From 82321f28cdb18dfc7684395e6d88ed8adba1312e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 13 Feb 2022 08:28:26 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.5% (201 of 302 strings) Translation: YoutubeDL-Material/ytdl-material Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtubedl-material/ytdl-material/nb_NO/ --- src/assets/i18n/messages.nb-NO.xlf | 335 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 295 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/messages.nb-NO.xlf b/src/assets/i18n/messages.nb-NO.xlf index fdc2764..4f8218a 100644 --- a/src/assets/i18n/messages.nb-NO.xlf +++ b/src/assets/i18n/messages.nb-NO.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -189,8 +189,8 @@ Custom args placeholder - No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, - + No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,, + Du trenger ikke å inkludere nettadressen, kun alt etter. Argumenter inndeles med to komma, slik: ,, src/app/main/main.component.html 118,119 @@ -198,8 +198,8 @@ Custom Args input hint - Use custom output - + Use custom output + Bruk egendefinert utdata src/app/main/main.component.html 126,127 @@ -208,7 +208,7 @@ Custom output - + Egendefinert utdata src/app/main/main.component.html 130 @@ -680,7 +680,7 @@ (Paused) - + (Pauset) src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html 1 @@ -772,7 +772,7 @@ Modify youtube-dl args - + Endre youtube-dl-argumenter src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 1 @@ -799,7 +799,7 @@ Search by category - + Søk etter kategori src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 60 @@ -808,7 +808,7 @@ Use arg value - + Bruk argument-verdi src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 64 @@ -817,7 +817,7 @@ Add arg - + Legg til argument src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 73 @@ -826,7 +826,7 @@ Modify - + Endre src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 85 @@ -835,7 +835,7 @@ Arg value - + Argument-verdi src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html 68 @@ -1025,7 +1025,7 @@ Paused - + Pauset src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html 7 @@ -1034,7 +1034,7 @@ Editing category - + Redigerer kategori src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html 1 @@ -1061,7 +1061,7 @@ Download Twitch Chat - + Last ned Twitch-sludring src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html 10 @@ -1165,7 +1165,7 @@ An error has occurred - + En feil oppstod src/app/download-item/download-item.component.html 9 @@ -1187,7 +1187,7 @@ An error has occurred: - + En feil har oppstått: src/app/download-item/download-item.component.html 27 @@ -1591,7 +1591,7 @@ Categories - + Kategorier src/app/settings/settings.component.html 144 @@ -1618,7 +1618,7 @@ Use youtube-dl archive - + Bruk youtube-dl-arkivet src/app/settings/settings.component.html 166 @@ -1645,7 +1645,7 @@ Kill all downloads - + Drep alle nedlastinger src/app/settings/settings.component.html 178 @@ -1708,7 +1708,7 @@ Enable Public API - + Skru på offentlig API src/app/settings/settings.component.html 216 @@ -1717,7 +1717,7 @@ Public API Key - + Nøkkel for offentlig API src/app/settings/settings.component.html 221 @@ -1735,7 +1735,7 @@ This will delete your old API key! - + Dette vil slette din gamle API-nøkkel. src/app/settings/settings.component.html 226 @@ -1771,7 +1771,7 @@ Generating a key is easy! - + Generering av nøkkel er enkelt. src/app/settings/settings.component.html 240 @@ -1802,7 +1802,7 @@ Also known as a Client ID. - + Også kjent som «klient-ID». src/app/settings/settings.component.html 252 @@ -1927,7 +1927,7 @@ Example: - + Eksempel: src/app/settings/settings.component.html 300 @@ -1944,8 +1944,8 @@ Test connection string button - Transfer DB to - + Transfer DB to + Overfør database til src/app/settings/settings.component.html 308 @@ -1963,7 +1963,7 @@ Select a downloader - + Velg en nedlaster src/app/settings/settings.component.html 326 @@ -1972,7 +1972,7 @@ Use default downloading agent - + Bruk forvalgt nedlastingsagent src/app/settings/settings.component.html 335 @@ -1981,7 +1981,7 @@ Select a download agent - + Velg en nedlastingsagent src/app/settings/settings.component.html 339 @@ -1990,7 +1990,7 @@ Log Level - + Loggføringsnivå src/app/settings/settings.component.html 353 @@ -1999,7 +1999,7 @@ Login expiration - + Innloggingsutløp src/app/settings/settings.component.html 365 @@ -2008,7 +2008,7 @@ Allow advanced download - + Tillat avansert nedlasting src/app/settings/settings.component.html 376 @@ -2026,7 +2026,7 @@ Set Cookies - + Sett kaker src/app/settings/settings.component.html 385 @@ -2053,7 +2053,7 @@ Auth method - + Identitetbekreftelsesmetode src/app/settings/settings.component.html 411 @@ -2062,7 +2062,7 @@ Internal - + Intern src/app/settings/settings.component.html 413 @@ -2152,7 +2152,7 @@ Installed version: - + Installert versjon: src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html 20 @@ -2480,7 +2480,7 @@ Use role default - + Bruk folleforvalg src/app/components/manage-user/manage-user.component.html 19 @@ -2629,6 +2629,261 @@ Video duration label + + Autoplay + Spill automatisk + + src/app/main/main.component.html + 70,71 + + Autoplay checkbox + + + Replace args + Erstatt argumenter + + src/app/main/main.component.html + 116,117 + + Replace args + + + Max concurrent downloads + Maks. samtidige nedlastinger + + src/app/settings/settings.component.html + 175 + + Max concurrent downloads + + + Date + Dato + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 7 + + Date + + + Subscription + Abonnement + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 23 + + Subscription + + + Progress + Framdrift + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 42 + + Progress + + + Actions + Handlinger + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 55 + + Actions + + + Clear + Tøm + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 68 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 68 + + Clear + + + Pause + Pause + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 59 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 59 + + Pause + + + Resume + Fortsett + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 60 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 60 + + Resume + + + Add to playlist + Legg til i spilleliste + + src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html + 26 + + Add to playlist menu item + + + Resume all downloads + Fortsett alle nedlastinger + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 84 + + Resume all downloads + + + Download for has been queued! + Nedlasting for har blitt lagt i kø. + + src/app/main/main.component.ts + 469 + + + + Both + Begge + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 54 + + Both + + + Skip ad + Hopp over reklame + + src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html + 1 + + Skip ad button + + + Video only + Kun video + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 55 + + Video only + + + File type + Filtype + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 52 + + File type + + + Audio only + Kun lyd + + src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html + 56 + + Audio only + + + Show error + Vis feil + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 65 + + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 65 + + Show error + + + Allow autoplay + Tillat automatisk avspilling + + src/app/settings/settings.component.html + 221 + + Allow autoplay setting + + + Close + Lukk + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 241 + + + + Installation type: + Installasjonstype: + + src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html + 25 + + Installation type + + + Copy to clipboard + Kopier til utklippstavle + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 240 + + + + Clear finished downloads + Tøm fullførte nedlastinger + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 85 + + Clear finished downloads + + + Copied to clipboard! + Kopiert til utklippstavlen. + + src/app/components/downloads/downloads.component.ts + 249 + + + + Pause all downloads + Sett alle nedlastinger på pause + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 83 + + Pause all downloads + + + Restart + Omstart + + src/app/components/downloads/downloads.component.html + 66 + + Restart +