<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="hi">
    <body>
      <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Profile</source>
        <target state="translated">प्रोफ़ाइल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c748ac656af9f13998206ef2c52018dd418b0483" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Archives</source>
        <target state="translated">पुरालेख</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Archives menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Dark</source>
        <target state="translated">गहरा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Dark mode toggle label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>About</source>
        <target state="translated">बारे में</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Home</source>
        <target state="translated">होम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Login</source>
        <target state="translated">लॉग इन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Login Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscriptions</source>
        <target state="translated">सदस्यता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Downloads</source>
        <target state="translated">डाउनलोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Tasks</source>
        <target state="translated">कार्य</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">सेटिंग्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Settings menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Filter</source>
        <target state="translated">फिल्टर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Filter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">दिनांक</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">शीर्षक</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ID</source>
        <target state="translated">ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28da11220a3377ddce3c7948825d33101f142782" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Extractor</source>
        <target state="translated">निष्कर्षक</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Extractor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c150a30bbbdb175b4d08820196a9acb66b167653" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Archives empty</source>
        <target state="translated">पुरालेख ख़ाली हैं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Archives empty</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51a161ce175abcd44f6c6cbd0e996681bf553ac3" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete selected</source>
        <target state="translated">चयनित हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete selected</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c41475a25c9f9d9639db9efa56637603a77528b4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download archive</source>
        <target state="translated">पुरालेख डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download archive</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscription</source>
        <target state="translated">सदस्यता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>None</source>
        <target state="translated">कोई नहीं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">None</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File type</source>
        <target state="translated">फाइल का प्रकार</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Both</source>
        <target state="translated">दोनों</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Both</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video</source>
        <target state="translated">वीडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">ऑडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target state="translated">खींचें और छोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload</source>
        <target state="translated">अपलोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Upload</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video</source>
        <target state="translated">वीडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="347407180135731058" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">ऑडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953483585652369683" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Archive successfully imported!</source>
        <target state="translated">पुरालेख सफलतापूर्वक आयात किया गया!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3159807825117518005" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete archives</source>
        <target state="translated">पुरालेख हटाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8425787787095143143" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Would you like to delete <x id="selected archives amount" equiv-text="this.selection.selected.length"/> archive(s)?</source>
        <target state="translated">क्या आप <x id="selected archives amount" equiv-text="this.selection.selected.length"/> संग्रह(हों) को हटाना चाहेंगे?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2525880134753073592" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully deleted archive items!</source>
        <target state="translated">संग्रहित आइटमों को सफलतापूर्वक हटा दिया गया!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8224301330941792118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to delete archive items!</source>
        <target state="translated">संग्रह आइटम हटाने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/archive-viewer/archive-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39921032161993566" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully created playlist!</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक बनाई गई!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2070856663109337061" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ERROR: failed to create playlist!</source>
        <target state="translated">त्रुटि: प्लेलिस्ट बनाने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="820184305380634591" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist successfully removed.</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक हटा दी गई।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Stage</source>
        <target state="translated">अवस्था</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Stage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">त्रुटि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Progress</source>
        <target state="translated">प्रगति</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Actions</source>
        <target state="translated">कार्रवाई</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pause all downloads</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड रोकें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Resume all downloads</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड फिर से शुरू करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4a4a5f03d7d0831ccf6774094e66a9507a42b58" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear downloads</source>
        <target state="translated">डाउनलोड साफ़ करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No downloads available!</source>
        <target state="translated">कोई डाउनलोड उपलब्ध नहीं!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No downloads label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Creating download</source>
        <target state="translated">डाउनलोड बनाया जा रहा है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Getting info</source>
        <target state="translated">जानकारी प्राप्त कर रहे हैं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Downloading file</source>
        <target state="translated">फ़ाइल डाउनलोड हो रही है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Complete</source>
        <target state="translated">पूर्ण</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3640026747176198246" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Watch content</source>
        <target state="translated">सामग्री देखें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8456659390937171831" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show error</source>
        <target state="translated">त्रुटि दिखाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1236604279860679031" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restart</source>
        <target state="translated">पुनर्प्रारंभ करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9042260521669277115" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Pause</source>
        <target state="translated">विराम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7182974689040833178" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Resume</source>
        <target state="translated">फिर शुरू करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">रद्द करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear</source>
        <target state="translated">साफ़</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3299455901271096793" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear downloads</source>
        <target state="translated">डाउनलोड साफ़ करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215119607776782829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select downloads to clear</source>
        <target state="translated">साफ़ करने के लिए डाउनलोड चुनें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8485375438204712002" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Finished downloads</source>
        <target state="translated">डाउनलोड समाप्त</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5801924165267871854" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Paused downloads</source>
        <target state="translated">डाउनलोड रोके गए</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2723988842145709249" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Errored downloads</source>
        <target state="translated">त्रुटिपूर्ण डाउनलोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3961621815065792326" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to clear finished downloads!</source>
        <target state="translated">पूर्ण डाउनलोड साफ़ करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5823550543348347814" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cleared downloads!</source>
        <target state="translated">डाउनलोड साफ़ किए गए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7114033980971410157" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to pause download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">डाउनलोड रोकने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5223827577229167333" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to pause all downloads! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड रोकने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5456775416888155476" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to resume download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">डाउनलोड फिर से शुरू करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6268791413935580107" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to resume all downloads! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड फिर से शुरू करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="571023367671104036" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to restart download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">डाउनलोड पुनः प्रारंभ करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4529487534884306633" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to cancel download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">डाउनलोड रद्द करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error for <x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
