From bb4a882d19d9dd6f1d6516fbf7add06e745e0dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AbsurdUsername <sgso@pm.me>
Date: Tue, 28 Jun 2022 08:28:23 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/it/
---
 src/assets/i18n/messages.it.xlf | 694 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 693 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/assets/i18n/messages.it.xlf b/src/assets/i18n/messages.it.xlf
index d02bf02..076bc0f 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.it.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.it.xlf
@@ -3332,7 +3332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
         <source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
-        <target state="translated">Impossibile recuperare le informazioni del database. Controllare i registri del server per ulteriori informazioni.</target>
+        <target state="translated">Impossibile recuperare le informazioni del database. Controllare il registro del server per ulteriori informazioni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
@@ -3347,6 +3347,698 @@
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070854963159885174" datatype="html">
+        <source>Playlist successfully removed.', '</source>
+        <target state="translated">Playlist rimossa con successo.', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5215119607776782829" datatype="html">
+        <source>Select downloads to clear</source>
+        <target state="translated">Seleziona i download da cancellare</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2723988842145709249" datatype="html">
+        <source>Errored downloads</source>
+        <target state="translated">Download errati</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3961621815065792326" datatype="html">
+        <source>Failed to clear finished downloads!</source>
+        <target state="translated">Cancellazione dei download finiti non riuscita!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5823550543348347814" datatype="html">
+        <source>Cleared downloads!</source>
+        <target state="translated">Download cancellati!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2293081271355999967" datatype="html">
+        <source>Logs successfully cleared!</source>
+        <target state="translated">Registro cancellato con successo!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4516710756538206828" datatype="html">
+        <source>Failed to clear logs!</source>
+        <target state="translated">Impossibile cancellare il registro!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52e0fa8ada52c3f29774a4508582fd98250b9f93" datatype="html">
+        <source>My files</source>
+        <target state="translated">I miei file</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">My files title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827066f436adfc56a142d5816a8be6113d73b01" datatype="html">
+        <source>No files found.</source>
+        <target state="translated">Nessun file trovato.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">No files found</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
+        <source>Order</source>
+        <target state="translated">Ordina</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Order</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ae9a5141f5c6bd62cee4ce837598ea8b0904e5cf" datatype="html">
+        <source>Select files</source>
+        <target state="translated">Seleziona file</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Select files</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
+        <source>Cancel</source>
+        <target state="translated">Annulla</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1709839462010459086" datatype="html">
+        <source>Cookies successfully uploaded!</source>
+        <target state="translated">Cookie caricati con successo!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3480433876298276350" datatype="html">
+        <source>Database successfully restored!</source>
+        <target state="translated">Database ripristinato con successo!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1946323844380374711" datatype="html">
+        <source>Failed to restore database! See browser console for more info.</source>
+        <target state="translated">Ripristino del database non riuscito! Guarda la console del browser per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4960870191807928282" datatype="html">
+        <source>Sharing enabled.</source>
+        <target state="translated">Condivisione abilitata.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2720327817780634026" datatype="html">
+        <source>Failed to enable sharing.</source>
+        <target state="translated">Abilitazione della condivisione non riuscita.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5397815846940616259" datatype="html">
+        <source>You must specify an amount of time</source>
+        <target state="translated">Devi specificare un periodo di tempo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3544790314111256717" datatype="html">
+        <source>ERROR:</source>
+        <target state="translated">ERRORE:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4003b626fcbf3a871778d4dba166e109d02f87c" datatype="html">
+        <source>Thumbnail URL</source>
+        <target state="translated">URL della miniatura</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Thumbnail URL</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94" datatype="html">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">Categoria</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Category</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3f741a2c015bb728088b630296ca401e823c6af8" datatype="html">
+        <source>View count</source>
+        <target state="translated">Numero di visualizzazioni</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">View count</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="989f5aa799ee9672675d68109bff29d1d88ebd49" datatype="html">
+        <source>Local view count</source>
+        <target state="translated">Numero di visualizzazioni locale</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Local view count</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
+        <source>Resolution:</source>
+        <target state="translated">Risoluzione:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Video resolution property</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9fc54db2830fbbd332b1adebe28e9283069107ef" datatype="html">
+        <source>Audio bitrate:</source>
+        <target state="translated">Bitrate audio:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Video audio bitrate property</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2734512985872312443" datatype="html">
+        <source>Failed to get file information from the server.</source>
+        <target state="translated">Impossibile ottenere le informazioni del file dal server.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d78fe9ba69a8710613d3f7c35b22e9c8226e4dc" datatype="html">
+        <source>Twitch Client ID</source>
