<stringname="authentication_method_none_description">Kodemknutí trezoru není potřeba heslo atrezor nebude šifrován. Tato volba není doporučena.</string>
<stringname="authentication_method_biometrics_description">Kromě hesla půjde k odemčení trezoru použít také biometrické prvky registrované v tomto zařízení jako je otisk prstu nebo tvář.</string>
<stringname="slots_warning">Trezor je bezpečný jen jako nejslabší místo. Pokud bude do zařízení přidán nový otisk prstu, budete muset v Aegis reaktivovat ověření otiskem prstu.</string>
<stringname="slots_warning">Trezor je stejně bezpečný jako jeho nejslabší místo. Změníte-li nastavení biometrického ověření ve vašem zařízení, budete muset v Aegis znovu aktivovat biometrické odemknutí.</string>
<stringname="remove_group_description">Opravdu chcete odstranit tuto skupinu? Záznamy v této skupině budou automaticky přeřazeny do „Žádná skupina“.</string>
<stringname="remove_group_description">Opravdu chcete odstranit tuto skupinu? Záznamy z ní budou automaticky přemístěny do „Žádná skupina“.</string>
<stringname="adding_new_slot_error">Při pokusu o přidání nového slotu došlo k chybě:</string>
<stringname="progressbar_error">Měřítko trvání animace nelze resetovat. Ukazatele průběhu budou neviditelné.</string>
<stringname="progressbar_error">Měřítko trvání animace nelze resetovat. Ukazatele průběhu nebudou viditelné.</string>
<stringname="unknown_account_name">Neznámý název účtu</string>
<stringname="import_error_dialog">Aegis nedokáže importovat některé tokeny (%d). Tyto tokeny budou přeskočeny. Klepněte na „Podrobnosti“ pro více informací o chybách.</string>
<stringname="import_error_dialog">Nepovedlo se naimportovat %d tokenů a byly přeskočeny. Klepněte na „podrobnosti“ pro více informací o chybách.</string>
<stringname="unable_to_read_qrcode">QR kód nelze přečíst a zpracovat</string>
<stringname="support_rate_description">Podpořte nás zanecháním recenze v obchodě Google Play</string>
<stringname="webview_error">Vaše zařízení nepodporuje WebView, které je nutné pro zobrazení seznamu změn. Tato komponenta v systému zřejmě chybí.</string>
<stringname="support_rate_description">Podpořte nás napsáním recenze v obchodě Google Play</string>
<stringname="webview_error">Vaše zařízení nepodporuje WebView, které je nutné pro zobrazení seznamu změn. Tato komponenta zřejmě chybí v systému.</string>
<stringname="email">E-mail</string>
<stringname="empty_list">Žádné kódy. Začněte přidáním položek pomocí tlačítka plus v pravém dolním rohu.</string>
<stringname="empty_list_title">Nenalezeny žádné záznamy</string>
<stringname="empty_list">Žádné kódy. Začněte přidáním položek pomocí tlačítka + v pravém dolním rohu.</string>
<stringname="authentication_method_none_description">No necesitará una contraseña para desbloquear la caja fuerte y no se cifrará. No se recomienda esta opción.</string>
<stringname="authentication_method_biometrics_description">Además de una contraseña, la biometría registrada en este dispositivo, como una huella digital o su cara, pueden ser usados para desbloquear la caja fuerte.</string>
<stringname="authentication_enter_password">Introduzca su contraseña</string>
<stringname="authentication">Desbloquear la caja fuerte</string>
@ -51,7 +54,9 @@
<stringname="set_group">Por favor introduzca un nombre de grupo</string>
<stringname="set_number">Por favor introduzca un número</string>
<stringname="set_password_confirm">Por favor confirme la contraseña</string>
<stringname="invalidated_biometrics">Se ha detectado un cambio en la configuración de seguridad de su dispositivo. Por favor, vaya a \"Aegis -> Configuración -> Biometría\" y vuelva a activar el desbloqueo biométrico.</string>
<stringname="slots_warning">La caja fuerte es solo tan segura como su código secreto más débil. Cuando añada una nueva huella dactilar a su dispositivo, necesitará reactivar la autentificación mediante huella en Aegis.</string>
<stringname="slots_warning">La caja fuerte es tan segura como su código secreto más débil. Si cambia la configuración de autenticación biométrica de su dispositivo, tendrá que reactivar el desbloqueo biométrico dentro de Aegis.</string>
<stringname="preference_manage_groups_summary">Gestione y elimine sus grupos aquí</string>
<stringname="pref_search_name_title">Buscar en los nombres de cuenta</string>
<stringname="pref_search_name_summary">Incluir coincidencias del nombre de la cuenta en los resultados de búsqueda</string>
<stringname="pref_highlight_entry_title">Resaltar tokens al pulsarlos</string>
<stringname="pref_highlight_entry_summary">Hace que los tokens sean más fáciles de distinguir entre ellos resaltándolos temporalmente tras ser pulsados</string>
<stringname="authentication_method_none_description">Non hai bisogno di una password per sbloccare la cassaforte e non sarà crittografata. Non consigliato.</string>
<stringname="authentication_method_biometrics_description">Oltre a una password, i dati biometrici registrati su questo dispositivo, come un\'impronta digitale o il tuo volto, possono essere utilizzati per sbloccare la cassaforte.</string>
<stringname="authentication_enter_password">Inserisci la tua password</string>
<stringname="authentication">Sblocca la cassaforte</string>
@ -51,7 +53,9 @@
<stringname="set_group">Inserisci il nome di un gruppo</string>
<stringname="set_number">Inserisci un numero</string>
<stringname="set_password_confirm">Conferma la tua password</string>
<stringname="invalidated_biometrics">È stata rilevata una modifica delle impostazioni di sicurezza del dispositivo. Vai a \"Aegis -> Impostazioni -> Sicurezza\" e riattiva lo sblocco biometrico.</string>
<stringname="slots_warning">\"The vault is only as secure as your weakest secret\". Quando viene aggiunta una nuova impronta digitale al tuo dispositivo, dovrai riattivare l\'autenticazione con impronte digitali.</string>