        <target state="translated"><x id="url" equiv-text="download['url']"/> के लिए त्रुटि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target state="translated">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">310</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">बंद करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">311</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copied to clipboard!</source>
        <target state="translated">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">319</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User name</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Password</source>
        <target state="translated">पासवर्ड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Register</source>
        <target state="translated">पंजीकृत करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1b7e6d75ff4285c7636c67e5ef259629b81725b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Confirm Password</source>
        <target state="translated">पासवर्ड पुष्टि करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Confirm Password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Lines:</source>
        <target state="translated">पंक्तियाँ:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear logs</source>
        <target state="translated">लॉग साफ़ करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1019978815798793544" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to retrieve logs!</source>
        <target state="translated">लॉग पुनर्प्राप्त करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87406377200084623" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs copied to clipboard!</source>
        <target state="translated">लॉग क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2293081271355999967" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs successfully cleared!</source>
        <target state="translated">लॉग सफलतापूर्वक साफ़ हो गए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4516710756538206828" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to clear logs!</source>
        <target state="translated">लॉग साफ़ करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage role</source>
        <target state="translated">भूमिका प्रबंधित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Yes</source>
        <target state="translated">हाँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Yes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No</source>
        <target state="translated">नहीं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">बंद करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Close</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4250042184551786923" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File manager</source>
        <target state="translated">फ़ाइल मैनेजर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8525406024045742391" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Settings access</source>
        <target state="translated">सेटिंग्स तक पहुंच</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscriptions</source>
        <target state="translated">सदस्यता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4744991787069301975" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Share files</source>
        <target state="translated">फ़ाइलें शेयर करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5029464708330583545" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use advanced download mode</source>
        <target state="translated">उन्नत डाउनलोड मोड का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4278268519633335280" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use downloads manager</source>
        <target state="translated">डाउनलोड प्रबंधक का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3426988753455920032" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use tasks manager</source>
        <target state="translated">कार्य प्रबंधक का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Manage user</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता प्रबंधित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Manage user dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User UID:</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता UID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>New password</source>
        <target state="translated">नया पासवर्ड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">New password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set new password</source>
        <target state="translated">नया पासवर्ड सेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set new password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use role default</source>
        <target state="translated">डिफ़ॉल्ट भूमिका का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use role default</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search</source>
        <target state="translated">खोजें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User name</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Username users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Role</source>
        <target state="translated">भूमिका</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Role users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Actions</source>
        <target state="translated">कार्रवाई</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">सहेजें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">589</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">save user edit action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">रद्द करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">592</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">cancel user edit action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit user</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता संपादित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete user</source>
        <target state="translated">उपभोक्ता मिटायें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add Users</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add users button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit Role</source>
        <target state="translated">भूमिका संपादित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit role</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="019d4bd6a5690f0cfa0ecf346a4e6bf7f0d8debb" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Remove</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6219551536751479443" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Finished downloading</source>
        <target state="translated">डाउनलोडिंग समाप्त हो गई</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5947241266456580665" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download failed</source>
        <target state="translated">डाउनलोड विफल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8443034725057696949" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Task finished</source>
        <target state="translated">कार्य समाप्त</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8564202903947049539" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Play</source>
        <target state="translated">चलाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8643601595923420698" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Retry download</source>
        <target state="translated">पुनः डाउनलोड करने का प्रयास करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8571838164752006148" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View error</source>
        <target state="translated">त्रुटि देखें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5709555629190115111" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View task</source>
        <target state="translated">कार्य देखें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications-list/notifications-list.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a105e7bd7e7db6ea211fe950fc9f317379acceb" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No notifications available</source>
        <target state="translated">कोई सूचना उपलब्ध नहीं है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications/notifications.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No notifications available</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6876310993601590130" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download completed</source>
        <target state="translated">डाउनलोड पूर्ण</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications/notifications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1879058637439215882" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download error</source>
        <target state="translated">डाउनलोड त्रुटि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications/notifications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4578192247039196794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Task</source>
        <target state="translated">कार्य</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications/notifications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5000203534763292992" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download restarted!</source>
        <target state="translated">डाउनलोड पुनः प्रारंभ!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/notifications/notifications.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52e0fa8ada52c3f29774a4508582fd98250b9f93" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>My files</source>
        <target state="translated">मेरी फ़ाइलें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">My files title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6827066f436adfc56a142d5816a8be6113d73b01" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No files found.</source>
        <target state="translated">कोई फाईल नहीं मिली।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No files found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Order</source>
        <target state="translated">आदेश</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Normal order</source>
        <target state="translated">सामान्य क्रम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Normal order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reverse order</source>
        <target state="translated">विपरीत क्रम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reverse order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae9a5141f5c6bd62cee4ce837598ea8b0904e5cf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select files</source>
        <target state="translated">फ़ाइलें चुनें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Select files</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7911845622864460134" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video only</source>