+        <target state="translated">ID Client Twitch</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">266</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Twitch Client ID setting placeholder</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9208873922277364009" datatype="html">
+        <source>Failed to update categories!</source>
+        <target state="translated">Aggiornamento delle categorie non riuscito!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7180231139026789468" datatype="html">
+        <source>Language successfully changed! Reload to update the page.</source>
+        <target state="translated">Lingua cambiata con successo! Ricarica per aggiornare la pagina.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6123898845299902958" datatype="html">
+        <source>Successfully transfered DB! Reloading info...</source>
+        <target state="translated">DB trasferito con successo! Ricaricando informazioni...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">340</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5681417617361245213" datatype="html">
+        <source>Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error:</source>
+        <target state="translated">Trasferimento del DB non riuscito -- transferimento interrotto. Errore:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">343</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6519219215739537829" datatype="html">
+        <source>Connection failed! Error: Server error. See logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Connessione non riuscita! Errore: Errore server. Guarda il registro per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="65918861159071115" datatype="html">
+        <source>Successfully created playlist!', '</source>
+        <target state="translated">Playlist creata con successo!', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7114033980971410157" datatype="html">
+        <source>Failed to pause download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Interruzione del download non riuscita! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8348223454028662277" datatype="html">
+        <source>OK.</source>
+        <target state="translated">OK.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="22bac71dbdc1ac62607135994f81cca8094cb251" datatype="html">
+        <source>Upload date</source>
+        <target state="translated">Data caricamento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Upload date</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1019978815798793544" datatype="html">
+        <source>Failed to retrieve logs!</source>
+        <target state="translated">Recupero dei registro non riuscito!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3481862581074838726" datatype="html">
+        <source>VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/"</source>
+        <target state="translated">L'url del VOD di questo video non è supportato. L'ID del VOD deve essere dopo "twitch.tv/videos/"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7241816854520039909" datatype="html">
+        <source>ERROR: failed to create playlist!', '</source>
+        <target state="translated">ERRORE: creazione della playlist non riuscita!', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a4a4a5f03d7d0831ccf6774094e66a9507a42b58" datatype="html">
+        <source>Clear downloads</source>
+        <target state="translated">Cancella i download</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Clear downloads</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3299455901271096793" datatype="html">
+        <source>Clear downloads</source>
+        <target state="translated">Cancella i download</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4050356167294261426" datatype="html">
+        <source>Delete success!</source>
+        <target state="translated">Cancellazione avvenuta con successo!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7405156667148936748" datatype="html">
+        <source>Delete failed!</source>
+        <target state="translated">Cancellazione non riuscita!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8485375438204712002" datatype="html">
+        <source>Finished downloads</source>
+        <target state="translated">Download terminati</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5223827577229167333" datatype="html">
+        <source>Failed to pause all downloads! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Interruzione di tutti i download non riuscita! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5801924165267871854" datatype="html">
+        <source>Paused downloads</source>
+        <target state="translated">Download interrotti</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7157191502004604261" datatype="html">
+        <source>Chat could not be downloaded.</source>
+        <target state="translated">Impossibile scaricare la chat.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87406377200084623" datatype="html">
+        <source>Logs copied to clipboard!</source>
+        <target state="translated">Registro copiato negli appunti!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5456775416888155476" datatype="html">
+        <source>Failed to resume download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Ripresa del download non riuscita! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6268791413935580107" datatype="html">
+        <source>Failed to resume all downloads! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Ripresa di tutti i download non riuscita! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="571023367671104036" datatype="html">
+        <source>Failed to restart download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Riavvio del download non riuscito! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4529487534884306633" datatype="html">
+        <source>Failed to cancel download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Annullamento del download non riuscito! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c1b7e6d75ff4285c7636c67e5ef259629b81725b" datatype="html">
+        <source>Confirm Password</source>
+        <target state="translated">Conferma password</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Confirm Password</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8937901770314883418" datatype="html">
+        <source>Successfully deleted file:</source>
+        <target state="translated">File eliminati con successo:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e58f5716d6c08b6a841eb003c9f9774b5c5d34a9" datatype="html">
+        <source>Delete and don't download again</source>
+        <target state="translated">Elimina e non scaricare di nuovo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9203653061903371757" datatype="html">
+        <source>Playlist updated successfully.</source>
+        <target state="translated">Playlist aggiornata con successo.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="880407735794041263" datatype="html">
+        <source>Download failed.</source>
+        <target state="translated">Download non riuscito.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="643438049907907768" datatype="html">
