target>注意：加载新的Cookies将覆盖您以前的Cookie。并且Cookies的范围是整个实例，而不是每个用户单独分开的。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
|
|
|
<source>Settings</source>
|
|
|
<target>设置</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Settings title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
|
|
|
<source>URL</source>
|
|
|
<target>URL</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">URL input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html">
|
|
|
<source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
|
|
|
<target>设置访问URL，无需端口。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
|
|
|
<source>Port</source>
|
|
|
<target>端口</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Port input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html">
|
|
|
<source>The desired port. Default is 17442.</source>
|
|
|
<target>设置目标端口。默认为17442。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html">
|
|
|
<source>Multi-user mode</source>
|
|
|
<target>多用户模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html">
|
|
|
<source>Users base path</source>
|
|
|
<target>用户文件路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Users base path placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html">
|
|
|
<source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
|
|
|
<target>用户及其下载视频的文件路径。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cbe16a57be414e84b6a68309d08fad894df797d6" datatype="html">
|
|
|
<source>Use encryption</source>
|
|
|
<target>使用加密（SSL）</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">48</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use encryption setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0c1875a79b7ecc792cc1bebca3e063e40b5764f9" datatype="html">
|
|
|
<source>Cert file path</source>
|
|
|
<target>证书文件路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">53</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Cert file path input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="736551b93461d2de64b118cf4043eee1d1c2cb2c" datatype="html">
|
|
|
<source>Key file path</source>
|
|
|
<target>密钥文件路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">59</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Key file path input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow subscriptions</source>
|
|
|
<target>允许订阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">68</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
|
|
|
<source>Subscriptions base path</source>
|
|
|
<target>订阅文件路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path input setting placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html">
|
|
|
<source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
|
<target>订阅频道和播放列表中视频的文件路径（相对于根文件夹而言）。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html">
|
|
|
<source>Check interval</source>
|
|
|
<target>检查间隔</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">78</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Check interval input setting placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html">
|
|
|
<source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
|
|
|
<target>单位是秒，只包含数字。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">79</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
|
|
|
<source>Use youtube-dl archive</source>
|
|
|
<target>使用youtube-dl存档</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">83</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">152</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use youtube-dl archive setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fa9fe4255231dd1cc6b29d3d254a25cb7c764f0f" datatype="html">
|
|
|
<source>With youtube-dl's archive</source>
|
|
|
<target>根据youtube-dl的存档功能</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">youtube-dl archive explanation prefix link</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="09006404cccc24b7a8f8d1ce0b39f2761ab841d8" datatype="html">
|
|
|
<source>feature, downloaded videos from your subscriptions get recorded in a text file in the subscriptions archive sub-directory.</source>
|
|
|
<target>从您的订阅下载的视频会记录在订阅存档子目录中的文本文件中。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">84</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">youtube-dl archive explanation middle</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="29ed79a98fc01e7f9537777598e31dbde3aa7981" datatype="html">
|
|
|
<source>This enables the ability to permanently delete videos from your subscriptions without unsubscribing, and allows you to record which videos you downloaded in case of data loss.</source>
|
|
|
<target>这样一来，您无需取消订阅便可以从订阅中永久删除视频。并且它还可以在数据丢失的情况下记录已经下载了哪些视频。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">85</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">youtube-dl archive explanation suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
|
|
|
<source>Theme</source>
|
|
|
<target>主题</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">94</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Theme select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
|
|
|
<source>Default</source>
|
|
|
<target>默认</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">96</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Default theme label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
|
|
|
<source>Dark</source>
|
|
|
<target>暗黑</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">97</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Dark theme label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow theme change</source>
|
|
|
<target>允许更改主题</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">102</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
|
|
|
<source>Language</source>
|
|
|
<target>语言</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">111</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Language select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html">
|
|
|
<source>Main</source>
|
|
|
<target>常规</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Main settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html">
|
|
|
<source>Audio folder path</source>
|
|
|
<target>音频文件夹路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Audio folder path input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html">
|
|
|
<source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