        <target state="translated">केवल वीडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6437411876967154040" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio only</source>
        <target state="translated">केवल ऑडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4665451070906079743" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favorited</source>
        <target state="translated">पसंदीदा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4050356167294261426" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete success!</source>
        <target state="translated">हटना सफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8348223454028662277" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>OK.</source>
        <target state="translated">ठीक है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7405156667148936748" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete failed!</source>
        <target state="translated">हटाना विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8937901770314883418" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully deleted file:</source>
        <target state="translated">फ़ाइल सफलतापूर्वक हटाई गई:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>See more.</source>
        <target state="translated">और देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4,6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>See less.</source>
        <target state="translated">कम देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7,9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Skip ad</source>
        <target state="translated">विज्ञापन छोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6268070779441507380" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download Date</source>
        <target state="translated">डाउनलोड तिथि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3533826530554274875" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload Date</source>
        <target state="translated">अपलोड तिथि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2492098975665776610" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File Size</source>
        <target state="translated">फ़ाइल का साइज़</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Duration</source>
        <target state="translated">अवधि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/sort-property/sort-property.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea2b65121b93921fe54692025da9b9e3ce779ad5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Task settings - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{task.title}}"/></source>
        <target state="translated">कार्य सेटिंग - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{task.title}}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Task settings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c65dd978b3c7566551c0ebefb234c2d41942b847" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete files older than</source>
        <target state="translated">इससे पुरानी फ़ाइलें हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete files older than</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56b1a3c93fb95fed1805005c561a5e431d57ffae" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blacklist all files</source>
        <target state="translated">सभी फ़ाइलें ब्लैकलिस्ट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Blacklist deleted files</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9aa1b4779a515170b297d2c0507e6ff9d2e3e0e0" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Blacklist deleted subscription files</source>
        <target state="translated">हटाई गई सदस्यता फ़ाइलों को ब्लैकलिस्ट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Blacklist deleted subscription files</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cdf5297d8d080a78e8b10debc5c38b7845a3cbe7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Do not ask for confirmation</source>
        <target state="translated">पुष्टिकरण के लिए न पूछें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/task-settings/task-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Do not ask for confirmation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last ran</source>
        <target state="translated">अंतिम बार चलाया गया</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last ran</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">N/A</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">N/A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Last confirmed</source>
        <target state="translated">अंतिम बार पुष्टि की गई</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">स्थिति</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Busy</source>
        <target state="translated">व्यस्त</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Busy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Scheduled for</source>
        <target state="translated">पर अनुसूचित</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not scheduled</source>
        <target state="translated">अनुसूचित नहीं है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear missing files from DB:</source>
        <target state="translated">DB से गुम फ़ाइलें साफ़ करें:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Clear duplicate files from DB:</source>
        <target state="translated">DB से डुप्लिकेट फ़ाइलें साफ़ करें:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update binary to:</source>
        <target state="translated">बाइनरी को इसमें अपडेट करें:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update binary to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4585a9072f3c1292972c14a3d0e14978fbfc9c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete old files:</source>
        <target state="translated">पुरानी फ़ाइलें हटाएँ:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete old files</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Run</source>
        <target state="translated">चलाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Run</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Schedule</source>
        <target state="translated">अनुसूची</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Schedule</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Show error</source>
        <target state="translated">त्रुटि दिखाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Show error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restore DB from backup</source>
        <target state="translated">बैकअप से DB पुनर्स्थापित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reset tasks</source>
        <target state="translated">कार्य रीसेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No tasks available!</source>
        <target state="translated">कोई कार्य उपलब्ध नहीं!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No tasks label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully ran task!</source>
        <target state="translated">कार्य सफलतापूर्वक चला!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to run task!</source>
        <target state="translated">कार्य चलाने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully confirmed task!</source>
        <target state="translated">कार्य की सफलतापूर्वक पुष्टि हो गई!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to confirm task!</source>
        <target state="translated">कार्य की पुष्टि करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reset tasks</source>
        <target state="translated">कार्य रीसेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
        <target state="translated">क्या आप अपने कार्यों को रीसेट करना चाहेंगे? आपके सभी अनुसूचित भी हटा दिए जाएंगे।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">रीसेट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Tasks successfully reset!</source>
        <target state="translated">कार्य सफलतापूर्वक रीसेट हो गए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to reset tasks!</source>
        <target state="translated">कार्य रीसेट करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9176960997786930103" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Error for: <x id="PH" equiv-text="task['title']"/></source>
        <target state="translated">इसके लिए त्रुटि: <x id="PH" equiv-text="task['title']"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download Twitch Chat</source>
        <target state="translated">Twitch चैट डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3481862581074838726" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/"</source>
        <target state="translated">इस वीडियो के लिए VOD url समर्थित नहीं है. VOD ID "twitch.tv/videos/" के बाद होनी चाहिए</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="880407735794041263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download failed.</source>
        <target state="translated">डाउनलोड विफल।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7157191502004604261" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chat could not be downloaded.</source>
        <target state="translated">चैट डाउनलोड नहीं की जा सकी।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-generated</source>
        <target state="translated">स्व - उत्पन्न</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open file</source>
        <target state="translated">फाइल खोलें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Open file in new tab</source>
        <target state="translated">फ़ाइल को नये टैब में खोलें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11a0771f88158a540a54e0e4ec5d25733d65fc0e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favorite</source>
        <target state="translated">पसंदीदा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Favorite button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d4fa01d25990f60abf21c3a451fa8ba262b7912" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unfavorite</source>
        <target state="translated">नापसंद</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unfavorite button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Info</source>
        <target state="translated">जानकारी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video info button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Go to subscription</source>
        <target state="translated">सदस्यता पर जाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add to playlist</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट में जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete and redownload</source>
        <target state="translated">हटाएँ और पुनः डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e58f5716d6c08b6a841eb003c9f9774b5c5d34a9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete and don't download again</source>
        <target state="translated">हटाएं और दोबारा डाउनलोड न करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and don't download again</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">संपादित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create a playlist</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट बनाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Modify playlist</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट संशोधित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">बनाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9203653061903371757" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlist updated successfully.</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक अपडेट की गई।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>About YoutubeDL-Material</source>