+        <source>Failed to restore database! See logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Ripristino del database non riuscito! Guarda il registro del server per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2859348955905483094" datatype="html">
+        <source>Failed to enable sharing - server error.</source>
+        <target state="translated">Abilitazione della condivisione non riuscita - errore server.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3561468911579213356" datatype="html">
+        <source>Sharing disabled.</source>
+        <target state="translated">Condivisione disabilitata.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8692976466689769553" datatype="html">
+        <source>Failed to disable sharing - server error.</source>
+        <target state="translated">Disabilitazione della condivisione non riuscita - errore server.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2876893175497409225" datatype="html">
+        <source>Update failed. Check logs for more details.</source>
+        <target state="translated">Aggiornamento non riuscito. Guarda il registro per più dettagli.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3317b8688eb2cfabc4021cd7b2926b32f3864ad2" datatype="html">
+        <source>Choose a date</source>
+        <target state="translated">Seleziona una data</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Choose a date</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7840375760456214518" datatype="html">
+        <source>Failed to disable sharing.</source>
+        <target state="translated">Disabilitazione della condivisione non riuscita.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f8c7be184fefd6750e4e5d0c7a90e74721c58f8a" datatype="html">
+        <source>Uploader</source>
+        <target state="translated">Caricato da</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Uploader</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d49d5d6786b69d140e20cfddfe29690a19641a88" datatype="html">
+        <source>Thumbnail path</source>
+        <target state="translated">Percorso della miniatura</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Thumbnail path</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8314249599019746316" datatype="html">
+        <source>Download failed!</source>
+        <target state="translated">Download non riuscito!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">387</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">775</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6789263921624845085" datatype="html">
+        <source>Failed to load playlist!</source>
+        <target state="translated">Caricamento della playlist non riuscito!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c9a15ab7fb3dce1002ea7aea4ecada3c1ee12e9" datatype="html">
+        <source>Generating an ID/secret is easy!</source>
+        <target state="translated">Generare un ID/secret è facile!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Twitch Client ID setting hint</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8506540da14d205ea092b4c856e242ed7f500643" datatype="html">
+        <source>Twitch Client Secret</source>
+        <target state="translated">Secret Client Twitch</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Twitch Client Secret setting placeholder</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4604336107574138791" datatype="html">
+        <source>Chrome users must drag the 'Alternate URL' link to your bookmarks.</source>
+        <target state="translated">Gli utenti di Chrome devono trascinare il link del 'Alternate URL' nei preferiti.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">237</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4257962986336738751" datatype="html">
+        <source>Successfully killed all downloads!</source>
+        <target state="translated">Uccisi con successo tutti i download!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1942965859829798388" datatype="html">
+        <source>Restarting!</source>
+        <target state="translated">Riavviando!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">307</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6224607866493148072" datatype="html">
+        <source>Failed to restart the server.</source>
+        <target state="translated">Riavvio del server non riuscito.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2600933489084742998" datatype="html">
+        <source>Failed to kill all downloads! Check logs for details.</source>
+        <target state="translated">Impossibile uccidere tutti i download! Guarda il registro per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1716030487077666916" datatype="html">
+        <source>Failed to transfer DB -- API call failed. See browser logs for details.</source>
+        <target state="translated">Trasferimento del DB non riuscito -- Errore chiamata API. Guarda il registro del browser per più informazioni.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">347</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6018050954136387828" datatype="html">
+        <source>Connection successful!</source>
+        <target state="translated">Connessione avvenuta con successo!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">357</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4021495815084152271" datatype="html">
+        <source>Connection failed! Error:</source>
+        <target state="translated">Connessione non riuscita! Errore:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">359</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

From 934965720e27e19788cfdedff2734d43c48599c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Danielsson <sebastian.danielsson@protonmail.com>
Date: Tue, 28 Jun 2022 14:10:56 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 31.4% (120 of 381 strings)

Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/sv/
---
 src/assets/i18n/messages.sv.xlf | 408 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 386 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/messages.sv.xlf b/src/assets/i18n/messages.sv.xlf
index cc963f4..5f3f45c 100644
--- a/src/assets/i18n/messages.sv.xlf
+++ b/src/assets/i18n/messages.sv.xlf
@@ -4,6 +4,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
         <source>Profile</source>
+        <target state="translated">Profil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -12,6 +13,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
         <source>Dark</source>
+        <target state="translated">Mörk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -24,6 +26,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
         <source>About</source>
+        <target state="translated">Om</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -32,6 +35,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
         <source>Home</source>
+        <target state="translated">Hem</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -40,6 +44,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
         <source>Login</source>