|
<target>音频下载的文件路径。相对于YTDL-Material的根文件夹。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">132</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html">
|
|
|
<source>Video folder path</source>
|
|
|
<target>视频文件夹路径</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">138</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video folder path input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html">
|
|
|
<source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
|
|
|
<target>视频下载的文件路径。相对于YTDL-Material的根文件夹。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6b995e7130b4d667eaab6c5f61b362ace486d26d" datatype="html">
|
|
|
<source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
|
|
|
<target>开始页面上用于下载的全局自定义参数。(单独为每个订阅设置订阅参数！) 参数由两个逗号分隔：,,</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">146</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d01715b75228878a773ae6d059acc639d4898a03" datatype="html">
|
|
|
<source>Safe download override</source>
|
|
|
<target>安全下载覆盖</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">157</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Safe download override setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html">
|
|
|
<source>Downloader</source>
|
|
|
<target>下载程序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">124</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html">
|
|
|
<source>Top title</source>
|
|
|
<target>首页标题</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">170</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html">
|
|
|
<source>File manager enabled</source>
|
|
|
<target>启用文件管理</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">175</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html">
|
|
|
<source>Downloads manager enabled</source>
|
|
|
<target>启用下载管理</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">178</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow quality select</source>
|
|
|
<target>允许选择下载质量</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">181</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html">
|
|
|
<source>Download only mode</source>
|
|
|
<target>仅下载模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">184</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="09d31c803a7252658694e1e3176b97f5655a3fe3" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow multi-download mode</source>
|
|
|
<target>开启多下载模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow multi-download mode setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d8b47221b5af9e9e4cd5cb434d76fc0c91611409" datatype="html">
|
|
|
<source>Require pin for settings</source>
|
|
|
<target>使用PIN码保护设置</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">190</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Require pin for settings setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f5ec7b2cdf87d41154f4fcbc86e856314409dcb9" datatype="html">
|
|
|
<source>Set New Pin</source>
|
|
|
<target>设置新PIN码</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">191</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Set new pin button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html">
|
|
|
<source>Enable Public API</source>
|
|
|
<target>启用公共API</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">199</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html">
|
|
|
<source>Public API Key</source>
|
|
|
<target>公共API密钥</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">204</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html">
|
|
|
<source>View documentation</source>
|
|
|
<target>查看文档</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">205</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
|
|
|
<source>Generate</source>
|
|
|
<target>生成</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">209</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Generate key button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html">
|
|
|
<source>Use YouTube API</source>
|
|
|
<target>使用YouTube API</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">218</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html">
|
|
|
<source>Youtube API Key</source>
|
|
|
<target>Youtube API密钥</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">222</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html">
|
|
|
<source>Generating a key is easy!</source>
|
|
|
<target>生成密钥很简单！</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">223</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html">
|
|
|
<source>Click here</source>
|
|
|
<target>点击这里</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome ext click here</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html">
|
|
|
<source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
|
|
|
<target>来手动下载官方的YoutubeDL-Material Chrome扩展程序。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">233</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html">
|
|
|
<source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
|
|
<target>您必须手动安装扩展，并且在扩展的设置中输入下载器URL。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">234</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html">
|
|
|
<source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
|
|
|
<target>直接从Firefox扩展商店安装官方的YoutubeDL-Material Firefox扩展程序。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">239</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html">
|
|
|
<source>Detailed setup instructions.</source>
|
|
|
<target>详细的扩展说明。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html">
|
|
|
<source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
|
|
|
<target>只需在扩展的设置中输入前端URL。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">240</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html">
|
|
|
<source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
|
|
|
<target>只需将下面的链接拖放到书签栏中。在YouTube页面上您只需单击书签即可下载视频。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">245</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html">
|
|
|
<source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
|
|
|
<target>生成“仅音频”书签</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">246</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html">
|
|
|
<source>Extra</source>
|
|
|
<target>额外</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html">
|
|
|