        <target state="translated">YoutubeDL-Material के बारे में</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
        <target state="translated">Google के Material Design विनिर्देशों के तहत निर्मित एक ओपन-सोर्स YouTube डाउनलोडर है। आप अपने पसंदीदा वीडियो को वीडियो या ऑडियो फ़ाइलों के रूप में निर्बाध रूप से डाउनलोड कर सकते हैं, और यहां तक कि अपने नए वीडियो के साथ अपडेट रहने के लिए अपने पसंदीदा चैनलों और प्लेलिस्ट की सदस्यता भी ले सकते हैं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
        <target state="translated">इसमें कुछ अद्भुत विशेषताएं शामिल हैं! एक व्यापक API, Docker समर्थन और स्थानीयकरण (अनुवाद) समर्थन। उपरोक्त GitHub आइकन पर क्लिक करके सभी समर्थित सुविधाओं के बारे में पढ़ें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installed version:</source>
        <target state="translated">इंस्टॉल किया गया संस्करण:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Version label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Checking for updates...</source>
        <target state="translated">अपडेट के लिए जाँच की जा रही है…</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update available</source>
        <target state="translated">अपडेट उपलब्ध</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View latest update</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You can update from the settings menu.</source>
        <target state="translated">आप सेटिंग मेनू से अपडेट कर सकते हैं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Installation type:</source>
        <target state="translated">इंस्टॉलेशन प्रकार:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Installation type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Docker tag:</source>
        <target state="translated">Docker टैग:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Docker tag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Commit hash:</source>
        <target state="translated">Commit हैश:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Commit hash</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Build date:</source>
        <target state="translated">निर्माण दिनांक:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Build date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Found a bug or have a suggestion?</source>
        <target state="translated">कोई बग मिला या कोई सुझाव है?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Click here</source>
        <target state="translated">यहाँ क्लिक करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug click here</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>to create an issue!</source>
        <target state="translated">एक मुद्दा बनाने के लिए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Register a user</source>
        <target state="translated">एक उपयोगकर्ता पंजीकृत करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Modify youtube-dl args</source>
        <target state="translated">Youtube-DL के तर्क संशोधित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Simulated new args</source>
        <target state="translated">नये तर्कों का अनुकरण किया गया</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add an arg</source>
        <target state="translated">एक तर्क जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d618f383a0ea2458eeb945a85190d4a002ea394b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Arg</source>
        <target state="translated">तर्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search by category</source>
        <target state="translated">श्रेणी के आधार पर खोजें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use arg value</source>
        <target state="translated">तर्क मान का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Arg value</source>
        <target state="translated">तर्क मान</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg value</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add arg</source>
        <target state="translated">तर्क जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Modify</source>
        <target state="translated">संशोधित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload new cookies</source>
        <target state="translated">नई कुकीज़ अपलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
        <target state="translated">ध्यान दें: नई कुकीज़ अपलोड करने से आपकी पिछली कुकीज़ ओवरराइड हो जाएंगी। यह भी ध्यान दें कि कुकीज़ उदाहरण-व्यापी हैं, प्रति-उपयोगकर्ता नहीं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1709839462010459086" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cookies successfully uploaded!</source>
        <target state="translated">कुकीज़ सफलतापूर्वक अपलोड हो गईं!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Editing category</source>
        <target state="translated">श्रेणी संपादन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rules</source>
        <target state="translated">नियम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Rules</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add new rule</source>
        <target state="translated">नया नियम जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Custom file output</source>
        <target state="translated">कस्टम फ़ाइल आउटपुट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom file output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Documentation</source>
        <target state="translated">प्रलेखन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">348</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom output template documentation link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
        <target state="translated">पथ कॉन्फिग डाउनलोड पथ से संबंधित है। एक्सटेंशन शामिल न करें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Editing</source>
        <target state="translated">संपादन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>(Paused)</source>
        <target state="translated">(विरामित)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Paused</source>
        <target state="translated">विरामित</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download all uploads</source>
        <target state="translated">सभी अपलोड डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download videos uploaded in the last</source>
        <target state="translated">आखिरी में अपलोड किए गए वीडियो डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio-only mode</source>
        <target state="translated">केवल-ऑडियो मोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max quality</source>
        <target state="translated">अधिकतम गुणवत्ता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max quality</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Custom args</source>
        <target state="translated">कस्टम तर्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>These are added after the standard args.</source>
        <target state="translated">इन्हें मानक तर्कों के बाद जोड़ा जाता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c35ef0f03a863d33b04aae6807f140397a50f491" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate RSS URL</source>
        <target state="translated">RSS URL जनरेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate RSS URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a9b415816364f554ee411020e65219092655271" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Title filter</source>
        <target state="translated">शीर्षक फ़िल्टर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Title filter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9aa62bf1a535a97a4d752bbc5cf1c31af0f0c1f7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Supports regex</source>
        <target state="translated">regex का समर्थन करता है</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Supports regex</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video only</source>
        <target state="translated">केवल वीडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio only</source>
        <target state="translated">केवल ऑडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>User</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2faa86201eab08b5b39b5437f96ab9432e125e7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Item limit</source>
        <target state="translated">वस्तु सीमा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Item limit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b78a98bc54259a29cf6250dbaeab5fe11fae91cf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Favorited</source>
        <target state="translated">पसंदीदा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Favorited</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/generate-rss-url/generate-rss-url.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restore</source>
        <target state="translated">पुनर्स्थापित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3480433876298276350" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Database successfully restored!</source>
        <target state="translated">डेटाबेस सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित हो गया!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="643438049907907768" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to restore database! See logs for more info.</source>
        <target state="translated">डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1946323844380374711" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to restore database! See browser console for more info.</source>
        <target state="translated">डेटाबेस पुनर्स्थापित करने में विफल! अधिक जानकारी के लिए ब्राउज़र कंसोल देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create admin account</source>
        <target state="translated">व्यवस्थापक खाता बनाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
        <target state="translated">कोई डिफ़ॉल्ट व्यवस्थापक खाता नहीं पाया गया. यह 'एडमिन' उपयोगकर्ता नाम के साथ एक व्यवस्थापक खाते के लिए पासवर्ड बनाएगा और सेट करेगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Share playlist</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट शेयर करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Share file</source>
        <target state="translated">फ़ाइल शेयर करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable sharing</source>
        <target state="translated">शेयरिंग सक्षम करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use timestamp</source>
        <target state="translated">टाइमस्टैम्प का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Seconds</source>
        <target state="translated">सेकंड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seconds</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target state="translated">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4960870191807928282" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sharing enabled.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग सक्षम।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2720327817780634026" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to enable sharing.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग सक्षम करने में विफल।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2859348955905483094" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to enable sharing - server error.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग सक्षम करने में विफल - सर्वर त्रुटि।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3561468911579213356" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sharing disabled.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग अक्षम।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7840375760456214518" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to disable sharing.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग अक्षम करने में विफल।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8692976466689769553" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to disable sharing - server error.</source>