+        <target state="translated">Logga in</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -56,6 +61,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
+        <target state="translated">Prenumerationer</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -64,6 +70,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
         <source>Downloads</source>
+        <target state="translated">Nedladdningar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -72,6 +79,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
         <source>Tasks</source>
+        <target state="translated">Uppgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -80,6 +88,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
         <source>Settings</source>
+        <target state="translated">Inställningar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -92,6 +101,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
         <source>Date</source>
+        <target state="translated">Datum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -100,6 +110,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
         <source>Title</source>
+        <target state="translated">Titel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -112,6 +123,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
         <source>Subscription</source>
+        <target state="translated">Prenumeration</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -120,6 +132,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
         <source>Stage</source>
+        <target state="translated">Etapp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -128,6 +141,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
         <source>Progress</source>
+        <target state="translated">Förlopp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -136,6 +150,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
         <source>Actions</source>
+        <target state="translated">Åtgärder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -148,6 +163,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
         <source>Pause</source>
+        <target state="translated">Paus</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -156,6 +172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
         <source>Resume</source>
+        <target state="translated">Återuppta</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -164,6 +181,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
+        <target state="translated">Avbryt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -208,6 +226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
         <source>Watch content</source>
+        <target state="translated">Spela innehåll</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -216,6 +235,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
         <source>Show error</source>
+        <target state="translated">Visa fel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -224,6 +244,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
         <source>Restart</source>
+        <target state="translated">Starta om</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -232,6 +253,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
         <source>Clear</source>
+        <target state="translated">Rensa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
@@ -240,6 +262,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
         <source>Pause all downloads</source>
+        <target state="translated">Pausa alla nedladdningar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -248,6 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
         <source>Resume all downloads</source>
+        <target state="translated">Återuppta alla nedladdningar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
@@ -264,6 +288,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
         <source>No downloads available!</source>
+        <target state="translated">Inga nedladdningar tillgängliga!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -272,6 +297,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
         <source>Creating download</source>
+        <target state="translated">Skapar nedladdning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -279,6 +305,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
         <source>Getting info</source>
+        <target state="translated">Hämtar info</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -286,6 +313,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
         <source>Downloading file</source>
+        <target state="translated">Hämtar fil</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -293,6 +321,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
         <source>Complete</source>
+        <target state="translated">Färdig</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -314,6 +343,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
+        <target state="translated">Rensa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
@@ -321,6 +351,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
         <source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
+        <target state="translated">Fel för <x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">238</context>
@@ -328,6 +359,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
         <source>Copy to clipboard</source>
+        <target state="translated">Kopiera till urklipp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">240</context>
@@ -335,6 +367,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target state="translated">Stäng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">241</context>
@@ -342,6 +375,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
         <source>Copied to clipboard!</source>
+        <target state="translated">Kopierad till urklipp!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">249</context>
@@ -349,6 +383,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
         <source>Register</source>
+        <target state="translated">Registrera</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -361,6 +396,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
         <source>Lines:</source>
+        <target state="translated">Rader:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -369,6 +405,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
         <source>Clear logs</source>
+        <target state="translated">Rensa loggar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -377,6 +414,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
         <source>Manage role</source>
+        <target state="translated">Hantera roll</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -385,6 +423,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
         <source>Yes</source>
+        <target state="translated">Ja</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -397,6 +436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
         <source>No</source>
+        <target state="translated">Nej</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -409,6 +449,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