<source>Use default downloading agent</source>
|
|
|
<target>使用默认下载程序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">260</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
|
|
|
<source>Select a downloader</source>
|
|
|
<target>选择下载器</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">264</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="00e274c496b094a019f0679c3fab3945793f3335" datatype="html">
|
|
|
<source>Select a logger level</source>
|
|
|
<target>选择日志级别</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">278</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Logger level select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow advanced download</source>
|
|
|
<target>开启高级下载选项</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">289</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html">
|
|
|
<source>Use Cookies</source>
|
|
|
<target>使用Cookies</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">297</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html">
|
|
|
<source>Set Cookies</source>
|
|
|
<target>设置Cookies</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">298</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
|
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
|
<target>高级</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">255</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Host settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow user registration</source>
|
|
|
<target>允许用户注册</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">310</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
|
|
|
<source>Users</source>
|
|
|
<target>用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Users settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
|
|
|
<source>Logs</source>
|
|
|
<target>日志</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">314</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
<target>保存</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">327</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Settings save button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fe8fd36dbf5deee1d56564965787a782a66eba44" datatype="html">
|
|
|
<source>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</source>
|
|
|
<target>{VAR_SELECT, select, true {关} false {取消} other {其他} }</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">330</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Settings cancel and close button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html">
|
|
|
<source>About YoutubeDL-Material</source>
|
|
|
<target>关于 YoutubeDL-Material</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html">
|
|
|
<source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
|
|
|
<target>是根据Google的Material Design规范构建的开源YouTube下载器。您可以将喜欢的视频下载为视频或音频文件，并且可以订阅喜欢的频道和播放列表，以便及时下载他们的新视频。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html">
|
|
|
<source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
|
|
|
<target>包含很多很棒的功能！支持API，Docker和本地化。在Github上查找所有受支持的功能。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html">
|
|
|
<source>Installed version:</source>
|
|
|
<target>安装版本：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Version label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html">
|
|
|
<source>Checking for updates...</source>
|
|
|
<target>检查更新...</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html">
|
|
|
<source>Update available</source>
|
|
|
<target>更新可用</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">View latest update</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html">
|
|
|
<source>You can update from the settings menu.</source>
|
|
|
<target>您可以从设置菜单进行更新。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html">
|
|
|
<source>Found a bug or have a suggestion?</source>
|
|
|
<target>发现了一个错误或有一些建议？</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html">
|
|
|
<source>to create an issue!</source>
|
|
|
<target>创建新issue！</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html">
|
|
|
<source>Your Profile</source>
|
|
|
<target>您的个人资料</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html">
|
|
|
<source>UID:</source>
|
|
|
<target>UID：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">UID</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html">
|
|
|
<source>Created:</source>
|
|
|
<target>创建日期：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Created</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fa96f2137af0a24e6d6d54c598c0af7d5d5ad344" datatype="html">
|
|
|
<source>You are not logged in.</source>
|
|
|
<target>您尚未登录。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Not logged in notification</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
|
|
|
<source>Login</source>
|
|
|
<target>登录</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">44</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/login/login.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Login</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
|
|
|
<source>Logout</source>
|
|
|
<target>注销</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">28</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Logout</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html">
|
|
|
<source>Create admin account</source>
|
|
|
<target>创建管理员帐户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html">
|
|
|
<source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
|
|
|
<target>未检测到默认管理员帐户。即将创建一个名为admin的管理员帐户并设置密码。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
|
|
|
<source>Create</source>
|
|
|
<target>创建</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Create</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
|
|
|
<source>Profile</source>
|
|
|
<target>个人资料</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
|
|
|
<source>About</source>
|
|
|
<target>关于</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">About menu label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
|
|
|
<source>Home</source>
|
|
|
<target>首 页</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
|
|
|
<source>Subscriptions</source>
|
|
|
<target>订 阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">45</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
|
|
|
<source>Downloads</source>
|
|
|
<target>下 载</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">46</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html">