        <target state="translated">शेयरिंग अक्षम करने में विफल - सर्वर त्रुटि।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe to playlist or channel</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट या चैनल की सदस्यता लें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The playlist or channel URL</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट या चैनल URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Custom name</source>
        <target state="translated">कस्टम नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscribe</source>
        <target state="translated">सदस्यता लें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5397815846940616259" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must specify an amount of time</source>
        <target state="translated">आपको समय की एक मात्रा निर्दिष्ट करनी होगी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3544790314111256717" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ERROR:</source>
        <target state="translated">त्रुटि:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Type:</source>
        <target state="translated">प्रकार:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>URL:</source>
        <target state="translated">URL:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ID:</source>
        <target state="translated">ID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Archive:</source>
        <target state="translated">पुरालेख:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Export Archive</source>
        <target state="translated">निर्यात पुरालेख</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target state="translated">सदस्यता छोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8336047719608684263" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/></source>
        <target state="translated"><x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/> से सदस्यता समाप्त करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="784837056777689544" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Would you like to unsubscribe from <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/>?</source>
        <target state="translated">क्या आप <x id="subscription name" equiv-text="this.sub['name']"/> से सदस्यता समाप्त करना चाहेंगे?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1698114086921246480" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target state="translated">सदस्यता छोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Updater</source>
        <target state="translated">अपडेटर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2876893175497409225" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update failed. Check logs for more details.</source>
        <target state="translated">अपडेट विफल. अधिक विवरण के लिए लॉग जांचें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update task schedule</source>
        <target state="translated">कार्य अनुसूची अपडेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enabled</source>
        <target state="translated">सक्रिय</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Recurring</source>
        <target state="translated">पुनरावर्ती</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Recurring</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3317b8688eb2cfabc4021cd7b2926b32f3864ad2" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Choose a date</source>
        <target state="translated">एक तारीख चुनें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Choose a date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Update</source>
        <target state="translated">अपडेट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1091872159779006651" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must input a time!</source>
        <target state="translated">आपको एक समय दर्ज करना होगा!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your Profile</source>
        <target state="translated">आपकी प्रोफ़ाइल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name:</source>
        <target state="translated">नाम:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>UID:</source>
        <target state="translated">UID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Created:</source>
        <target state="translated">बनाया गया:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Language</source>
        <target state="translated">भाषा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Language select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ac5a0e5ffe8e5623b40696f4c2403c17349271f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sidepanel mode</source>
        <target state="translated">साइडपैनल मोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Sidepanel mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="338b44701a53ce3ef2f36abfb56f89c3edfa9eab" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Over</source>
        <target state="translated">ऊपर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32,34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Over</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6399391e706e2d7b7b7880eb5630e4e6f49728c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Side</source>
        <target state="translated">साइड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35,37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Side</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f2809e6a99d511fdb6eaf041d785fe54d0680cc" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File card size</source>
        <target state="translated">फ़ाइल कार्ड का आकार</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File card size</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e0a11fbea353b1ce1131161774e4a3e10bcb99b1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Large</source>
        <target state="translated">बड़ा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44,46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Large</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="378c072ce05889c9771718d05106e7685fcd3507" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Medium</source>
        <target state="translated">मध्यम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47,49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Medium</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a865c2922f5c01899d06c472dba2e5bd63bcff9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Small</source>
        <target state="translated">छोटा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Small</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logout</source>
        <target state="translated">लॉग आउट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logout</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7180231139026789468" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Language successfully changed! Reload to update the page.</source>
        <target state="translated">भाषा सफलतापूर्वक बदल दी गई! पेज को अपडेट करने के लिए पुनः लोड करें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8c7be184fefd6750e4e5d0c7a90e74721c58f8a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Uploader</source>
        <target state="translated">अपलोडर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Uploader</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22bac71dbdc1ac62607135994f81cca8094cb251" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Upload date</source>
        <target state="translated">अपलोड तिथि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Upload date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d49d5d6786b69d140e20cfddfe29690a19641a88" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Thumbnail path</source>
        <target state="translated">थंबनेल पथ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Thumbnail path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4003b626fcbf3a871778d4dba166e109d02f87c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Thumbnail URL</source>
        <target state="translated">थंबनेल URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Thumbnail URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">श्रेणी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Category</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f741a2c015bb728088b630296ca401e823c6af8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View count</source>
        <target state="translated">देखे जाने की संख्या</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="989f5aa799ee9672675d68109bff29d1d88ebd49" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Local view count</source>
        <target state="translated">स्थानीय दृश्य संख्या</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Local view count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Resolution:</source>
        <target state="translated">रिज़ॉल्यूशन:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video resolution property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fc54db2830fbbd332b1adebe28e9283069107ef" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio bitrate:</source>
        <target state="translated">ऑडियो बिटरेट:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video audio bitrate property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File size:</source>
        <target state="translated">फ़ाइल का साइज़:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video file size property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Path:</source>
        <target state="translated">पथ:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Quality</source>
        <target state="translated">गुणवत्ता</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Quality select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d57c023a4cf63b2f12c10328c15b636ff18929aa" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Best</source>
        <target state="translated">सर्वोत्तम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24,25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Best</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use URL</source>
        <target state="translated">URL का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View</source>
        <target state="translated">देखें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62,63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Only Audio</source>
        <target state="translated">केवल ऑडियो</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72,73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Autoplay</source>
        <target state="translated">स्वत: चलायें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77,78</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download</source>