+        <target state="translated">Stäng</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -453,6 +494,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
         <source>Manage user</source>
+        <target state="translated">Hantera användare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -465,6 +507,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
         <source>User UID:</source>
+        <target state="translated">Användar-UID:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -473,6 +516,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
         <source>New password</source>
+        <target state="translated">Nytt lösenord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -481,6 +525,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
         <source>Set new password</source>
+        <target state="translated">Välj nytt lösenord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -489,6 +534,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
         <source>Use role default</source>
+        <target state="translated">Använd förvald roll</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -497,6 +543,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
         <source>Search</source>
+        <target state="translated">Sök</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -512,7 +559,8 @@
         <note priority="1" from="description">search field description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
-        <source> User name </source>
+        <source>User name</source>
+        <target state="translated">Användarnamn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -520,7 +568,8 @@
         <note priority="1" from="description">Username users table header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
-        <source> Role </source>
+        <source>Role</source>
+        <target state="translated">Roll</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -528,7 +577,8 @@
         <note priority="1" from="description">Role users table header</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
-        <source> Actions </source>
+        <source>Actions</source>
+        <target state="translated">Åtgärder</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -537,6 +587,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
+        <target state="translated">Spara</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -561,6 +612,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
         <source>Edit user</source>
+        <target state="translated">Ändra användare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -569,6 +621,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
         <source>Delete user</source>
+        <target state="translated">Radera användare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -577,6 +630,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
         <source>Add Users</source>
+        <target state="translated">Lägg till användare</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -585,6 +639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
         <source>Edit Role</source>
+        <target state="translated">Ändra roll</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -609,6 +664,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
         <source>File type</source>
+        <target state="translated">Filtyp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -617,6 +673,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
         <source>Both</source>
+        <target state="translated">Båda</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -625,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
         <source>Video only</source>
+        <target state="translated">Enbart video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -633,6 +691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
         <source>Audio only</source>
+        <target state="translated">Enbart ljud</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -640,7 +699,8 @@
         <note priority="1" from="description">Audio only</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
-        <source> See more. </source>
+        <source>See more.</source>
+        <target state="translated">Visa mer.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -648,7 +708,8 @@
         <note priority="1" from="description">See more</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
-        <source> See less. </source>
+        <source>See less.</source>
+        <target state="translated">Visa mindre.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,9</context>
@@ -657,6 +718,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
         <source>Skip ad</source>
+        <target state="translated">Hoppa över reklam</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -665,6 +727,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
         <source>Last ran</source>
+        <target state="translated">Senaste körning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -673,6 +736,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
         <source>N/A</source>
+        <target state="translated">N/A</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -685,6 +749,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
         <source>Last confirmed</source>
+        <target state="translated">Senast bekräftad</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -693,6 +758,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
         <source>Status</source>
+        <target state="translated">Status</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -701,6 +767,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
         <source>Busy</source>
+        <target state="translated">Upptagen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -709,6 +776,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
         <source>Scheduled for</source>
+        <target state="translated">Schemalagd till</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -717,6 +785,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
         <source>Not scheduled</source>
+        <target state="translated">Inte schemalagd</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -725,6 +794,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
         <source>Clear missing files from DB:</source>
+        <target state="translated">Rensa saknade filer från databas:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
@@ -733,6 +803,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
         <source>Clear duplicate files from DB:</source>
+        <target state="translated">Rensa fildubletter från databas:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -741,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
         <source>Update binary to:</source>
+        <target state="translated">Uppdatera binär till:</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -749,6 +821,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
         <source>Run</source>
+        <target state="translated">Kör</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -757,6 +830,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