|
|
|
<source>Share playlist</source>
|
|
|
<target>分享播放列表</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="15da89490e04496ca9ea1e1b3d44fb5efd4a75d9" datatype="html">
|
|
|
<source>Share video</source>
|
|
|
<target>分享视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1d540dcd271b316545d070f9d182c372d923aadd" datatype="html">
|
|
|
<source>Share audio</source>
|
|
|
<target>分享音频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Share audio dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html">
|
|
|
<source>Enable sharing</source>
|
|
|
<target>启用共享</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html">
|
|
|
<source>Use timestamp</source>
|
|
|
<target>使用时间戳</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html">
|
|
|
<source>Seconds</source>
|
|
|
<target>秒</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Seconds</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
|
|
|
<source>Copy to clipboard</source>
|
|
|
<target>复制到剪贴板</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5b3075e8dc3f3921ec316b0bd83b6d14a06c1a4f" datatype="html">
|
|
|
<source>Save changes</source>
|
|
|
<target>保存更改</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/player/player.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">22</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Playlist save changes button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
|
|
|
<source>Details</source>
|
|
|
<target>详细</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Details</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e9aff8e6df2e2bf6299ea27bb2894c70bc48bd4d" datatype="html">
|
|
|
<source>An error has occurred:</source>
|
|
|
<target>发生错误：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Error label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="77b0c73840665945b25bd128709aa64c8f017e1c" datatype="html">
|
|
|
<source>Download start:</source>
|
|
|
<target>下载开始：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download start label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="08ff9375ec078065bcdd7637b7ea65fce2979266" datatype="html">
|
|
|
<source>Download end:</source>
|
|
|
<target>下载结束：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download end label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ad127117f9471612f47d01eae09709da444a36a4" datatype="html">
|
|
|
<source>File path(s):</source>
|
|
|
<target>文件路径：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">File path(s) label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html">
|
|
|
<source>Subscribe to playlist or channel</source>
|
|
|
<target>订阅播放列表或频道</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html">
|
|
|
<source>The playlist or channel URL</source>
|
|
|
<target>播放列表或频道URL</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html">
|
|
|
<source>Custom name</source>
|
|
|
<target>自定义名称</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription custom name placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html">
|
|
|
<source>Download all uploads</source>
|
|
|
<target>下载所有音视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">23</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html">
|
|
|
<source>Download videos uploaded in the last</source>
|
|
|
<target>下载最近多久的视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html">
|
|
|
<source>Audio-only mode</source>
|
|
|
<target>仅音频模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="408ca4911457e84a348cecf214f02c69289aa8f1" datatype="html">
|
|
|
<source>Streaming-only mode</source>
|
|
|
<target>仅视频模式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html">
|
|
|
<source>These are added after the standard args.</source>
|
|
|
<target>这些是在标准参数之后添加的。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html">
|
|
|
<source>Custom file output</source>
|
|
|
<target>自定义文件输出</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">57</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription custom file output placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
|
|
|
<source>Subscribe</source>
|
|
|
<target>订阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">72</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
|
|
|
<source>Type:</source>
|
|
|
<target>类型：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html">
|
|
|
<source>Archive:</source>
|
|
|
<target>存档：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html">
|
|
|
<source>Export Archive</source>
|
|
|
<target>导出存档</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html">
|
|
|
<source>Unsubscribe</source>
|
|
|
<target>取消订阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">26</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html">
|
|
|
<source>Your subscriptions</source>
|
|
|
<target>您的订阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
|
|
|
<source>Channels</source>
|
|
|
<target>频道</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html">
|
|
|
<source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
|
|
|
<target>名称不可用。正在检索频道...</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html">
|
|
|
<source>You have no channel subscriptions.</source>
|
|
|
<target>您尚未订阅任何频道。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">24</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2e0a410652cb07d069f576b61eab32586a18320d" datatype="html">
|
|
|
<source>Name not available. Playlist retrieval in progress.</source>
|
|
|
<target>名称不可用。正在检索播放列表...</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">33</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html">
|
|
|
<source>You have no playlist subscriptions.</source>
|
|
|
<target>您尚未订阅任何播放列表。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">43</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
|
|
|
<source>Search</source>
|
|
|
<target>搜索</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Subscription videos search placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2054791b822475aeaea95c0119113de3200f5e1c" datatype="html">
|
|
|
<source>Length:</source>
|
|
|
<target>长度：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video duration label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html">
|
|
|
<source>Delete and redownload</source>
|
|
|
<target>删除并重新下载</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2031adb51e07a41844e8ba7704b054e98345c9c1" datatype="html">