        <target state="translated">डाउनलोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">86,87</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">रद्द करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91,92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">उन्नत</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103,104</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Simulated command:</source>
        <target state="translated">सिम्युलेटेड कमांड:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109,110</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use custom args</source>
        <target state="translated">कस्टम तर्कों का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117,118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Replace args</source>
        <target state="translated">तर्क बदलें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123,124</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Replace args</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target state="translated">URL शामिल करने की कोई आवश्यकता नहीं है, बस बाद में सब कुछ। तर्को को दो अल्पविरामों का उपयोग करके इस प्रकार सीमांकित किया जाता है: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131,132</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use custom output</source>
        <target state="translated">कस्टम आउटपुट का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139,140</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Custom output</source>
        <target state="translated">कस्टम आउटपुट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use authentication</source>
        <target state="translated">प्रमाणीकरण का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">154,155</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Username</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता नाम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Username</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Crop file</source>
        <target state="translated">फ़ाइल काटें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171,172</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Crop from (seconds)</source>
        <target state="translated">(सेकंड) से काटें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop from (seconds)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Crop to (seconds)</source>
        <target state="translated">(सेकंड) तक काटें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop to (seconds)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8314249599019746316" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download failed!</source>
        <target state="translated">डाउनलोड विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">783</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
        <target state="translated"><x id="url" equiv-text="url"/> के लिए डाउनलोड कतारबद्ध कर दिया गया है!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">384</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>views</source>
        <target state="translated">इतनी बार देखा गया</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View count label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af30e51aa8b67e1133a341ec28359be05150e65c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>No description available.</source>
        <target state="translated">कोई विवरण उपलब्ध नहीं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25,27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734512985872312443" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to get file information from the server.</source>
        <target state="translated">सर्वर से फ़ाइल जानकारी प्राप्त करने में विफल।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6789263921624845085" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to load playlist!</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट लोड करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Main</source>
        <target state="translated">मुख्य</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
        <target state="translated">इस ऐप के URL को बिना पोर्ट के एक्सेस किया जाएगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Port</source>
        <target state="translated">पोर्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>The desired port. Default is 17442.</source>
        <target state="translated">वांछित पोर्ट. डिफ़ॉल्ट 17442 है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Multi-user mode</source>
        <target state="translated">बहु-उपयोगकर्ता मोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users base path</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता आधार पथ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ताओं और उनके डाउनलोड किए गए वीडियो के लिए आधार पथ।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow subscriptions</source>
        <target state="translated">सदस्यता की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Subscriptions base path</source>
        <target state="translated">सदस्यता आधार पथ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target state="translated">आपके सब्सक्राइब किए गए चैनलों और प्लेलिस्ट से वीडियो के लिए आधार पथ। यह YTDL-Material के रूट फ़ोल्डर से संबंधित है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Check interval</source>
        <target state="translated">जाँच अंतराल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
        <target state="translated">इकाई सेकंड है, केवल संख्याएँ शामिल हैं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
        <target state="translated">कभी-कभी नए वीडियो पूरी तरह संसाधित होने से पहले ही डाउनलोड हो जाते हैं। इस सेटिंग का मतलब यह होगा कि नए वीडियो को अगले दिन उच्च गुणवत्ता वाले संस्करण के लिए जांचा जाएगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Redownload fresh uploads</source>
        <target state="translated">ताज़ा अपलोड दोबारा डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Theme</source>
        <target state="translated">थीम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Theme select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">डिफ़ॉल्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default theme label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow theme change</source>
        <target state="translated">थीम परिवर्तन की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Downloader</source>
        <target state="translated">डाउनलोडर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Audio folder path</source>
        <target state="translated">ऑडियो फ़ोल्डर पथ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio folder path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target state="translated">केवल ऑडियो डाउनलोड के लिए पथ. यह YTDL-Material के रूट फ़ोल्डर से संबंधित है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Video folder path</source>
        <target state="translated">वीडियो फ़ोल्डर पथ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video folder path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target state="translated">वीडियो डाउनलोड के लिए पथ. यह YTDL-Material के रूट फ़ोल्डर से संबंधित है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Default file output</source>
        <target state="translated">डिफ़ॉल्ट फ़ाइल आउटपुट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default file output</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
        <target state="translated">पथ उपरोक्त डाउनलोड पथों से संबंधित है। एक्सटेंशन शामिल न करें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global custom args</source>
        <target state="translated">वैश्विक कस्टम तर्क</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Global custom args</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target state="translated">होम पेज पर डाउनलोड के लिए वैश्विक कस्टम तर्क। (प्रत्येक सदस्यता के लिए अलग-अलग सदस्यता के लिए तर्क सेट करें!) तर्कों को दो अल्पविरामों का उपयोग करके सीमांकित किया जाता है: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Categories</source>
        <target state="translated">श्रेणियाँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Categories</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
        <target state="translated">इस सेटिंग के सक्षम होने पर, यदि कोई एकल वीडियो किसी श्रेणी से मेल खाता है, तो संपूर्ण प्लेलिस्ट को वह श्रेणी प्राप्त होगी।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow playlist categorization</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट वर्गीकरण की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use youtube-dl archive</source>
        <target state="translated">Youtube-DL संग्रह का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Include thumbnail</source>
        <target state="translated">थंबनेल शामिल करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Include metadata</source>
        <target state="translated">मेटाडेटा शामिल करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">160</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Max concurrent downloads</source>
        <target state="translated">अधिकतम समवर्ती डाउनलोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
        <target state="translated">एक साथ डाउनलोड किए जा सकने वाले डाउनलोड की मात्रा सीमित करता है। बिना किसी सीमा के लिये -1 का प्रयोग करें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download rate limit</source>
        <target state="translated">डाउनलोड की दर सीमा</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
        <target state="translated">दर आपके डाउनलोड को निर्दिष्ट मात्रा तक सीमित करती है। उदाहरण: 200K</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Kill all downloads</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड समाप्त करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Extra</source>
        <target state="translated">अतिरिक्त</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Top title</source>
        <target state="translated">शीर्ष शीर्षक</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Top title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>File manager enabled</source>
        <target state="translated">फ़ाइल प्रबंधक सक्षम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Downloads manager enabled</source>
        <target state="translated">डाउनलोड प्रबंधक सक्षम</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow quality select</source>
        <target state="translated">गुणवत्ता चयन की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download only mode</source>
        <target state="translated">केवल डाउनलोड मोड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35cf4cdcedc8ef3f94b6100e0d86836e31dbb908" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Force autoplay</source>
        <target state="translated">ऑटोप्ले को बाध्य करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Force autoplay setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable Public API</source>
        <target state="translated">सार्वजनिक API सक्षम करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Public API Key</source>
        <target state="translated">सार्वजनिक API कुंजी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Public API Key</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>View documentation</source>
        <target state="translated">दस्तावेज़ देखें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>This will delete your old API key!</source>
        <target state="translated">इससे आपकी पुरानी API कुंजी हट जाएगी!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate</source>