         <source>Schedule</source>
+        <target state="translated">Schema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -765,6 +839,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
         <source>Restore DB from backup</source>
+        <target state="translated">Återställ databas från backup</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -777,6 +852,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
         <source>Reset tasks</source>
+        <target state="translated">Återställ uppgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -785,6 +861,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
         <source>No tasks available!</source>
+        <target state="translated">Inga uppgifter tillgängliga!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -793,6 +870,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
         <source>Successfully ran task!</source>
+        <target state="translated">Lyckades köra uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -800,6 +878,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
         <source>Failed to run task!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades köra uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -811,6 +890,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
         <source>Successfully confirmed task!</source>
+        <target state="translated">Lyckades bekräfta uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -818,6 +898,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
         <source>Failed to confirm task!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades bekräfta uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -829,6 +910,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
         <source>Reset tasks</source>
+        <target state="translated">Återställ uppgifter</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
@@ -836,6 +918,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
         <source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
+        <target state="translated">Vill du återställa dina uppgifter? Alla schemaläggningar kommer också att raderas.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
@@ -843,6 +926,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
+        <target state="translated">Återställ</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -850,6 +934,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
         <source>Tasks successfully reset!</source>
+        <target state="translated">Lyckades återställa uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -857,6 +942,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
         <source>Failed to reset tasks!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades återställa uppgift!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
@@ -1176,6 +1262,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
         <source>User name</source>
+        <target state="translated">Användarnamn</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1184,6 +1271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
         <source>Password</source>
+        <target state="translated">Lösenord</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1515,7 +1603,8 @@
         <note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
-        <source>Normal order </source>
+        <source>Normal order</source>
+        <target state="translated">Normal ordning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1523,7 +1612,8 @@
         <note priority="1" from="description">Normal order</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
-        <source>Reverse order </source>
+        <source>Reverse order</source>
+        <target state="translated">Omvänd ordning</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1847,7 +1937,7 @@
         <note priority="1" from="description">Category property</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
-        <source> Quality </source>
+        <source>Quality</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
@@ -1863,7 +1953,7 @@
         <note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
-        <source> View </source>
+        <source>View</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,57</context>
@@ -1871,7 +1961,7 @@
         <note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
-        <source> Only Audio </source>
+        <source>Only Audio</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1879,7 +1969,7 @@
         <note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
-        <source> Autoplay </source>
+        <source>Autoplay</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70,72</context>
@@ -1887,7 +1977,7 @@
         <note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
-        <source> Download </source>
+        <source>Download</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,82</context>
@@ -1895,7 +1985,7 @@
         <note priority="1" from="description">Main download button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
-        <source> Cancel </source>
+        <source>Cancel</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,87</context>
@@ -1903,7 +1993,7 @@
         <note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
-        <source> Advanced </source>
+        <source>Advanced</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96,99</context>
@@ -1911,7 +2001,7 @@
         <note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
-        <source> Simulated command: </source>
+        <source>Simulated command:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">102,104</context>
@@ -1919,7 +2009,7 @@
         <note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
-        <source> Use custom args </source>
+        <source>Use custom args</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110,112</context>
@@ -1927,7 +2017,7 @@
         <note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
-        <source> Replace args </source>
+        <source>Replace args</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116,118</context>
@@ -1935,7 +2025,7 @@
         <note priority="1" from="description">Replace args</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
-        <source> No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, </source>
+        <source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123,125</context>
@@ -1943,7 +2033,7 @@
         <note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
-        <source> Use custom output </source>
+        <source>Use custom output</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131,133</context>
@@ -1959,7 +2049,7 @@
         <note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
-        <source> Use authentication </source>
+        <source>Use authentication</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145,147</context>
@@ -1975,7 +2065,7 @@
         <note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
-        <source> Crop file </source>
+        <source>Crop file</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">160,162</context>
@@ -2610,7 +2700,7 @@