|
|
|
<source>Delete forever</source>
|
|
|
<target>永久删除</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html">
|
|
|
<source>Updater</source>
|
|
|
<target>更新程序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html">
|
|
|
<source>Select a version:</source>
|
|
|
<target>选择版本：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/updater/updater.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Select a version</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
|
|
|
<source>Register</source>
|
|
|
<target>注册</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/login/login.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Register</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a1ad8b1be9be43b5183bd2c3186d4e19496f2a0b" datatype="html">
|
|
|
<source>Session ID:</source>
|
|
|
<target>会话ID:</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Session ID</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="eb98135e35af26a9a326ee69bd8ff104d36dd8ec" datatype="html">
|
|
|
<source>(current)</source>
|
|
|
<target>（当前）</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Current session</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
|
|
|
<source>No downloads available!</source>
|
|
|
<target>没有下载可用！</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">25</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No downloads label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html">
|
|
|
<source>Register a user</source>
|
|
|
<target>注册用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
|
|
|
<source>User name</source>
|
|
|
<target>用户名</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">User name placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
|
|
|
<source>Manage user</source>
|
|
|
<target>管理用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Manage user dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
|
|
|
<source>User UID:</source>
|
|
|
<target>用户UID:</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">User UID</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
|
|
|
<source>New password</source>
|
|
|
<target>新密码</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">New password placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
|
|
|
<source>Set new password</source>
|
|
|
<target>设置新密码</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Set new password</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="40da072004086c9ec00d125165da91eaade7f541" datatype="html">
|
|
|
<source>Use default</source>
|
|
|
<target>使用默认值</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use default</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
|
|
|
<source>Yes</source>
|
|
|
<target>是</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Yes</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
|
|
|
<source>No</source>
|
|
|
<target>否</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">21</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
|
|
|
<source>Manage role</source>
|
|
|
<target>管理用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
|
|
|
<source>User name</source>
|
|
|
<target>用户名</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Username users table header</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
|
|
|
<source>Role</source>
|
|
|
<target>身份</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Role users table header</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
|
|
|
<source>Actions</source>
|
|
|
<target>动作</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">55</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
|
|
|
<source>Add Users</source>
|
|
|
<target>添加用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">90</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Add users button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
|
|
|
<source>Edit Role</source>
|
|
|
<target>编辑用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">95</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Edit role</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fd59fb984749fcdb5e386ae85faec82f8e5ac098" datatype="html">
|
|
|
<source>Logs will appear here</source>
|
|
|
<target>日志将出现在这里</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Logs placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
|
|
|
<source>Lines:</source>
|
|
|
<target>行：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html">
|
|
|
<source>Include thumbnail</source>
|
|
|
<target>包括缩略图</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">131</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
|
|
|
<source>Type</source>
|
|
|
<target>类型</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Type select</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
|
|
|
<source>Video</source>
|
|
|
<target>视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Video</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html">
|
|
|
<source>Audio</source>
|
|
|
<target>音频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Audio</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html">
|
|
|
<source>Open file</source>
|
|
|
<target>打开文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Open file button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
|
|
|
<source>Clear logs</source>
|
|
|
<target>清空日志</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
|
|
|
<source>Delete user</source>
|
|
|
<target>删除用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">73</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
|
|
|
<source>Edit user</source>
|
|
|
<target>编辑用户</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">66</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b6c453e0e61faea184bbaf5c5b0a1e164f4de2a2" datatype="html">
|
|
|
<source>Clear all downloads</source>
|
|
|
<target>清空所有下载</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/downloads/downloads.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">18</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">clear all downloads action button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
|
|
|
<source>Bind Credentials</source>
|
|
|
<target>绑定凭证</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">328</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html">
|
|
|
<source>Bind DN</source>
|
|
|