        <target state="translated">उत्पन्न</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate key button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use YouTube API</source>
        <target state="translated">YouTube API का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Youtube API Key</source>
        <target state="translated">Youtube API कुंजी</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generating a key is easy!</source>
        <target state="translated">कुंजी बनाना आसान है!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auto-download Twitch Chat</source>
        <target state="translated">Twitch चैट को स्वतः डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
        <target state="translated">समर्थित वीडियो देखते समय विज्ञापनों को छोड़ने के लिए एक बटन सक्षम करता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use SponsorBlock API</source>
        <target state="translated">SponsorBlock API का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
        <target state="translated">प्रत्येक डाउनलोड के साथ NFO फ़ाइलें उत्पन्न करता है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से Kodi द्वारा किया जाता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate NFO files</source>
        <target state="translated">NFO फ़ाइलें जनरेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37469c9f3e31d95087fa22b6c9c3bc64adf1692d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable RSS Feed</source>
        <target state="translated">RSS फ़ीड सक्षम करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable RSS Feed setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61d6b5fa4311b1c617b66dad72496f9dd43b07b4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Be careful enabling this with multi-user mode! User data may be exposed.</source>
        <target state="translated">बहु-उपयोगकर्ता मोड के साथ इसे सक्षम करने में सावधानी बरतें! उपयोगकर्ता का डेटा उजागर हो सकता है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RSS Feed prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd467148a18f0921c10d116d4e0174fe29452be4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>See documentation here.</source>
        <target state="translated">दस्तावेज़ यहां देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">RSS feed documentation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
        <target state="translated">आधिकारिक YoutubeDL-Material Chrome एक्सटेंशन को मैन्युअल रूप से डाउनलोड करने के लिए।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target state="translated">फ्रंटएंड URL सेट करने के लिए आपको एक्सटेंशन को मैन्युअल रूप से लोड करना होगा और एक्सटेंशन की सेटिंग्स को संशोधित करना होगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
        <target state="translated">Firefox एक्सटेंशन पेज के ठीक बाहर आधिकारिक YoutubeDL-Material Firefox एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के लिए।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Detailed setup instructions.</source>
        <target state="translated">विस्तृत सेटअप निर्देश।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target state="translated">फ्रंटएंड URL सेट करने के लिए एक्सटेंशन की सेटिंग्स को बदलने के अलावा ज्यादा कुछ की आवश्यकता नहीं है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
        <target state="translated">नीचे दिए गए लिंक को अपने बुकमार्क पर खींचें, और आप जाने के लिए तैयार हैं! बस उस YouTube वीडियो पर जाएँ जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं, और बुकमार्क पर क्लिक करें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
        <target state="translated">'केवल ऑडियो' बुकमार्कलेट बनाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Database</source>
        <target state="translated">डेटाबेस</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Database location:</source>
        <target state="translated">डेटाबेस स्थान:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">311</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database location label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Records per table</source>
        <target state="translated">प्रति टेबल रिकॉर्ड</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Records per table label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>MongoDB Connection String</source>
        <target state="translated">MongoDB कनेक्शन स्ट्रिंग</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Example:</source>
        <target state="translated">उदाहरण:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Test connection string</source>
        <target state="translated">कनेक्शन स्ट्रिंग का परीक्षण करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Transfer DB to</source>
        <target state="translated">DB को यहां स्थानांतरित करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">331</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
        <target state="translated">डेटाबेस जानकारी पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकी. अधिक जानकारी के लिए सर्वर लॉग जाँचें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Notifications</source>
        <target state="translated">सूचनाएं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">343</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Notifications settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c40370dc182b5e4333828b70f7478bde58bb5cfe" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable notifications</source>
        <target state="translated">सूचनाएं सक्षम करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">349</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable notifications setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33a7c6d5ff3515fa237f1fd4e43df8b65373954d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Enable all notifications</source>
        <target state="translated">सभी सूचनाएं सक्षम करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">352</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable all notifications setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c562d26e041390ecc3f49dabc51cc50ebba7469" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allowed notification types</source>
        <target state="translated">अनुमत सूचना प्रकार</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allowed notification types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5dc5fbcce45e9b1530e2a5c2baa8ebe722aef4c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download complete</source>
        <target state="translated">डाउनलोड पूर्ण</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">358</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download complete</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ffd9490f3a4c0b24021d25e1dc71fcfe5d39cd6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download error</source>
        <target state="translated">डाउनलोड त्रुटि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2361a4f76caaa4574803fbcdca8b0a47c91cc7ed" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Task finished</source>
        <target state="translated">कार्य समाप्त</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Task finished</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e766e11a9de375907aaf566897ecc6dac393ebc" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Webhook URL</source>
        <target state="translated">Webhook URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">366</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">webhook URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3264d82792954815be755b3da01e2625458711dc" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Discord Webhook URL</source>
        <target state="translated">Discord Webhook URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">373</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Discord Webhook URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cfc9cfe7cd8ea14bc053693b28872da739af02c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>See docs here.</source>
        <target state="translated">दस्तावेज़ यहां देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">382</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">392</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">402</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Discord API setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cedb649779673568447b994463b2882c4e0436a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Slack Webhook URL</source>
        <target state="translated">Slack Webhook URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Slack Webhook URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c1bf02206fbc371ff69ab1b7e35a17ba29d169d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use ntfy API</source>
        <target state="translated">ntfy API का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">386</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use ntfy API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06f503e492d6dbcf59e7b9c412ca86913d718689" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>ntfy topic URL</source>
        <target state="translated">ntfy विषय URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">ntfy topic URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5827fde8fcafdd55ae80921ad3ad4aa01012e203" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use gotify API</source>
        <target state="translated">gotify API का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">396</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use gotify API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55f559d6f666b945479f534b0c182f70cd0a8a69" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Gotify server URL</source>
        <target state="translated">Gotify सर्वर URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">400</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Gotify server URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b770c48628d98cb4633d6a17e3f0ba0265376af5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Gotify app token</source>
        <target state="translated">Gotify ऐप टोकन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Gotify app token</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38992954440d6afb54aeb58af12ca0123ee5e26e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use Telegram API</source>
        <target state="translated">Telegram API का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">413</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use Telegram API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e076ff9866213d0815961c494aa48b177046b9d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Telegram bot token</source>
        <target state="translated">Telegram bot टोकन</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">417</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Telegram bot token</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeb0ba2e4743901d8f5eebd9a3529aa1f236c608" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Create bot here.</source>
        <target state="translated">यहां bot बनाएं।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Telegram bot create link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="144e1a21ebe8fa238f88d2ac27515ed711cfc9a0" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Telegram chat ID</source>