         <note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
-        <source>Transfer DB to </source>
+        <source>Transfer DB to</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">329</context>
@@ -2872,6 +2962,280 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Select a version</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7241816854520039909" datatype="html">
+        <source>ERROR: failed to create playlist!', '</source>
+        <target state="translated">FEL: misslyckades med att skapa spellista!', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070854963159885174" datatype="html">
+        <source>Playlist successfully removed.', '</source>
+        <target state="translated">Spellista togs bort.', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a4a4a5f03d7d0831ccf6774094e66a9507a42b58" datatype="html">
+        <source>Clear downloads</source>
+        <target state="translated">Rensa nedladdningar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Clear downloads</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3299455901271096793" datatype="html">
+        <source>Clear downloads</source>
+        <target state="translated">Rensa nedladdningar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5215119607776782829" datatype="html">
+        <source>Select downloads to clear</source>
+        <target state="translated">Välj hämtningar att rensa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2723988842145709249" datatype="html">
+        <source>Errored downloads</source>
+        <target state="translated">Hämtningar med fel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5823550543348347814" datatype="html">
+        <source>Cleared downloads!</source>
+        <target state="translated">Rensade nedladdningar!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7114033980971410157" datatype="html">
+        <source>Failed to pause download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att pausa nedladdning! Se serverloggar för mer information.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="571023367671104036" datatype="html">
+        <source>Failed to restart download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att starta om nedladdning! Se serverloggar för mer information.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4529487534884306633" datatype="html">
+        <source>Failed to cancel download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att avbryta nedladdning! Se serverloggar för mer information.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c1b7e6d75ff4285c7636c67e5ef259629b81725b" datatype="html">
+        <source>Confirm Password</source>
+        <target state="translated">Bekräfta lösenord</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Confirm Password</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1019978815798793544" datatype="html">
+        <source>Failed to retrieve logs!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att hämta loggar!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4516710756538206828" datatype="html">
+        <source>Failed to clear logs!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att rensa loggar!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52e0fa8ada52c3f29774a4508582fd98250b9f93" datatype="html">
+        <source>My files</source>
+        <target state="translated">Mina filer</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">My files title</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6827066f436adfc56a142d5816a8be6113d73b01" datatype="html">
+        <source>No files found.</source>
+        <target state="translated">Inga filer funna.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">No files found</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
+        <source>Order</source>
+        <target state="translated">Ordning</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Order</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ae9a5141f5c6bd62cee4ce837598ea8b0904e5cf" datatype="html">
+        <source>Select files</source>
+        <target state="translated">Välj filer</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Select files</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4050356167294261426" datatype="html">
+        <source>Delete success!</source>
+        <target state="translated">Radering lyckad!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8348223454028662277" datatype="html">
+        <source>OK.</source>
+        <target state="translated">OK.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7405156667148936748" datatype="html">
+        <source>Delete failed!</source>
+        <target state="translated">Radering misslyckad!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">273</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">276</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8937901770314883418" datatype="html">
+        <source>Successfully deleted file:</source>
+        <target state="translated">Lyckades radera fil:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">291</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="65918861159071115" datatype="html">
+        <source>Successfully created playlist!', '</source>
+        <target state="translated">Lyckades skapa spellista!', '</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8485375438204712002" datatype="html">
+        <source>Finished downloads</source>
+        <target state="translated">Färdiga nedladdningar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5801924165267871854" datatype="html">
+        <source>Paused downloads</source>
+        <target state="translated">Pausade hämtningar</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3961621815065792326" datatype="html">
+        <source>Failed to clear finished downloads!</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att rensa färdiga hämtningar!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5223827577229167333" datatype="html">
+        <source>Failed to pause all downloads! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att pausa alla nedladdning! Se serverloggar för mer info.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5456775416888155476" datatype="html">
+        <source>Failed to resume download! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att återuppta nedladdning! See serverloggar för mer information.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6268791413935580107" datatype="html">
+        <source>Failed to resume all downloads! See server logs for more info.</source>
+        <target state="translated">Misslyckades att återuppta alla nedladdningar! Se serverloggar för mer information.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87406377200084623" datatype="html">
+        <source>Logs copied to clipboard!</source>
+        <target state="translated">Loggar kopierat till urklipp!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2293081271355999967" datatype="html">
+        <source>Logs successfully cleared!</source>
+        <target state="translated">Lyckades rensa loggar!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>