<target>绑定DN</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">323</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Bind DN</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html">
|
|
|
<source>LDAP URL</source>
|
|
|
<target>LDAP链接</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">318</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html">
|
|
|
<source>Auth method</source>
|
|
|
<target>认证方式</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">306</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Auth method select</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html">
|
|
|
<source>LDAP</source>
|
|
|
<target>LDAP认证</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">311</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html">
|
|
|
<source>Internal</source>
|
|
|
<target>内部身份验证</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html">
|
|
|
<source>Login expiration</source>
|
|
|
<target>登录到期</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">268</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html">
|
|
|
<source>Log Level</source>
|
|
|
<target>日志等级</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">256</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Log Level label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html">
|
|
|
<source>This will delete your old API key!</source>
|
|
|
<target>这将删除您的旧API密钥！</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">187</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html">
|
|
|
<source>Include metadata</source>
|
|
|
<target>包含元数据</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">135</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html">
|
|
|
<source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
|
|
|
<target>注意：加载新的Cookies将覆盖您以前的Cookie。并且Cookies的范围是整个实例，而不是每个用户单独分开的。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="511b600ae4cf037e4eb3b7a58410842cd5727490" datatype="html">
|
|
|
<source>Add more content</source>
|
|
|
<target>添加更多内容</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">17</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Add more content</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
|
|
|
<source>My videos</source>
|
|
|
<target>我的视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">My videos title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html">
|
|
|
<source>Go to subscription</source>
|
|
|
<target>前往订阅</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html">
|
|
|
<source>Open file in new tab</source>
|
|
|
<target>在新标签页打开文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="348cc5d553b18e862eb1c1770e5636f6b05ba130" datatype="html">
|
|
|
<source>An error has occurred</source>
|
|
|
<target>出现错误</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">download error tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
|
|
|
<source>The download was successful</source>
|
|
|
<target>下载成功</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/download-item/download-item.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">download successful tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
|
|
|
<source>Search Filter</source>
|
|
|
<target>搜索过滤器</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">338</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Search Filter</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
|
|
|
<source>Search Base</source>
|
|
|
<target>搜索起点</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">333</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Search Base</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
|
|
|
<source>Use role default</source>
|
|
|
<target>使用角色预设</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use role default</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html">
|
|
|
<source>Editing</source>
|
|
|
<target>编辑中</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html">
|
|
|
<source>Kill all downloads</source>
|
|
|
<target>取消所有下载</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">139</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
|
|
|
<source>See less.</source>
|
|
|
<target>查看更少</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">8,9</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">See less</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html">
|
|
|
<source>Select a download agent</source>
|
|
|
<target>选择一个下载程序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html">
|
|
|
<source>Max quality</source>
|
|
|
<target>最高画质</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">32</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Max quality placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
|
|
|
<source>See more.</source>
|
|
|
<target>查看更多...</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5,6</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">See more</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html">
|
|
|
<source>Auto-download Twitch Chat</source>
|
|
|
<target>自动下载Twitch弹幕</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">244</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="84ffcebac2709ca0785f4a1d5ba274433b5beabc" datatype="html">
|
|
|
<source>Also known as a Client ID.</source>
|
|
|
<target>也称为客户ID</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">249</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8ae23bc4302a479f687f4b20a84c276182e2519c" datatype="html">
|
|
|
<source>Twitch API Key</source>
|
|
|
<target>Twitch API 密钥</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">248</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d162f9fcd6a7187b391e004f072ab3da8377c47d" datatype="html">
|
|
|
<source>Use Twitch API</source>
|
|
|
<target>使用Twitch API</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">241</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
|
|
|
<source>Categories</source>
|
|
|
<target>分类</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">144</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Categories</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html">
|
|
|
<source>Global custom args</source>
|
|
|
<target>全局自定义变量</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">133</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom args input placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html">
|
|
|