        <target state="translated">Telegram चैट ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Telegram chat ID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e420c675b8f3f3702576d52e8bb6e8e1d3feda0" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>How do I get the chat ID?</source>
        <target state="translated">मुझे चैट ID कैसे मिलेगी?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">426</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Telegram chat ID help</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">उन्नत</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">434</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Host settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select a downloader</source>
        <target state="translated">डाउनलोडर चुनें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">440</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4ed8eba1e057e67d5c2d87b52230f182b3dae4e" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restart required.</source>
        <target state="translated">पुनरारंभ आवश्यक है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">446</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart required hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use default downloading agent</source>
        <target state="translated">डिफ़ॉल्ट डाउनलोडिंग एजेंट का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">450</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select a download agent</source>
        <target state="translated">डिफ़ॉल्ट डाउनलोडिंग एजेंट का उपयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">454</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Log Level</source>
        <target state="translated">लॉग स्तर</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">468</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Log Level label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Login expiration</source>
        <target state="translated">लॉगिन समाप्ति</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">480</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow advanced download</source>
        <target state="translated">उन्नत डाउनलोड की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">491</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Use Cookies</source>
        <target state="translated">कुकीज़ का प्रयोग करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">499</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Set Cookies</source>
        <target state="translated">कुकीज़ सेट करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">500</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restart server</source>
        <target state="translated">सर्वर पुनः प्रारंभ करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">512</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart server button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Users</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ताओं</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">521</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Allow user registration</source>
        <target state="translated">उपयोगकर्ता पंजीकरण की अनुमति दें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">527</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Auth method</source>
        <target state="translated">प्रामाणिक विधि</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">531</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Internal</source>
        <target state="translated">आंतरिक</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">534</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>LDAP</source>
        <target state="translated">LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">537</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>LDAP URL</source>
        <target state="translated">LDAP URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">544</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Bind DN</source>
        <target state="translated">Bind DN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">550</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind DN</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Bind Credentials</source>
        <target state="translated">Bind क्रेडेंशियल्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">556</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search Base</source>
        <target state="translated">खोज आधार</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">562</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Base</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Search Filter</source>
        <target state="translated">फ़िल्टर खोजें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">568</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Filter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Logs</source>
        <target state="translated">लॉग्स</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">578</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
        <target state="translated">इस टैब तक पहुंचने के लिए आपको बहु-उपयोगकर्ता मोड सक्षम करना होगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9208873922277364009" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to update categories!</source>
        <target state="translated">श्रेणियां अपडेट करने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6785427850041119037" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Delete category</source>
        <target state="translated">श्रेणी हटाएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2481374649045841364" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Would you like to delete <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>?</source>
        <target state="translated">क्या आप <x id="category name" equiv-text="category['name']"/> को हटाना चाहेंगे?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7332320960988475089" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully deleted <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>!</source>
        <target state="translated">सफलतापूर्वक हटा दिया गया <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3371159074051387771" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to delete <x id="category name" equiv-text="category['name']"/>!</source>
        <target state="translated"><x id="category name" equiv-text="category['name']"/> को हटाने में विफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4604336107574138791" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Chrome users must drag the 'Alternate URL' link to your bookmarks.</source>
        <target state="translated">Chrome उपयोगकर्ताओं को 'वैकल्पिक URL' लिंक को आपके बुकमार्क पर खींचना होगा।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4257962986336738751" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully killed all downloads!</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड सफलतापूर्वक ख़त्म कर दिए गए!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2600933489084742998" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to kill all downloads! Check logs for details.</source>
        <target state="translated">सभी डाउनलोड ख़त्म करने में विफल! विवरण के लिए लॉग जांचें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1942965859829798388" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Restarting!</source>
        <target state="translated">पुनः प्रारंभ हो रहा है!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6224607866493148072" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to restart the server.</source>
        <target state="translated">सर्वर पुनः प्रारंभ करने में विफल।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6123898845299902958" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Successfully transfered DB! Reloading info...</source>
        <target state="translated">DB सफलतापूर्वक स्थानांतरित हो गया! जानकारी पुनः लोड हो रही है..।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">323</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5681417617361245213" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error:</source>
        <target state="translated">DB स्थानांतरित करने में विफल - स्थानांतरण निरस्त कर दिया गया था। गलती:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1716030487077666916" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Failed to transfer DB -- API call failed. See browser logs for details.</source>
        <target state="translated">DB स्थानांतरित करने में विफल - API कॉल विफल रही। विवरण के लिए ब्राउज़र लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">330</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6018050954136387828" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Connection successful!</source>
        <target state="translated">कनेक्शन सफल!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4021495815084152271" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Connection failed! Error:</source>
        <target state="translated">कनेक्शन विफल! गलती:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6519219215739537829" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Connection failed! Error: Server error. See logs for more info.</source>
        <target state="translated">कनेक्शन विफल! त्रुटि: सर्वर त्रुटि. अधिक जानकारी के लिए लॉग देखें।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">346</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c6e24eab969d9f63a8a0e9d617aee3b99e28ae6" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Play all</source>
        <target state="translated">सभी चलायें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Play all</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="674a999dd48d7da565ffdd105602261b8a4761ea" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Download zip</source>
        <target state="translated">ZIP डाउनलोड करें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download zip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Your subscriptions</source>
        <target state="translated">आपकी सदस्यताएँ</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Channels</source>
        <target state="translated">चैनल</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
        <target state="translated">नाम उपलब्ध नहीं। चैनल पुनर्प्राप्ति प्रगति पर है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You have no channel subscriptions.</source>
        <target state="translated">आपके पास कोई चैनल सदस्यता नहीं है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Playlists</source>
        <target state="translated">प्लेलिस्ट</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions playlists title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>You have no playlist subscriptions.</source>
        <target state="translated">आपके पास कोई प्लेलिस्ट सदस्यता नहीं है।</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ed98b4c6ec1db6708a963e8a2699478ac97f55c" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Add subscription</source>
        <target state="translated">सदस्यता जोड़ें</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add subscription</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html" xml:space="preserve">
        <source>Select a version:</source>
        <target state="translated">एक संस्करण चुनें:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/updater/updater.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Select a version</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