<source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
|
|
|
<target>路径相对于上述下载路径，不包括扩展名。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">126</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html">
|
|
|
<source>Default file output</source>
|
|
|
<target>默认输出文件夹</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">123</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Default file output placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html">
|
|
|
<source>Redownload fresh uploads</source>
|
|
|
<target>重新下载新上传的内容</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html">
|
|
|
<source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
|
|
|
<target>有时新视频会在完全处理前下载。这项设置指新视频会在第二天检查视频是否有更高画质。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">63</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html">
|
|
|
<source>views</source>
|
|
|
<target>浏览</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">15</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">View count label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html">
|
|
|
<source>Download Twitch Chat</source>
|
|
|
<target>下载Twitch弹幕</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html">
|
|
|
<source>Add new rule</source>
|
|
|
<target>添加新规则</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">39</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
|
|
|
<source>Rules</source>
|
|
|
<target>规则</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Rules</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html">
|
|
|
<source>Editing category</source>
|
|
|
<target>编辑类别</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html">
|
|
|
<source>Paused</source>
|
|
|
<target>暂停</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="73423607944a694ce6f9e55cfee329681bb4d9f9" datatype="html">
|
|
|
<source>No videos found.</source>
|
|
|
<target>找不到视频</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">38</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">No videos found</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
|
|
|
<source>Reverse order</source>
|
|
|
<target>倒序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Reverse order</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
|
|
|
<source>Normal order</source>
|
|
|
<target>正序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Normal order</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
|
|
|
<source>Add content</source>
|
|
|
<target>添加内容</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Add content</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="0cc1dec590ecd74bef71a865fb364779bc42a749" datatype="html">
|
|
|
<source>Category:</source>
|
|
|
<target>类别：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Category property</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html">
|
|
|
<source>(Paused)</source>
|
|
|
<target>（暂停）</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">12</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">31</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html">
|
|
|
<source>Auto-generated</source>
|
|
|
<target>自动生成的</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
|
|
|
<source>Share file</source>
|
|
|
<target>共享文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">3</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
|
|
|
<source>Restart server</source>
|
|
|
<target>重新启动服务器</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">397</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Restart server button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
|
|
|
<source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
|
|
|
<target>无法获取数据库信息。更多信息请查看服务器日志。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">312</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
|
|
|
<source>Transfer DB to</source>
|
|
|
<target>数据库转移到</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">308</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
|
|
|
<source>Test connection string</source>
|
|
|
<target>测试连接字符串</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">304</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
|
|
|
<source>Example:</source>
|
|
|
<target>示例：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">300</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
|
|
|
<source>MongoDB Connection String</source>
|
|
|
<target>MongoDB 连接字符串</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">299</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
|
|
|
<source>Records per table</source>
|
|
|
<target>每张表的记录数</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">291</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Records per table label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
|
|
|
<source>Database location:</source>
|
|
|
<target>数据库位置：</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">290</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Database location label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
|
|
|
<source>Allow playlist categorization</source>
|
|
|
<target>允许播放列表分类</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
|
|
|
<source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
|
|
|
<target>启用此设置后，如果单个视频匹配某个类别，则整个播放列表将收到该类别。</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">158</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
|
|
|
<source>Database</source>
|
|
|
<target>数据库</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">284</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Database settings label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
|
|
|
<source>Randomize order when playing</source>
|
|
|
<target>播放时随机排序</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
|
|
|
<source>Crop to (seconds)</source>
|
|
|
<target>裁剪终点 (秒)</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">164</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
|
|
|
<source>Crop from (seconds)</source>
|
|
|
<target>裁剪起始点 (秒）</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">159</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
|
|
|
<source>Crop file</source>
|
|
|
<target>裁剪文件</target>
|
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
|
|
|
<context context-type="linenumber">155,156</context>
|
|
|
</context-group>
|
|
|
<note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|
|
|
</xliff>
|